VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


Àηù¼¼ ½Ã´ë, ½ÇÇèÀÇ Àå: 2023 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ (3)

±Û
±è±¤¼ö
ÁøÇà
±èÁö¾Æ ±âÀÚ
background

​​​¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2023³â 8¿ùÈ£ (Åë±Ç 669È£) 

 

½ÇÇèÀ» ÇâÇÑ ±¹°¡°üµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù

°¢ ±¹°¡°üÀÇ Àü½Ã´Â ´ÙÁ¾´Ù¾çÇßÀ¸³ª Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀçÈ°¿ë¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ±×Áß ±¹°¡°ü °ÇÃ๰ ÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶Á¤À» ÃëÇϰųª, ´ãÀåÀ» Çã¹°°Å³ª, ¿ì¼ö¸¦ ÀçÈ°¿ëÇÏ´Â ¾×¼ÇÀ» ÃëÇÏ´Â Á¢±Ù µîÀÌ ´õ¿í ÇöÀå°¨ ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿ÔÀ¸¸ç, °ü¶÷ÀÚÀÇ °ÇÃàÀû ÀÌÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºµµ »ó´çÈ÷ ³ôÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

°ÇÃàºñ¿£³¯·¹´Â Á¡Á¡ ´õ ¡®ÇöÀ强¡¯, ±×¸®°í ¡®Ã¢ÀÛÀ̳ª ÀçÇöº¸´Ù´Â ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ½ÇÇ࡯¿¡ Àǹ̸¦ µÎ´Â °æÇâÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÎÅͳÝÀ̳ª °¢Á¾ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ ´ã·Ð Á¢±Ù¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í, À̹ÌÁö ¹× ¿µ»ó¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀº ´õ¿í °¡¼Ò¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ® Àü½Ã °ø°£¿¡ À̵éÀ» ¾îÁß°£ÇÏ°Ô ¹èÄ¡ÇÑ´Ù¸é È£¼Ò·ÂÀÌ ¶³¾îÁö±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 3Â÷¿ø µðÀÚÀÎ ¼³Ä¡¹°À̳ª âÀÛ ¼³Ä¡¹°µµ ½ÇÁúÀû °ÇÃàÀÇ À̽´ ±× ÀÚüÀ̰ųª, ±× ³»¿ëÀ» È®¿¬ÇÏ°Ô Àß ´ã°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù¸é °ü½ÉÀ» ¸ø ¹Þ°Å³ª ±â²¯ÇØ¾ß SNS¿ë À̹ÌÁö·Î Àü¶ôÇÒ À§ÇèÀÌ ¸¹´Ù. ¶ÇÇÑ °ü¶÷ÀÚÀÇ ÇǷεµ°¡ ³ôÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Æ¯¼º»ó ¿µ»óÀº ¿À·£ ½Ã°£À» µÎ°í º¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Áö¾çÇϰųª, ¾Æ¿¹ ¿À·£ ½Ã°£ ÁýÁßÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.

​¿À·¡ÀüºÎÅÍ ºñÆÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¹«·ÂÇØÁö°í, °¢Á¾ Æ÷½ºÆ® À̷аú ¾ÆÄ«À̺ù µî ´ã·Ð Áß½ÉÀÇ ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ, ´õ¿í ±¸Ã¼Àû ½ÇÇèÀ̳ª ÇöÀ强°ú ¼öÇ༺ÀÌ Áß¿äÇØÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÐÈù´Ù. Àηù¼¼Àû ¹®Á¦ÀÇ½Ä ¶ÇÇÑ ¸¹ÀÌ º¸À̴µ¥, Áö±¸»ýÅÂȯ°æÀ̶ó´Â °¡À̾ÆÀû ´ëÀÇ°¡Ä¡¿Í ½Ç¿ëÀÌ ¸Å°³µÇ´Â ½ÇõÀÇ ÁöÁ¡µéÀ» ãÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±×¸®°í Å« °ÇÃàÀû Á¢±ÙÀ̳ª »õ·Î¿î °ÇÃà°èȹº¸´Ù´Â ÀÛÁö¸¸ ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ ÅµµµéÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ºñÆÇ ´ã·ÐÀÌ ÁÖµµÇØ Çö½Ç »çȸ¿¡¼­ °¡·ÁÁø ȤÀº ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â À±¸®Àû Ãø¸éµéÀ» ¼¼»ó¿¡ Ã˱¸ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù¸é, ¿ÃÇØ ºñ¿£³¯·¹´Â Çö½Ç »çȸ¿¡ ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ÀÖ°í À¯ÅëµÇ´Â °ÍµéÀÇ ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀ» ±ØÈ­ÇØ ¹°ÁúÀû ½ÇõÀ» º¸¿©Áشٴ ÀλóÀÌ µé¾ú´Ù. 

ÃÑ°¨µ¶ ·¹½½¸® ·ÎÄÚ°¡ ¸í¸íÇÑ ½ÇÇè½ÇÀº ´ÙºÐÈ÷ ºê·ò³ë ¶óÅõ¸£ÀÇ ¡®½ÇÇè½Ç°ú ÇöÀåÀÇ °ü°è¡¯¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Âµ¥, Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ÁÖ¸ñÀ» ²ô´Â ±¹°¡°üµéÀ» Áö³ª°í º¸´Ï ¿ª½Ã ±×·¯Çß´ø °Í °°´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç ±¹°¡°üÀ» °ü¶÷ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú±â¿¡ ÇÇ»óÀûÀÎ ÀλóÀÏ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ´ëÁÖÁ¦°¡ ¡®´Ù¼ö¿Í ¸¶À̳ʸ¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Áö±¸ »ýÅÂȯ°æ°ú ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ½ÇÇ衯¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ¿í ±×·± °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Àü¹ÝÀûÀÎ Ãß¼¼´Â ÀÏÁ¤ ±â°£ Áö¼ÓµÉ µíÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ¸ðµç ±¹°¡°üÀÌ ¹Ýµå½Ã ±× Ãß¼¼¸¦ µû¸¦ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¼±ÁøÀû Ãß¼¼³ª °æÇ⼺°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ µ¶Ã¢Àû ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ´õ¿í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÁÀº Àü½Ã¸¦ ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ±×·± Á¢±ÙÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢µµ µå´Âµ¥ ¼­±¸ÀÇ ºñ¼­±¸ ÀüÀ¯´Â Ç×»ó ÀÌ·¯ÇÑ ¼³Á¤°ú ÇÔ²² ÇØ¿Ô°í, ºñ¿£³¯·¹ ¹®È­ ÀÚü°¡ ÀüÀ¯¸¦ À§ÇÑ Æ÷ÁîÀÇ ÇöÀåó·³ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±×º¼¶óµ¥ µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ¡®Àç»ý·Â¡¯ ¼½¼Ç Àü°æ Image courtesy of La Biennale di Venezia / ©Marco Zorzanell


´ã·Ð°ú ½ÇÇàÀÇ µ¿½Ã¼ºÀ¸·Î À̲ô´Â ÁÖÁ¦Àü 

¾Æ¸£¼¼³¯·¹¿¡¼­ ¿­¸° ÁÖÁ¦ÀüÀÇ °æ¿ì, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â Å»½Ä¹Î »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´ã·Ð Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÇÃà Àü½ÃÀÌ°Ú´Ù´Â ÁÁÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Å»½Ä¹Î »óȲ°ú Áö±¸ »ýÅÂȯ°æÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» £°Ô ±ò°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ, ´ã·Ð Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ŵµ·Î¼­ °ÇÃà°ú µµ½Ã, ¹®Çаú ¿¹¼ú, °ø¿¹ µîÀ» ½ÇÀç°¨ ÀÖ°Ô ¾Æ¿ì¸£¸ç Àü½ÃÀÇ Çü½Ä°ú ¼³Ä¡ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ³»¿ëÀÌ Áï°¢ÀûÀ¸·Î Àü´ÞµÇ´Â Á¡ÀÌ ¹«Ã´ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. 

·¹½½¸® ·ÎÄÚ´Â Àü½Ã Âü¿© ÀÛ°¡ÀÇ 50%¸¦ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀΠȤÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä­ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó·Î ±¸¼ºÇßÀ¸¸ç, Àüü Âü°¡ÀÚÀÇ ¼ººñ ¿ª½Ã ¹Ý¹ÝÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ¹Ì·¡ÀÇ Èñ¸ÁÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. Àü½ÃÀÇ °ü¶÷Àº ¼±Çü µ¿¼±ÀÇ ±¸¼º°ú ÇÔ²² ÀÏÁ¤ÇÑ ¼½¼Çµé¿¡ ´Ù°¡°¡¸ç ½ÃÀ۵ȴÙ. ÇÑ ¼½¼ÇÀÌ ½ÃÀÛÇÒ ÁîÀ½ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®ÅÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¼³Ä¡¹°ÀÇ ¾ÕÀ» º¸¸ç °È°Ô µÇ´Âµ¥ ±×°ÍµéÀº, Áö³ªÄ¡°í ³ª¼­µµ ±× ¼³Ä¡¹° À̸éÀÇ Á¦ÀÛ ¹æ½Ä°ú ±¸ÃàÀÇ »ç½ÇµéÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ´Â ÈûÀ» °¡Á³´Ù. Àü¸é°ú À̸éÀÌ ÀÏüȭµÈ ¾ç¸é¼ºÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡¹°µéÀº °Å´ëÇÏ°Ô ½×¾Æ ¿Ã·ÁÁö°í öÀç·Î º¸°­µÈ ¾ãÀº Á¶Àû ¼³Ä¡¹°À̳ª Á÷Á¶µÈ Æк긯, ŸÆ÷¸° õ¸·°ú ºñ°è ÆÄÀÌÇÁ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥ »ç¶÷ÀÇ ³ëµ¿·Â°ú ¹°Áú¼ºÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¶¡ ³¿»õ °°Àº °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼½¼Ç ³»¿¡¼­´Â ¼Õµµ¸é, ¹è½º¿ìµå¿Í Ĩº¸µå µîÀ¸·Î ¸¸µç ¼ö¸¹Àº ¸ðÇüµé, ½Ç°¨³ª´Â ¿µ»ó, º¹°íÀûÀÎ µíÇÏÁö¸¸ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çö½ÇÀ» µå·¯³»´Â ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â µå·ÎÀ×°ú ¼³Ä¡¹°µé(¹°·Ð ±âȹ ¿¬ÃâÀÇ °á°ú¹°ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸), ÈçÇÏÁö¸¸ ³²´Ù¸£°Ô ¾²ÀÌ´Â ·ÎÅ×Å©ÀÇ ¹æ½Ä°ú ÇÏÀÌÅ×Å©ÀÇ »ç¿ë, °ø°£ ±¸È¹°ú ½ºÄÉÀÏÀÇ º¯È­, Á¶µµ¿Í Á¶¸íÀÇ ÀûÀýÇÑ »ç¿ë µîÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. °ø°£º° Á¤¼­¿Í Å׸¶ÀÇ º¯È­, °ü¶÷ µ¿¼±ÀÌ ¹«°Ì°Ô ½ÃÀÛÇÏ¿© Á¾±¹¿¡´Â °¡º±°Ô ³¡³ª´Â µíÇÑ Æ®·£Áö¼Ç µîÀÌ ²Ï ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. 

Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Ù º¸´Ï ÀØÇôÁø µíÇß´ø °ú°Å °ÇÃ༳°è ȯ°æÀ̳ª °¨¼ö¼º, °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ÃÊ½É µîÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª´Â µíÇß°í, ºñ°ÇÃàÀε鵵 ÃæºÐÈ÷ ¼ÒÈ­ÇÏ°í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¼ÒÀ§ ¼±ÁøÀû Ãß¼¼¿Í ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹ÝÇâÀ» ÁÖ´Â Àü½Ã¿Í ³»¿ëÀº ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í¾ú´Ù. ªÀº ü·ù ±â°£ µ¿¾È ±¹°¡°üÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µ¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇØ ¾Æ¸£¼¼³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦ÀüÀ» ¼¼¼¼ÇÏ°Ô °ö¾Ã¾îº¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø Á¡ÀÌ ¹«Ã´ ¾Æ½±´Ù. ·¹½½¸® ·ÎÄÚ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ¹Ì·¡ÀÇ Èñ¸ÁÀ̶ó°í À̾߱âÇߴµ¥, °ú¿¬ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í µð¾Æ½ºÆ÷¶ó°¡, ¼è¶ôÇÏ¸ç °ÇÁ¶ÇØÁ® ºÎÆÐÇÏÁöµµ ¸øÇÒ °Í °°Àº »ý¸í°ü¸® Á¤Ä¡¿Í º´¸®Àû ¼¼°è ±â·ù¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿©ÀüÇÑ Áú¹®À¸·Î ³²Áö¸¸, Àü½Ã¸¦ ÅëÇؼ­³ª¸¶ ³ª¸§ÀÇ »ý±â¸¦ ¾ò°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù. 

 

¿¡½ºÆ©µð¿À A0ÀÇ ¡®Ç¥¸é ‐ ¾Æ¸¶Á¶´Ï¾ÆÀÇ ¹®¸íÈ­µÈ ³ó¾÷°ú »ýÅÂȯ°æÀû ½£¡¯ ¼½¼Ç Àü°æ ¨ÏKim Jeoungeun

±Û·Î¸®¾Æ Ä«ºê¶ó¿ì, »õ¹Ì ¹ß·ÎÁö, ¼¼½Ç ÇÁ·Î¸óÆ®ÀÇ ¡®¿ª»çÀÇ ÆÄÆí, ±â¾ïÀÇ ¹®Á¦¡¯ ¼½¼Ç Àü°æ Image courtesy of La Biennale di Venezia / ©Andrea Avezzù

 

Àηù¼¼ ½Ã´ë, ½ÇÇèÀÇ Àå: 2023 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ (1)

Àηù¼¼ ½Ã´ë, ½ÇÇèÀÇ Àå: 2023 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ (2) 

 

¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 669È£(2023³â 08¿ùÈ£) Áö¸é¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


±è±¤¼ö
±è±¤¼ö´Â ½ºÆ©µð¿À ÄÉÀÌ¿÷½º ´ëÇ¥À̸ç Áý´ã°ø°£ ĿưȦÀ» °øµ¿ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³¿Í ¿¹ÀÏ´ëÇб³ °ÇÃà´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù.2004 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ¡®¹æµéÀÇ °¡Ã⡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çѱ¹ »çȸÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¹æ ¹®È­ Çö»óÀ» Á¶»çÇØ Àü½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Çɶõµå ±¹¸³¹Ì¼ú°ü(2007), ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ(2012), ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±¹¸³¹Ì¼ú°ü(2013), µ¶ÀÏ ¿¡µ¥½º °ÇÃà°¶·¯¸®(2014), ¹®È­¿ª¼­¿ï284(2012, 2016) µî¿¡µµ ÃÊ´ëµÇ¾î Àü½Ã¸¦ Çß´Ù. ÁÖ¿ä ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿ B39, DMZ ö»õŸ¿î, »ï´ö»ç¿Á, ½ÅÃ̹®È­¹ßÀü¼Ò, ÆDZ³ÄÉÀ̺êÇϿ콺, ±¤ÁֽùÎȸ°ü ÀçÁ¶¼º »ç¾÷ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡ºÁ¦ÁÖÇö»ó¡», ¡ºÃ¶»õÇùµ¿Á¶ÇÕ¡», ¡º´À¸²ÀÇ µµ½Ã_¼øõ¡», ¡ºµ¶ÀÏ-Çѱ¹ ÆÛºí¸¯½ºÆäÀ̽ºÆ÷·³¡»µîÀÇ ÁýÇÊ°ú ÆíÁý¿¡ Âü¿©Çß´Ù.

´ñ±Û