VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


2019 ¼­ÆæŸÀÎ Æĺô¸®¿Â: dz°æÀÌ µÈ °ÇÃà, ȯ°æÀÌ µÈ °ø¿ø

±Û
Ç㼺¹ü
ÀÚ·áÁ¦°ø
¼­ÆæŸÀÎ °¶·¯¸®
ÁøÇà
ÃÖÀºÈ­ ±âÀÚ
background

ÀÚ¿¬À» °¡±îÀÌ¿¡ µÎ·Á´Â °³ÀÎÀÇ ¿å¸Á°ú µµ½Ã »ýÈ°ÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» À§ÇÑ ´ëÁßÀÇ ¿ä±¸´Â µµ½É ¼Ó Àΰø ÀÚ¿¬À» ź»ý½ÃÄ×´Ù. ÀÚ¿¬ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀº ÁÙ¾îµç ÀûÀÌ ¾ø°í ±× °á°ú °ø¿ø, ½Ä¹°¿ø, µ¿¹°¿ø°ú °°Àº »õ·Î¿î µµ½Ã °ø°£À» Çü¼ºÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ¹Ù¶÷°ú´Â ´Þ¸® ÀΰøÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÚ¿¬ °ø°£Àº µµ½É ¼Ó ȯ°æÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÁö ¸øÇÏ°í µµ½Ã¿¡ Á¾¼ÓµÈ °ø°£À¸·Î Àü¶ôµÇ°ï ÇÑ´Ù. 

¼­ÆæŸÀÎ °¶·¯¸®´Â ¿µ±¹¿¡ ½ÇÇöÀÛÀÌ ¾ø´Â °ÇÃà°¡µéÀ» ¸Å³â ·±´ø ÇÏÀ̵å ÆÄÅ©·Î ÃÊûÇØ ±×µéÀÇ ¾Õ¸¶´çÀ» ³»¾îÁØ´Ù. ¼­ÆæŸÀÎÀÇ Ãʴ븦 ¹ÞÀº °ÇÃà°¡µéÀº ±¸ÃàÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÏÂ÷Àû ±â´ÉÀ» ³Ñ¾î °ø°£Àû ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î °¨°¢À» Àϱú¿ì·Á ½ÃµµÇÑ´Ù. ¸Å³â ¿©¸§, ÇÏÀ̵å ÆÄÅ©´Â »õ·Î¿î ½ÇÇèÀ» º¸·Á´Â »ç¶÷µé·Î ºÕºñ´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼ú°ü ¿ª½Ã µµ½Ã¿¡ Á¾¼ÓµÈ °ø°£À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ °ø¿øÀÇ Á¸Àç°¨ÀÌ ½±°Ô ¹Ù²îÁö´Â ¾ÊÀ¸¸ç ±× ¾È¿¡ ³õÀÎ Æĺô¸®¿ÂÀº ÈǸ¢ÇÑ ¿ÀºêÁ¦·Î ¸Ó¹«¸£°ï ÇÑ´Ù. 

 

©Norbert Tukaj

​​

¼­ÆæŸÀÎ °¶·¯¸®´Â 2019³â ÃÊû °ÇÃà°¡·Î À̽ð¡¹Ì Áؾ߸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. À̽ð¡¹Ì´Â µ¶¸³Àû °Ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ dz°æÀÇ ÀϺημ­ °ÇÃàÀ» ¼±º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ÀºêÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ ȯ°æÀ¸·Î¼­ÀÇ °ÇÃàÀ» ¼±¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ °ÇÃàÀº ´Ã ȯ°æÀÌ È­µÎ¿´´Ù. ù ¹ø° °ÇÃà ÀÛ¾÷ÀÎ °¡³ª°¡¿Í °ø°ú´ëÇб³ KAIT ¿öÅ©¼ó(2008)Àº ¹Ýº¹µÇ´Â µ¿¼±ÀÌ ¾ø¾î ¸¶Ä¡ ½£¼Ó°úµµ °°Àº, ÀÚ¿¬°ú °ÇÃà »çÀÌÀÇ °ø°£À̾ú´Ù. ÀÌ·± ±×°¡ Àΰø ÀÚ¿¬ÀÎ °ø¿ø¿¡´Â ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇÏ¿© dz°æÀ¸·Î¼­ÀÇ Æĺô¸®¿ÂÀ» ¸¸µéÁö ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. Æĺô¸®¿ÂÀÌ Ç³°æ°ú °°Àº ȯ°æ ÀÚü°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×·± ȯ°æÀ» Ç°¾î¾ß ÇÏ´Â °ø¿øµµ µµ½ÃÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ȯ°æÀ¸·Î °Åµì³ª¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

À̽ð¡¹Ì°¡ ÄݶóÁÖ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ Á¦½ÃÇÏ´Â Æĺô¸®¿ÂÀº ºÎ½½ºÎ½½ ³»¸®´Â ºñ¿¡ Á¥¾î »öÀÌ ÁøÇØÁø ±î¸¸ µ¹¹«´õ±â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àç·áµµ ±¸Ãà¹ýµµ ¸íÈ®È÷ µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â Ãß»óÀûÀÎ À̹ÌÁö ¼Ó¿¡´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿ì»êÀ» ¾²°í ¸ÛÇÏ´Ï Æĺô¸®¿ÂÀ» °¨»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 6¿ù 20ÀÏ, Çѽº ¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ®(¼­ÆæŸÀÎ °¶·¯¸® ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ)¿Í À̽ð¡¹ÌÀÇ ´ë´ãȸ°¡ ¿­¸®´ø ±×³¯Àº ³¯¾¾°¡ ¸¼¾Ò´Ù. ¹àÀº ÇÞºûÀ¸·Î ÀÎÇØ Ã¶°ñ ÇÁ·¹ÀÓ°ú µ¹ »çÀÌÀÇ ¹æ¼ö¸·ÀÌ µµµå¶óÁ³´Ù. °­¿¬ÀåÀ» ¶°³¯Áö ³²À»Áö °í¹ÎÇÏ´Â Âû³ª¿¡ ¿Àºê¸®½ºÆ®°¡ ÄݶóÁÖ¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. À̽ð¡¹Ì´Â ¡°Æò¹üÇÑ Åõ½Ãµµ°¡ ¾Æ´Ñ, ´Ù¸¥ »ý°¢À» °®°Ô ÇÏ´Â ÄݶóÁÖ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â Áß¿ä ÀåÄ¡·Î À̹ÌÁö¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¡°ºñ ¿À´Â ³¯À» »ó»óÇß´Ù¡±´Â ¸»Àº ºñ¸¦ ¸Â¾Æ ±î¸Ä°Ô º¯ÇÑ Æĺô¸®¿ÂÀÌ ±×°¡ ¹Ù¶ó´Â dz°æ Áß ÇϳªÀÓÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ºñ ¿À´Â ³¯ÀÇ µ¹ÁöºØÀ» Ç¥ÇöÇÑ ÀÌ Ãß»óÀû ÄݶóÁÖ´Â ¿ïâÇÑ ½£°ú °°Àº ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ °¨Á¤ÀÌ °øÁ¸ÇÏµí °ü¶÷°´ÀÌ Æĺô¸®¿ÂÀ» °¢ÀÚÀÇ Ç³°æÀ¸·Î °æÇèÇÏ¸ç ´Ù¸£°Ô ´À³¥ ¿©À¯¸¦ ÁØ´Ù. 

µ¿±¼ °°Àº ³»ºÎ´Â ¾îµÎ¿î »öÀÇ µ¹ÁöºØ°ú À̸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¾ãÀº ±âµÕÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç Àç·á¿Í ±¸Ãà¹ý¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. À̽ð¡¹Ì´Â ¡°µ¹Àº dz°æÀ» ¸¸µé°í, dz°æÀº ´ëºÎºÐ °Ç¹° ¹Û¿¡ ÀÖ´Ù. µ¹ÀÌ ¹Ù±ù¿¡¼­ ¸¸µé¾î³»´Â dz°æó·³ °Ç¹° ³»ºÎ¿¡µµ dz°æÀ» ¸¸µé°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ ±×ÀÇ Àǵµ´ë·Î µ¹¹«´õ±â°¡ ¸¸µç ÁöºØÀÌ °ø¿ø Àüü ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ»±î. Æĺô¸®¿ÂÀ» µÑ·¯½Ñ °ø¿øÀº ±×´ë·ÎÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â ´Ü¼øÇÏ°Ôµµ Æĺô¸®¿ÂÀÇ ÀÛÀº ±Ô¸ð ¶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾î¶² ´ë»óÀÇ Àüü¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ¼ø°£ ȯ°æÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÀºêÁ¦·Î ÀνÄÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Æĺô¸®¿ÂÀÌ ¿ÀºêÁ¦·Î ³²À¸¸é °ø¿øÀº ¶Ç ´Ù½Ã ¹Ì¼ú°üÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù. 

 

©Junya Ishigami + Associates

 

 

©Junya Ishigami + Associates

​ 

±×µ¿¾È À̽ð¡¹Ì´Â ³Êºñ¿Í ³ôÀÌ, µÎ²²¿Í ±æÀÌ °°Àº ôµµ¿¡¼­ ÀϹÝÀû ºñ·Ê¸¦ ºñÆ®´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿´´Ù. 1.3m ³Êºñ¿¡ 45m ³ôÀ̸¦ °¡Áø äÇà ¿Àºê ¹ë¸®(2017), 10mm µÎ²²·Î 100m¸¦ µ¤Àº ´ëÇб³ ´Ù¸ñÀûȦ(2016)°ú °°Àº Á¦¾ÈÀº ¡°°ÇÃàÀÌ ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °íÁ¤°ü³äÀ» ³Ñ¾î ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ý°¢ÇÏ°í ½Í´Ù¡±¡å1´Â ±×ÀÇ ¹Ù¶÷À» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ±×ÀÇ °ÇÃàÀº ÀÚÀ¯·Î¿î ½ºÄÉÀÏ ¼Ó¿¡¼­ Àç·á¿Í ±¸ÃàÀÇ ±Ø´ÜÀû Á¤±³ÇÔÀÌ ºú¾î³½ °á°ú¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Æĺô¸®¿ÂÀº ÀÌÀü ÀÛ¾÷µé°ú ºñ±³ÇØ Àç·á¿Í ±¸Ãà¹ýÀº Æò¹üÇÏ°í °Ç¹°ÀÇ °æ°è´Â ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ºñƲ¸° ½ºÄÉÀÏÀÌ ÁÖ´Â ³î¶ó¿òÀÌ ÀÌ°÷¿¡´Â ¾ø´Ù. ±×°¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸ç ¡®¾î¶»°Ô¡¯ º¸´Ù´Â ¡®¿Ö¡¯ ÀÌ·¸°Ô Áö¾ú´ÂÁö Àǹ®À» °®°Ô ÇÑ´Ù. 

À̽ð¡¹Ì´Â ¡°°í´ë °Ç¹°Àº Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ºñ½ÁÇÑ Á¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ÀϺ», Áß±¹, À¯·´¿¡¼­ µ¹·Î µÈ ÁöºØÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Æí¼ºÀ» °¡Áø °í´ëÀÇ ±â¼ú¿¡ ÁýÁßÇß´Ù¡±¸ç µ¹À» ¼±ÅÃÇÑ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¼­ÆæŸÀÎ Æĺô¸®¿ÂÀÇ ÄÜÅؽºÆ®¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ¿µ±¹¿¡¼­ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç·á¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. µ¹À̶ó´Â Àç·á¿Í °í´ëÀÇ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ±¹¸¸ÀÇ Æ¯¼ºÀ» µå·¯³»´Â µ¿½Ã¿¡ º¸Æí¼ºÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¾ð±ÞÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. µ¹ÁöºØÀÇ Àç·á´Â ¿µ±¹¿¡¼­ ÈçÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â Äĺ긮¾È ½½·¹ÀÌÆ®ÀÌ°í, ±¸Ãà¹ýµµ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ °ãÃĽױâ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¸Æí¼ºÀÇ Ãß±¸´Â ¾Ù¸®½¼°ú ÇÇÅÍ ½º¹Ì½º½¼ÀÇ ¡®¾Ö½º ÆÄ¿îµå¡¯¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̽ð¡¹Ì´Â ÀÏ»ó ¼ÓÀÇ »õ·Î¿î °¡Ä¡ ¹ß°ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø¿ø dz°æÀ̶ó´Â ÀÏ»óÀû ȯ°æÀ» ¿¬ÀåÇϱâ À§ÇØ º¸ÆíÀû Àç·á¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×°¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀÌ °ÇÃàÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾î³¾ dz°æÀÓÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸í·áÇÑ Åµµ´Â ¡°ÀÌ °Ç¹°À» ÀÌ¹Ì ¿À·¡µÈ °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±´Â ±×ÀÇ ¸»°ú À̾îÁø´Ù. 

ÇÏÁö¸¸ º¸Æí¼ºÀÇ Ãß±¸¸¸À¸·Î °ÇÃàÀÌ Ç³°æÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ´ë½Å¿¡ ¿ì¸®´Â dz°æÀº ÁÖº¯°úÀÇ °ü°è¶ó´Â Á¡¿¡¼­ °ø¿øÀ» ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. À̽ð¡¹Ì¿Í ±×ÀÇ ÆÀÀº ±×µéÀÇ ±¸ÃàÀÌ ÁÖº¯À» ¹Ù²Ù´Â ÈûÀÌ ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇØ¿Ô´Ù. ±â¸°¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÃâÇ°ÇÑ 3mm µÎ²²ÀÇ Å×À̺í(2005)Àº 9mÀÇ ¾ÐµµÀû ±æÀ̸¦ ÅëÇØ ¸¶Ä¡ ¹«Áß·Â »óÅ·Π¶° ÀÖ´Â µíÇÑ °¨°¢À» À̲ø¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ 2010 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡¼­ 0.9mmÀÇ Åº¼Ò¼¶À¯·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¾ÆÅ°ÅØó ¾Ö½º ¿¡¾î(2010)¸¦ ÅëÇØ ¿ÀºêÁ¦¿Í ¹è°æ »çÀÌ¿¡¼­ ¹æȲÇÏ´Â ½Ã°¢Àû ¸¶ºñ »óŸ¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ÇÏÀ̵å ÆÄÅ©¿¡¼­ ºñƲ°í ½ÍÀº °¨°¢Àº ¹«¾ùÀϱî? 

µ¹ÁöºØÀº ¡°º¸ÆíÀûÀÎ ½½·¹ÀÌÆ® ÁöºØ°ú °°ÀÌ ¹«°Å¿î Á¸Àç°¨À» µå·¯³»Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ºÎµå·¯¿î ¹Ù¶÷¿¡µµ ³¯¾Æ°¥ µí °øÁß¿¡ ¶á °¡º­¿î Á¾ÀÕÁ¶°¢Ã³·³¡± º¸ÀδÙ.¡å2 À̽ð¡¹Ì´Â ¡°ÀÛÀº µ¹À̱⠶§¹®¿¡ ´õ °­·ÂÇÑ ¸éÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¸ç ¡®µ¹Àº ¹«°Ì´Ù¡¯´Â ÀϹÝÀû ¹«°Ô °¨°¢À» ºñÆ°´Ù. °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ ÈæºûÀÇ ¾ãÀº µ¹µéÀº °ÇÃà°¡ÀÇ Ç¥Çöó·³ ÇǾî¿À¸¦ µíÇÑ °¡º­¿òÀ¸·Î ÁÖº¯À» °ø±âó·³ °¨½Ñ ä ¿ì¸®ÀÇ °¨°¢À» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. 61tÀÇ µ¹À» ¶°¹ÞÄ¡´Â ¾ãÀº ±âµÕµéÀº ¹«°Å¿î µ¹À» ¶°¹ÞÃÄ¾ß ÇÒÁö ȤÀº ³¯¾Æ°¥ µí °¡º­¿î Á¾ÀÕÁ¶°¢À» ºÙÀâ¾Æ¾ß ÇÒÁö ¹æȲÇÏ¸ç ´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶Ã¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹þ¾î³­´Ù. ºñƲ¾îÁø ¹«°Ô °¨°¢À¸·Î ¹Ù¶óº» Æĺô¸®¿ÂÀº ¡°Àü¿¡ º¸Áö ¸øÇÑ Ç³°æÀÇ È®À塱¡å3À» º¸¿©ÁÖ¸ç °ø¿øÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²Û´Ù. ÇÏ´ÃÀ» µîÁö°í ³ª´Â ¡°°ËÀº »õ¡±¡å4°¡ µÇ±âµµ, ¶¥¿¡¼­ ¼Ú¾Æ¿À¸¥ µ¿±¼ °°±âµµ ÇÑ ÀÌ µ¹¹«´õ±â´Â °ø¿øÀÇ Ç³°æÀ» ÀçÁ¶Á÷Çϴ dz°æ ÀÚü°¡ µÈ´Ù. ±×°¡ ¼ÓÇÑ °ø¿øÀ» ¿©·¯ Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÑ »õ·Î¿î ȯ°æÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. 

dz°æÀÇ ÀϺημ­ Æĺô¸®¿ÂÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¼ø°£, ³î¶ø°Ôµµ ±×ÀÇ °ÇÃàÀº ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿ì¸®ÀÇ °¨°¢À» ºñÆ°´Ù. dz°æÀº ¾îµðºÎÅÍ ¾îµð±îÁö°¡ ±× °æ°èÀÎÁö Á¤ÀÇÇϱâ Èûµç ȯ°æÀÇ ¼º°ÝÀ» °¡Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µµ½Ã¿¡¼­ °ø¿øÀ¸·Î, °ø¿ø¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ȯ°æÀΠdz°æÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÌ°÷ÀÌ µµ½Ã °ø°£ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ±ú´Ý°Ô Çϸ鼭 ¿ì¸®ÀÇ ¿øÃÊÀû °¨°¢À» ȸº¹½ÃŲ´Ù. Áö±¸ÀÇ ¼¼Æ÷Á¶Á÷À» ±×´ë·Î ¶¼¿Â °Í °°Àº ÀÌ µ¹¹«´õ±â´Â ¿ø·¡ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ ´Ù°¡¿Â´Ù. ¾Õ¼± ÀÛ¾÷µéÀÌ ±Ø´ÜÀûÀÎ Á¤¹ÐÇÔÀ¸·Î ±íÀ̸¦ ÆÄ°íµå´Â ħ¼ú°ú °°¾Ò´Ù¸é, À̹ø¿¡ ±×°¡ µéÃç ¿Ã¸° µ¹¹«´õ±â´Â ¡®¿øÃʼºÀÇ È¸º¹¡¯À» ÅëÇØ ÁÖº¯À¸·Î ¹«ÇÑÈ÷ È®ÀåµÇ´Â Á¤½Å¿ä¹ýó·³ ´À²¸Áø´Ù. °Å´ëÇÑ °ø¿ø¸¶Àúµµ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÚü·Î Á¸Àç°¨À» °¡Áø »õ·Î¿î ȯ°æÀ¸·Î °Åµì³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³»ºÎ¿¡¼­ ¹Ù¶óº» °ø¿øÀÇ Ç³°æÀº ´õ ÀÌ»ó µµ½Ã¿¡ Á¾¼ÓµÈ ¿ä¼Ò°¡ ¾Æ´Ï´Ù. dz°æÀÌ µÈ Æĺô¸®¿ÂÀº ¾î¶² ȯ°æ ÇÑ°¡¿îµ¥·Î¼­ °ø¿ø°ú ÇÔ²² ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ³»ºÎ dz°æÀÌ ÁÖº¯°ú ºÐ¸®µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ Æĺô¸®¿ÂÀº ¹Ì¼ú°ü ¼Ó ¿ÀºêÁ¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ µ¹¹«´õ±â´Â ¶Ç ´Ù½Ã ´Ü¼øÇÑ Çdz­Ã³¸¦ ³Ñ¾î ȯ°æÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. <ÁøÇà ÃÖÀºÈ­ ±âÀÚ>​

  

1. ±î¸£¶ì¿¡ Àç´Ü ȨÆäÀÌÁö [www.fondationcartier.com/en/exhibitions/junya-ishigami]

2. ¼­ÆæŸÀÎ °¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö [www.serpentinegalleries.org] 

3. Ibid. 

4. Sebastian Jordahn, ¡®Serpentine Pavilion designed to be ¡°part of surrounding landscape¡± says Junya Ishigami¡¯, Dezeen, 2019. 

 

 

©Norbert Tukaj

 

©Taran Wilkhu

 

©Iwan Baan

 


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


Ç㼺¹ü
Ç㼺¹üÀº ÇѾç´ëÇб³ °ÇÃàÇкθ¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ½ºÀ§½º ·çü¸¥¿¡¼­ ±³È¯À¯ÇÐ ÈÄ, Ã븮È÷ÀÇ ½´¹ÌÆ® ½´³×ºí¸® ¾ÆÅ°ÅØÅÙÀ» °ÅÃÄ ¼­¿ïÀÇ ±èÀç°æ °ÇÃ࿬±¸¼Ò¿¡¼­ ½Ç¹«¸¦ ½×¾Ò°í, ÇöÀç ·±´øÀÇ ¸Æ¸Ö¶õ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ½Ç¹« °æÇèÀ» À̾°¡°í ÀÖ´Ù. Á¹¾÷¼³°èÀÎ ¡®¾î¹Ý »çÆĸ®¡¯´Â ¹Ì½º ¹Ý µ¥¾î ·Î¿¡ Àç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÑ ¿µ ÅÅ·±Æ® ¾ÆÅ°ÅØó ¾î¿öµå 2018¿¡¼­ ¼ö»óÇß°í, ÃÖ±Ù º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ÀÇ º¸ÀÚ¸£ Á¾ÇÕ¿¹¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.

´ñ±Û