VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


Àηù¼¼ ½Ã´ë, ½ÇÇèÀÇ Àå: 2023 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ (2)

±Û
±è±¤¼ö
ÁøÇà
±èÁö¾Æ ±âÀÚ
background

​​​¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2023³â 8¿ùÈ£ (Åë±Ç 669È£) 

 

½ºÀ§½º°ü

½ºÀ§½º°üÀº ±×µéÀÇ ±¹°¡°ü°ú ¹Ù·Î ÀÎÁ¢ÇÑ º£³×¼ö¿¤¶ó°ü°úÀÇ °æ°è¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ð´Ù. ±¹°¡ÀÇ ´ëÇ¥¼º°ú ¿µÅ伺À» À§ÇÑ ±¸È¹À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ µÎ ±¹°¡°ü »çÀÌ¿¡ ´ãÀåÀÌ Ã³Áø Çö½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¡®ÀÌ¿ô(Neighbours)¡¯À̶ó´Â Àü½Ã Á¦¸ñÀ¸·Î µÎ ±¹°¡°üÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¾ÈÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ °ÇÃàÀûÀ¸·Îµµ °¢ ±¹°¡°üÀÌ ´ëº°µÇ´Â °Ç¹° ½ºÅ¸ÀÏÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ü½ÀÀû °æÇ×¼º¿¡ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÏ¸ç °øµ¿°¨µ¶ÀÎ ¿¹¼ú°¡ Ä«¸° »ê´õ¿Í ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ Çʸ®ÇÁ ¿ì¾î½ºÇÁ·îÀº º£³×¼ö¿¤¶ó°ü°ú ½ºÀ§½º°ü »çÀÌÀÇ ´ãÀå ÀϺθ¦ ½ÇÁ¦·Î Çã¹°°í, ÀÚ¿¬½º·´°Ô µÑ »çÀÌ µ¿¼±ÀÌ À̾îÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» Àü½ÃÀÇ Çü½ÄÀÌÀÚ ³»¿ëÀÌÀÚ °á°ú·Î »ï¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÀ§½º°üÀÇ ¿À·¡µÈ °í¸ñ ÁÖº¯¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´ø öÀç Æ潺¸¦ ö°ÅÇØ ±×´ë·Î ÇÑÂÊ º®¿¡ Àü½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇÑÆí ½ºÀ§½º°ü ³»ºÎ¿¡´Â º£³×¼ö¿¤¶ó°üÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ç ±¹°¡°üÀÇ ´ãÀåÀÌ Çã¹°¾îÁø ¹èÄ¡ Æò¸éµµ¸¸À» °Å´ëÇÑ Ä«ÆêÀ¸·Î Á÷Á¶ÇØ ¹Ù´Ú¿¡ ±ò¾ÆµÎ¾î, ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.

¹æ¹® ½Ã º£³×¼ö¿¤¶ó°üÀ» ¸ÕÀú µé¾î°¡·Á´Ù ¹º°¡ ÀÌ»óÇØ ½ºÀ§½º°üÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÆ´Âµ¥, Çã¹°¾îÁø ´ãÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ µÎ ±¹°¡°üÀÌ À̾îÁö¸é¼­ Çü¼ºµÇ´Â ³»¿ÜºÎÀÇ °ø°£Àû °æÇèÀº, ÀÌ°÷ÀÌ µÎ °³ÀÇ ±¹°¡°üÀÌ ÀÖ´Â °÷À̾ú´ø°¡ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µé Á¤µµ·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô °æ°è°¡ ¼Ò¸êµÇ´Â ´À³¦À» ÁÖ¾ú´Ù. Ä«¸¦·Î ½ºÄ«¸£ÆÄ°¡ ¼³°èÇÑ º£³×¼ö¿¤¶ó°ü°ú ºê·ç³ë ÀÚÄÚ¸ÞƼ°¡ ¼³°èÇÑ ½ºÀ§½º°üÀÌ ÀÌÁú°¨ ¾øÀÌ À̾îÁö¸é¼­µµ °¢ÀÚÀÇ ¼º°ÝÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¼¸é À̹ø ºñ¿£³¯·¹ Áß ½ºÀ§½º°üÀº °¡Àå ´Ü¼øÇÑ ¾×¼ÇÀ¸·Î °¡Àå È¿°úÀûÀÎ Àü½Ã¸¦ ½ÇÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½ºÀ§½º°üÀº Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÇàÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­º¯ÇÏ´Â µíÇß´Ù.

 

©Martin Lauffer

½ºÀ§½º°üÀÇ ¡´ÀÌ¿ô¡µ©Samuele Cherubini

 

ÀϺ»°ü

ÀϺ»°ü ¿ª½Ã 60³â Àü ¿ä½ÃÀÚÄ« Ÿī¸¶»ç°¡ ¼³°èÇÑ ±×µéÀÇ ±¹°¡°üÀ» Àü½Ã ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ¡®°ÇÃà, »ç¶û¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñ°ú ÇÔ²² ¾çÀ°À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Å°¿öµå·Î ³»¼¼¿ü´Ù. °ÇÃ๰À» Áþ´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î Áö¾îÁø °ÇÃ๰À» ÀÌÇØÇÏ°í ¾çÀ°ÇÏ°í µ¹º¸´Â ŵµ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼­ ÀϺ»°üÀÇ ¿ª»ç¿Í ±×°÷¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏ, ±×¸®°í ÃÖÃÊ °ÇÃà°¡ÀÇ Àǵµ°¡ Àß ±¸ÇöµÇÁö ¸øÇ߰ųª ±×·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾²ÀÌÁö ¸øÇß´ø ºÎºÐ µî »ó´çÇÑ ±â·Ï¹°°ú °ú°Å µµ¸éµéÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô ¾ÆÄ«À̺ùÇØ ±× ½ºÅ丮¸¦ Àü½ÃÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ, Â÷¾çÀ̳ª µ¿¼± À¯µµ¸¦ À§ÇÑ ¼³Ä¡¹° µî ºÎºÐÀûÀ¸·Î µ¡´ë°Å³ª º¸Á¶¹°À» ¸¸µé¾î³»¸é¼­ ÀǵµÇÑ °ø°£Àû À̵¿°ú °ú°Å ȤÀº ±â¾ïÀ» ȯ±â½ÃÅ°´Â °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ³»ºÎ¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ¿¡ °üÇÑ ¸ðÇü°ú ½ºÅ丮µéÀÌ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ¾ú°í, ÀúÃþºÎ ÇÊ·ÎƼ¿¡¼­´Â ¸¹Àº ½ºÅÂÇÁµéÀÌ Â÷³ª ÇâÃʸ¦ °Ç³×¸ç ¿À°í °¡´Â »ç¶÷µéÀ» ȯ´ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 

ÀϺ»°üÀº °ÇÃàÀ» ´ëÇϴ ŵµ°¡ ¡®¼ºÀ塯¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¼±È¸ÇÏ¿© ¡®»ýÀ塯À» ÁöÇâÇÏ´Â µí º¸¿´´Ù. ¼ö³â Àü ÈÄÄí½Ã¸¶ »çÅ ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ °ÇÃà°¡µéÀ» ¸¸³µÀ» ¶§µµ ´À²¼Áö¸¸, ±×°÷¿¡¼­´Â ¼¼°è ÀνĿ¡ ´ëÇÑ ½É´ëÇÑ º¯È­°¡ ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Âµ¥ º£´Ï½º¿¡¼­µµ À̸¦ ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÆ´Ù. °¢Á¾ ÁöÁøÀº ¹°·ÐÀÌ°í ÇÙ Àç³­À» ¹«·Á ¼¼ °÷¿¡¼­ °ÞÀº ÀϺ»Àº Á¾¸» ¾Õ¿¡¼­ ¾î¶² Èñ¸Á°ú ŵµ¸¦ °¡Á®¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ °¡Àå Àý¸ÁÀûÀ¸·Î °í¹ÎÇϸç Àç³­ÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ Á¶½É½º·´°í °¡½¿ ¶³¸®°Ô °Þ¾î¿À°í ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. Àü½Ã°¡ Àü´ÞÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ºÐ¸íÇßÀ¸¸ç Àü½ÃÀÇ Çü½ÄÀ̳ª ¹æ½ÄÀº ÁÖÁ¦¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÆÁÖ Ç³ºÎÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù. 60³â Àü ¼ÕÀ¸·Î ±×¸° ¿ä½ÃÀÚÄ« Ÿī¸¶»çÀÇ ¸¹Àº °ÇÃà µå·ÎÀ׵鵵 »ó´çÈ÷ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.

 

¨ÏKim Jeoungeun

ÀϺ»°üÀÇ ¡´°ÇÃà, »ç¶û¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷¡µImage courtesy of La Biennale di Venezia / ©Matteo de Mayda

 

​³×´ú¶õµå°ü

³×´ú¶õµå°ü ¶ÇÇÑ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹°¡°ü °ÇÃ๰À» ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. À̵éÀº Å« ½ºÄÉÀÏÀÇ °ÇÃà ÇàÀ§³ª °³¹ß ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±âÁ¸ °ÇÃ๰¿¡ ÀÛÀº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÔÀ¸·Î½á ¿©·¯ ¹®Á¦ »óȲÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ÀÚ±¹ÀÇ ±¹°¡°ü °Ç¹°À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®½ÇÇ衯À» ÁøÇàÇß´Ù. ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Àüü ÁÖÁ¦°¡ ¡®¹Ì·¡ÀÇ ½ÇÇè½Ç¡¯À̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ ³×´ú¶õµå°üÀº ȯ°æ À§±â°¡ ±ä±ÞÇÑ »óȲÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í, ´ã·ÐÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ´ÁÀåÀ» ÇÇ¿ì±âº¸´Ù Áï°¢ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ½ÇÇè¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇѴٴ ŵµ¸¦ ÃëÇß´Ù. ±× ½ÇÇèÀº ÀÚ±¹ÀÇ ±¹°¡°ü ¿ì¼ö¹è°ü ü°è¸¦ ÀϺΠÁ¶Á¤ÇØ ºø¹°À» Àú·ùÇÏ°í ÀçÈ°¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, 2023³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î À̸¦ ½ÇÇàÇØ »óȲÀ» Á¡°ËÇØ°¡¸ç Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í Á¡ÁøÀûÀ¸·Î °Ç¹° ³»¿ÜºÎ °ø°£À» Åä¸ñ°ü·Î¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ģȯ°æÀû °ø°£À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ½Ãµµ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹è°ü ¹× °ÇÃàÀÚÀçµéÀÌ Àü½ÃÀå ÇÑÂÊ¿¡ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, DIY·Î ´©±¸³ª À̸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» °­Á¶Çß´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â ÀÌ ½ÇÇè°ú Á¶Ä¡¸¦ ±¸»óÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ½ºÄÉÄ¡µéÀÌ Àü½ÃµÆ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀλóÀûÀÎ °ÍÀº ÁöºØ ¾Æ·¡ÀÇ ¿ì¼ö¹è°ü¿¡ »õ·Ó°Ô Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ ÁÖ¿ä ¿¬°áÁ¡ ¿µ¿ªµéÀÇ ÃµÀåÀ» »ç°¢ÇüÀ¸·Î ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î ±× »óȲÀ» º¸¿©ÁÖ°í, ¹è°üÀÇ °æ·Î¸¦ õÀå°ú º® µî¿¡ Ä÷¯½Ç¼±À¸·Î Å×ÀÌÇÎÇØ ¾Ë·ÁÁÜÀ¸·Î½á ½ÇÇèÀÇ »ç½Ç¼º°ú ÇöÀ强ÀÌ »ó´çÈ÷ »ì¾Æ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ ½ÇÇèÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°è µµÃ³¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ¹Ý¹®ÀÌ µé±âµµ Çß´Ù. 

Àü½Ã °ø°£ÀÇ ´Ù¸¥ ÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­´Â ¹°ÀÌ Ç³ºÎÇÑ Áö¿ª°ú ºÎÁ·ÇÑ Áö¿ª °£ÀÇ °ÝÂ÷°¡ °ð È­Æó ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚº»ºóºÎÀÇ °ÝÂ÷ÀÓÀ» °­Á¶Çϸç Âü¿© ÀÛ°¡ÀÎ Ä«¸¦·¹ÀÎ Å·¸¶ÀÇ ¡®µ·ÀÇ »ó¼öµµ¡¯¶ó´Â Å« µå·ÎÀ× ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÌ Àü½ÃµÆ´Ù. ÀÌ´Â °Å´ë ÀÚº»ÀÌ ÅõÀԵǾî¾ß ÇÏ´Â ±¹°¡Àû Åä¸ñ°ü·Î ½Ã½ºÅÛ ¾øÀ̵µ ÀÛÀº Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ºóºÎ°ÝÂ÷¿Í È­Æó ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¼Ò ºñÄѳ¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü½ÃÀÇ ÃëÁö¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â µíÇß´Ù. ÀÌ µå·ÎÀ× ¼³Ä¡¹°ÀÇ »ç´Ù¸®¿¡ ¿À¸¥ °ü¶÷ÀÚµéÀº Èï¹Ì·Î¿î ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ¸ç ¼¿Ä«¸¦ Âï°í ÀÖ¾ú´Ù. 

 

©Kim Kwangsoo

³×´ú¶õµå°üÀÇ ¡´¹è°ü ½Ã½ºÅÛ¡µ©Cristiano Corte

 

µ¶ÀÏ°ü

µ¶ÀÏ°üÀº Àü³âµµ ¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹°¡ Á¾·áµÈ ÀÌÈÄ Ã¶°ÅµÈ °¢ ±¹°¡°üÀÇ Àü½Ã ¼³Ä¡¹° ¹× ÆóÀÚÀçµéÀ» ¸ð¾Æ Àü½ÃÇß´Ù. °¢°¢ÀÇ Ã¶°Å ÀÚÀ縦 ºÐ·ùÇÏ°í QRÄڵ带 ºÙ¿© ÀÚÀç¿¡ ´ëÇÑ ¹è°æ°ú ¼³¸íÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çߴµ¥, Àü¹ÝÀûÀÎ ÀλóÀº °Å´ëÇÑ ÀçÈ°¿ë ÀÚÀç â°í¿¡ ¿Â µíÇÑ ´À³¦À̾ú´Ù. ÀÚ±¹ÀÎ µ¶ÀÏ°ü¿¡¼­´Â ¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹ ÀÌÈÄ °ÅÀÇ ¾Æ¹«·± ö°Å ÇàÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸À̱⿡, ȯ°æ Æó±â¹°À» ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ °­º¯ÇÏ´Â µíÇß´Ù. À̵éÀº Àü³âµµ ¹Ì¼úºñ¿£³¯·¹ÀÇ º®À̳ª ¶â¾îÁø ¹Ù´Ú Àü½Ã ÀÛ¾÷ µîµµ ±×´ë·Î ¹æÄ¡Çصξú´Ù. ºñ¿£³¯·¹¿¡ ÀÇÇØ ¹ö·ÁÁö´Â Æó±â¹°µéÀÇ ÀçÈ°¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â °­Çß´Ù. µ¶ÀÏ°üÀº ´ëü·Î ÇϳªÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ÇϳªÀÇ Àå¸é(scene)À» âÃâÇϴ ŵµ¸¦ ¹ø¹øÀÌ ÃëÇÏ´Â °Í °°´Ù. 

 

 

µ¶ÀÏ°üÀÇ ¡´À¯Áö º¸¼ö¸¦ À§ÇÑ °³¹æ¡µ¨ÏARCH+ UMMACUMFEMMER BUERO JULIANE GREB

 

ÇÁ¶û½º°ü

ÇÁ¶û½º°üÀº ¡®±¸Çü ±ØÀå(Ball Theater)¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î Ç༺À̳ª Áö±¸¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ±Û·ÎºêÀÇ ¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ü¶÷¼® ±ØÀåÀ» Àü½Ã Áß¾Ó¿¡ ä¿ö ³Ö°í, Å©°í ÀÛÀº ½ºÄÉÀÏÀÇ ¿øÇü ¹Ý»ç°æ ½ºÅĵåµéÀ» ±× ¸ÂÀºÆí¿¡ ¿©·¯ °³ ¼¼¿öµÎ¾ú´Ù. ¹«´ë Á¶¸íÀ̳ª À½Çâ°ú ¿¬°áµÇ´Â °¢Á¾ Àü¼±ÀÌ ÃµÀå¿¡ ´Ã¾îÁ® ÀÖ°í, ¹«¾ùÀΰ¡ »ó´çÈ÷ ¿¬±ØÀûÀÎ Á¦½ºÃ³¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̸¦ ¡®À¯ÅäÇǾƿ¡ ´ëÇÑ ¿°¿øÀ» ´Ù½Ã °¢¼º½ÃÅ°´Â °Í¡¯À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. º¸±â¿¡ ¹«¾ð°¡ ÀÖ¾î º¸ÀÌÁö¸¸ Àß ¿Í´êÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±Ù¼¼ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ±Û·Î¹ú¸®ÁòÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ±Û·Îºê ½Ã°¢ ÀçÇö¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­ °°±âµµ ÇÏ°í Çâ¼ö °°±âµµ ÇØ ÀǾÆÇß´Ù. 

 

ÇÁ¶û½º°üÀÇ ¡´±¸Çü ±ØÀ塵Image courtesy of La Biennale di Venezia / ©Matteo de Mayda

 

È£ÁÖ°ü
¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´´ø È£ÁÖ°üÀº ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀý ÈѼյǾú´ø È£ÁÖÀÇ ±³¿ÜÁö¿ªÀ» ȸº¹ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¦¾È°ú ÇÔ²² Å»½Ä¹Î¼ºÀ» Ç¥¹æÇß´Ù. Àü½ÃÀå Áß¾ÓÀÇ Å« °ø°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ 3Â÷¿ø ¼³Ä¡¹°Àº ½Ä¹ÎÁö ½Ã±â °ÇÃ๰ÀÇ ½Ç·ç¿§À» ´Ù¼Ò Ãß»óÀûÀ̸ç ÀÔüÀûÀÎ ¼±À¸·Î ±¸¼ºÇØ Çâ¼öÀû, ¸ñ°¡Àû °¨¼ºÀ¸·Î ÂüÇÏ°Ô ÀçÇöÇß°í ±× µÚ·Î´Â Å« ¿µ»ó¹°µéÀÌ »ó¿µµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀýÀÇ ÇÑ ±³¿Ü ¸¶À»¿¡ ´ëÇÑ ¸®¼­Ä¡¿Í Á¦¾È, ½ÇÇàµÇ´Â »ç¾÷µé ±×¸®°í ½Ä¹Î¼ºÀÇ ÇØü¿Í Å»½Ä¹Î »óȲ¿¡¼­ÀÇ À籸Ãà ¸ð½ÀµéÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. Å»½Ä¹Î¼ºÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦ÇÏ¿¡ ¸¹Àº ´ã·Ð°ú °í¹Î, ½ÇÇàÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´À¸³ª Àü½ÃÀÇ Çü½ÄÀÌ ¿¹»Ú°í º¸±â ÁÁ°Ô °¡°øµÈ ´À³¦ÀÌ¶ó ¸¶À½¿¡ ´Ù°¡¿À°Å³ª ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â °¨°¢Àº ´úÇß´ø °Í °°´Ù. ±×¸®°í Å»½Ä¹Î¼º¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀû ¹®Á¦Á¡À̳ª ½ÇÇà¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Àß ÀÐÈ÷Áö ¾Ê¾Æ °¨»óÀÇ ¿©¿îÀÌ Àû¾ú´Ù. 

È£ÁÖ°üÀÇ ¡´µ¿¿äÇÏ´Â ÄýÁ©Tom Roe

Çë°¡¸®°ü

Çë°¡¸®°üÀº ±×µéÀÇ ´ëÇü °ÇÃà »ç¾÷ÀÎ ºÎ´ÙÆ佺Ʈ ¹ÎÁ·ÇÐ ¹Ú¹°°ü °èȹÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. Ä¿´Ù¶õ ¸ðÇü°ú µµ¸éÀ» ºñ·ÔÇØ ÀϺ» °ÇÃà°¡ »ç³ª¿Í ÀÚ±¹ °ÇÃà°¡¿¡ ÀÇÇØ ¼³°èµÈ °ÇÃ๰ µîÀ» ¼Ò°³Çߴµ¥, °í·çÇÑ ±¹°¡È«º¸°ü °°Àº ÀλóÀ̾ú°í Áö¾çÇØ¾ß ÇÒ Åµµ·Î º¸¿´´Ù.

 

Çë°¡¸®°üÀÇ ¡´ÀÜ¿©¹° ‐ °ÇÃàÀÇ ºóµµ¡µ¨ÏJózsef Rosta

 

​¹Ì±¹°ü 

¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß¸íµÈ Çöó½ºÆ½°ú ½ºÆ¼·ÎÆû, ½ºÆÝÁö µî Àç·á¿¡ ´ëÇÑ Àç°í¿Í ÀçÈ°¿ë¿¡ ´ëÇÑ Àü½Ã¿´´Ù. ½ºÆ¼·ÎÆû ´Ü¿­À糪 ½ºÆÝÁö ÈíÀ½À縦 Çؼ®ÇÏ°í ÀÌ¿ëÇÑ °ÇÃàÀûÀÎ Á¢±Ù, Çöó½ºÆ½ ÀçÈ°¿ëÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ½ÇÑ 3DÇÁ¸°Æà °ø¿¹Ç°°ú âÀÛ¹°, Æó±âµÈ Çöó½ºÆ½ »óÇ°ÀÇ Á¤Å©¾ÆÆ®Àû Á¶Çü¹° µîÀÌ Àü½ÃµÆ´Ù. ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤¸®µÇ°í Á¤±³ÇÏ°Ô µð½ºÇ÷¹ÀÌÇÑ Àü½Ã¶ó´Â ÀλóÀº ÀÖ¾úÀ¸³ª, ¸¶Ä¡ ¸®»çÀÌŬ »óÇ°À» Ç¥¹æÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ Ç÷¡±×½Ê½ºÅä¾î Àü½Ã °°Àº ´À³¦À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

 

¹Ì±¹°üÀÇ ¡´¿µ¿øÇÑ Çöó½ºÆ½¡µ©Andrea Ferro Photograph

 

½ºÆäÀΰü

½ºÆäÀΰüÀº ³óÃà»ê¹°À» Æ÷ÇÔÇÑ À½½Ä °¡°ø»ê¾÷°ú ¹°·ù¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù·ð´Ù. Àü½ÃµÈ À̹ÌÁö¿Í ¿µ»óÀº ½ºÄÉÀÏÀÌ ¹«Ã´ Å©°í, 1990³â´ë¿¡¼­ 2000³â´ë ÃÊ¹Ý »çÀÌ ¼ºÇàÇß´ø ´ëµµ½Ã ¹× ´ë·®»ý»ê°ú ´ë·®¼Òºñ¸¦ À§ÇÑ ½ºÆåÅÍŬ Àΰøȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ¸®¼­Ä¡ µµÅ¥¸àÅ×À̼ÇÀ» º¸´Â µíÇß´Ù. Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¾À» ÀÌ·ç´Â ´ëÇü »çÁøÀ̳ª ¿µ»ó¹°ÀÌ ´«±æÀ» ²ô´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÆåÅÍŬ À̹ÌÁöµé¿¡ ¹«µ®Áø Å¿ÀÎÁö ½Å¼±ÇÑ ÀλóÀ» ¹ÞÁö´Â ¸øÇß´Ù.

 

½ºÆäÀΰüÀÇ ¡´Çªµå½ºÄÉÀÌÇÁ¡µ©Kim Kwangsoo

 

Çɶõµå°ü

ÀÛ°í ±Í¿±°í ¼ÒÅ»ÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ´Â Çɶõµå°ü °Ç¹°¸¸Å­À̳ª Àü½ÃÀÇ ³»¿ëµµ ¼Ò¹ÚÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀ̾ú´Ù. Àü½Ã´Â ¿ÀÁ÷ Åä¸ñ¿À¼ö °ü·Î¸¦ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Â, ¹°À» ¾²Áö ¾Ê´Â °Ç½Ä º¯±â¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. °Ç½Ä º¯±â°¡ ÀÖ´Â ¸ñÀç È­Àå½ÇÀÌ Àü½ÃÀå Áß¾ÓÀ» ¿À·ÔÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±×°Ô ÀüºÎ¿´´Ù. ¼Ò°³ ±Û¿¡¼­´Â Àα¸ ¹Ðµµ ¹× °ÅÁÖ ¹Ðµµ°¡ ³·¾Æ °ü·Î¸¦ ±¸ÃàÇϱâ Èûµç Çɶõµå¿Í °°Àº °Å´ëÇÑ ¶¥¿¡¼­¸¸ °Ç½Ä º¯±â°¡ À¯¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ðµµ ³ôÀº µµ½Ã¿¡¼­µµ À̸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ç½Ä º¯±â´Â ¼¼°è µµÃ³¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö°í ½ÃµµµÇ°í Àִµ¥, Àü½Ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â °Ç½Ä º¯±â°¡ ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥Áö´Â Àß ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ °ÇÃàÀÚÀç ¹Ú¶÷ȸÀåÀÇ ÇÑ ºÎ½º¸¦ º» °Í °°±âµµ ÇØ ¿ª½Ã ¼Ò¹ÚÇÏ°í ±Í¿±´Ù´Â Àλó°ú ÇÔ²² Çɶõµå°üÀ» ³ª¿À¸ç ¹Ì¼Ò°¡ Áö¾îÁö±âµµ Çß´Ù.

 

Çɶõµå°üÀÇ ¡´ÈÄ¿ì½Ã ‐ ¹Ì·¡ÀÇ À§»ý ¿ª»ç¸¦ »ó»óÇÏ´Ù¡µ©Ugo Carmen

​ 

¡®​Àηù¼¼ ½Ã´ë, ½ÇÇèÀÇ Àå: 2023 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¡¯​ ±â»ç´Â ´ÙÀ½ ÆíÀ¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù.​

 

​ 

¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 669È£(2023³â 08¿ùÈ£) Áö¸é¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


±è±¤¼ö
±è±¤¼ö´Â ½ºÆ©µð¿À ÄÉÀÌ¿÷½º ´ëÇ¥À̸ç Áý´ã°ø°£ ĿưȦÀ» °øµ¿ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³¿Í ¿¹ÀÏ´ëÇб³ °ÇÃà´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù.2004 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ¡®¹æµéÀÇ °¡Ã⡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çѱ¹ »çȸÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¹æ ¹®È­ Çö»óÀ» Á¶»çÇØ Àü½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Çɶõµå ±¹¸³¹Ì¼ú°ü(2007), ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ(2012), ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±¹¸³¹Ì¼ú°ü(2013), µ¶ÀÏ ¿¡µ¥½º °ÇÃà°¶·¯¸®(2014), ¹®È­¿ª¼­¿ï284(2012, 2016) µî¿¡µµ ÃÊ´ëµÇ¾î Àü½Ã¸¦ Çß´Ù. ÁÖ¿ä ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î´Â ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿ B39, DMZ ö»õŸ¿î, »ï´ö»ç¿Á, ½ÅÃ̹®È­¹ßÀü¼Ò, ÆDZ³ÄÉÀ̺êÇϿ콺, ±¤ÁֽùÎȸ°ü ÀçÁ¶¼º »ç¾÷ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡ºÁ¦ÁÖÇö»ó¡», ¡ºÃ¶»õÇùµ¿Á¶ÇÕ¡», ¡º´À¸²ÀÇ µµ½Ã_¼øõ¡», ¡ºµ¶ÀÏ-Çѱ¹ ÆÛºí¸¯½ºÆäÀ̽ºÆ÷·³¡»µîÀÇ ÁýÇÊ°ú ÆíÁý¿¡ Âü¿©Çß´Ù.

´ñ±Û