Çѱ¹ »çȸ´Â ¿ÃÇØ 2019³âÀ» ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼ö¸³ 100ÁÖ³â, 3¡¤1¿îµ¿ 100Áֳ⠵îÀ¸·Î ±â³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ã¥À¸·Î Á¢ÇÏ´ø ±Ù´ë»ç°¡ 100ÁÖ³âÀ̶õ À̸§À¸·Î ÀçÁ¶¸íµÇ¸é¼ ¿ª»çÀÇ ÇöÀ缺À» »õ»ï ´À³¢°Ô µÈ´Ù. °ÇÃà°è¿¡¼´Â ¸ð´õ´ÏÁò ¿îµ¿°ú °ü·ÃÇØ ¿©·¯ ±â³äÇà»ç°¡ ¸î ³â ÀüºÎÅÍ À̾îÁ³´Ù. ¸ð´õ´ÏÁò¿îµ¿ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î °£ÁֵǴ ¾Æµ¹ÇÁ ·Î½ºÀÇ ½´Å¸ÀÌ³Ê ÇϿ콺°¡ 1910³â ¿Ï°øµÆ°í 1917³â¿¡´Â µ¥ ½ºÆ¿ÀÌ °á¼ºµÆÀ¸¸ç 1919³â¿¡´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ ´Ù·ç´Â ¹Ù¿ìÇϿ콺°¡ ¼³¸³µÆ´Ù. ´ë·« 10¿© ³â µ¿¾È ¸ð´õ´ÏÁò ¿îµ¿ÀÇ ÁÖ¿ä »ç°ÇµéÀ» ÀçÁ¶¸íÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
2014³â º£´Ï½º°ÇÃàºñ¿£³¯·¹´Â ¡®±Ù´ë¼ºÀÇ Èí¼ö: 1914 - 2014¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡ÀÇ µ¼ ÀÌ³ë ½Ã½ºÅÛ 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇß¾ú´Ù. ºñ¿£³¯·¹ ÃÑ°¨µ¶ÀÎ ·½ ÄÝÇϽºÀÇ µð·ºÆà ¾Æ·¡¿¡ óÀ½À¸·Î ¸ðµç ±¹°¡°¡ °ü·Ã ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ð´Ù. ´ç½Ã Çѱ¹°üÀº º£´Ï½º°ÇÃàºñ¿£³¯·¹ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¹Þ¾Æ ¼¼°è °ÇÃà°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ¼ö»óÀÇ Àǹ̸¦ Å©°Ô µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¼± ¼¼°è°¡ Çѱ¹ °ÇÃà°èÀÇ ¿ª·®¿¡ ÁÖ¸ñÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ´ç½Ã Çѱ¹°ü ÃÑ°¨µ¶ÀÎ Á¶¹Î¼®(¸Å½º½ºÅ͵𽺠´ëÇ¥)ÀÌ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ, Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë¸¦ ³²/ºÏÀ¸·Î ³ª´©±âº¸´Ù ¡®Çѹݵµ¡¯·Î ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÌ Áö¸é¿¡¼ ´Ù·ç´Â À̾߱Ⱑ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Çѹݵµ °ÇÃàÀÇ ±Ù´ëÈ¿¡¼ ±Ù´ë°ÇÃàÀ» Àü ¼¼°è·Î º¸±ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´ø ¹Ù¿ìÇϿ콺´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ÇöÀ缺À» ´øÁ®ÁÙ °ÍÀΰ¡?
ºÏÇÑÀÇ µµ½Ã Àç°Ç°ú ¸ð´õ´ÏÁò
1950³â Çѱ¹ÀüÀïÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çѹݵµ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °¡Àå Å« ºñ±ØÀ̾úÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â »õ·Î¿î »çȸÁÖÀÇ µµ½Ã °Ç¼³À» À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸®¼Â °úÁ¤ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã Æø°Ý¿¡¸¸ 63¸¸ ÅæÀÇ ÆøźÀ» »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü µ¿¾È ÅõÇÏµÈ ¹°·®(¾à 50¸¸ Åæ)À» »óȸÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù.¡å1 ºÏÇÑÀÇ µµ½ÃµéÀÌ ¾î´À Á¤µµ·Î ¡®ÃʱâÈ¡¯µÇ¾úÀ»Áö ÃæºÐÈ÷ °¡´ÆµÇ¸ç, ÀÌ´Â Á¶¼± ¿ÕÁ¶ÀÇ ÀÜ¿©¿Í ÀϺ» Á¦±¹ÀÇ Áö¹è ÈçÀûÀÌ Áö¿öÁ® »õ·Î¿î »çȸÁÖÀÇ µµ½Ã °Ç¼³ÀÌ °¡´ÉÇØÁö´Â ±âȸ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº ÀüÈÄ º¹±¸ °úÁ¤¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ¿Í µ¿À¯·´, Áß±¹ µî ´Ù¼öÀÇ »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÌ °æÀïÀûÀ¸·Î ¿øÁ¶¿¡ ³ª¼¸ç °¢°¢ ¾à 2.9¾ï ·çºí°ú 2.6¾ï ·çºíÀ» ºÏÇÑ¿¡ Áö¿ø¡å2 Çß°í ±×´ÙÀ½À¸·Î µ¿µ¶°ú Æú¶õµå, üÄÚ, ·ç¸¶´Ï¾Æ, Çë°¡¸® µî¿¡¼µµ Áö¿øÀÌ À̾îÁ³´Ù.¡å3 Áö¿øÀº ´Ü¼øÈ÷ °æÁ¦ÀûÀÎ °Í¸¸À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °Å´ëÇÑ »çȸÁÖÀÇ ºí·Ï ³»ÀÇ ±â¼ú・¹®È µîÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÌÀüµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ±Ù´ëÈ°¡ ºñ·Î¼Ò ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ù¿ìÇϿ콺´Â ³ªÄ¡ÀÇ Åº¾ÐÀ» ¹ÞÀ¸¸ç 1930³â´ëºÎÅÍ µ¶ÀÏ ¹ÛÀ¸·Î »¸¾î³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¹ßÅÍ ±×·ÎÇǿ콺´Â ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ÇϹöµå ´ëÇб³¿¡ µÕÁö¸¦ ÅÕÀ¸¸ç, Çϳ׽º ¸¶À̾î´Â ·¯½Ã¾Æ·Î ÀÌÁÖÇØ ºÓÀº ¹Ù¿ìÇϿ콺 ¿©´Ü(Red Bauhaus Brigade)À» Á¶Á÷ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ±Øµ¿ Áö¿ªÀÎ ºÏÇÑ¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¹Ù¿ìÇϿ콺°¡ ÁÖÀåÇÏ´ø ±â´ÉÁÖÀÇ¿Í °Ç¼³ÀÇ »ê¾÷È ±×¸®°í °ø¾÷È´Â ¹Ù¿ìÇϿ콺 1¼¼´ë°¡ ¹°·¯³ 1940³â´ë ÈÄ¹Ý À¯·´ º»Åä¿¡¼ ÀçµîÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ µ¿À¯·´ »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µé¿¡¼ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ À̾߱Ⱑ Àû±Ø ȸÀڵǴµ¥, ÀÌ´Â »çȸÁÖÀÇ µµ½Ã °Ç¼³ÀÌ 1930³â´ëºÎÅÍ ÃßÁøµÆÁö¸¸ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ Àç°Ç °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂµéÀÌ º»°ÝȵƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏÇѵµ ÀÌ ¹°°á¿¡ Æí½ÂÇØ »çȸÁÖÀÇ µµ½Ã °Ç¼³¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù.
ÇÔÈï Àç°Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ µ¶ÀÏÀç°Ç´Ü°ú ±× °¡Á·µé
¨Ï Professor Matthias Schubert D 23968 Wismar Muschelring 17 / Wikimedia Commons
ÇÔÈïÀÇ Àç°Ç, ±×¸®°í ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ ÈçÀû
ºÏÇÑÀÇ ÀüÈÄ º¹±¸¿¡ »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÌ µµ¿òÀ» ÁØ °ÍÀº °ø°ø¿¬ÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×Áß µ¿µ¶ÀÇ ¿øÁ¶´Â °æÁ¦ÀûÀÎ °ÍÀ» Èǽ ³Ñ¾î¼¹´Ù. Çѹݵµ ÈÞÀüÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÈ 1954³â Á¦³×¹Ù ȸ´ã¿¡¼ µ¿µ¶ ÃѸ® ¿ÀÅä ±×·ÎÅ׺¼Àº ºÏÇÑ Àç°ÇÀ» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ±èÀϼºÀÌ ±×¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¸¦ »ìÆ캸¸é ±×·ÎÅ׺¼ ÃѸ®°¡ Á¦³×¹Ù ȸ´ã¿¡¼ ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü¿¡°Ô ÇÑ Àç°Ç ¾à¼Ó¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ¸ç µ¿µ¶ÀÌ ÇÔÈï Àç°Ç¿¡ Âü¿©ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ³ª¿Â´Ù.¡å4 µ¿µ¶ÀÇ ÇÔÈï Àç°Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â À̸¦ °è±â·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡µ¿µÈ´Ù.
ÇÔÈï Àç°Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â µ¶ÀÏÀÛ¾÷´Ü(DAG, Deutsche Arbeitsgruppe Hamhung)ÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ±×·ÎÅ׺¼ ÃѸ®´Â ÀÛ¾÷´Ü ¼öÀåÀ¸·Î º»ÀÎÀÇ ¾ÆµéÀÎ Çѽº ±×·ÎÅ׺¼À» ÀÓ¸íÇϴµ¥, ±×°¡ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°å´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.¡å5 µ¶ÀÏÀÛ¾÷´ÜÀº 1955³â °á¼ºµÇ¾î 1964³â±îÁö 10³â°£ ÇÔÈï Àç°ÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °èȹµÇÁö¸¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ½ÇÁ¦ 1962³â¿¡ Á¾·áµÆ´Ù. ÇÔÈïÀÇ µµ½Ã°èȹ ´ã´çÀڷδ ¹Ù¿ìÇϿ콺¿¡¼ ±³À°À» ¹ÞÀº ÄܶóÆ® Ƕ¼ÐÀÌ ¼±Á¤µÅ 175¸íÀÇ µ¶ÀÏÀÛ¾÷´Ü¿ø°ú ÇÔ²² 1955³â ºÏÇÑ¿¡ ÀÔ¼ºÇß´Ù. ÀÌÈÄ 1959³â±îÁö ÇÔÈï°ú Èï³²ÀÇ µµ½Ã°èȹÀ» ´ã´çÇß°í¡å6 ±× ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ÈÄÀÓÀÎ Ä® Á»¸Ó·¯°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.¡å7
µ¶ÀÏÀÛ¾÷´ÜÀÌ ±¸»óÇÑ ÇÔÈïÀÇ µµ½Ã Àç°Ç°èȹÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î »ìÆ캸ÀÚ. Ƕ¼ÐÀÌ ÁÖµµÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¡®ÇÔÈï½Ã ÃѰǼ³°èȹµµ¡¯¸¦ º¸¸é, Ƕ¼ÐÀº ÇÔÈï µµ½Ã °³¹ßÀÇ ÃàÀ» ¼ºÃµ°°ú ¼öÁ÷ ¹æÇâÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ µÚ ÇÔÈïÀÌ ° ³Ê¸Ó·Î È®ÀåµÇ´Â ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â Æò¾ç¿¡¼ ±èÀϼº ±¤ÀåÀ» ±âÁØÀ¸·Î ´ëµ¿° ¸ÂÀºÆí¿¡ µ¿Æò¾ç Áö¿ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í Æò¾çÀÌ ´ëµ¿°À» Áß½ÉÀ¸·Î ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¹ßÀüÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °èȹ°ú À¯»çÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ 1960³â´ë ÀüÈÄ º¹±¸ °úÁ¤¿¡¼ ºñ±³Àû °³¹ßµÈ µ¿Æò¾ç°ú ´Þ¸® ÇÔÈïÀÇ ¼ºÃµ° ³Ê¸Ó Áö¿ªÀº ÀüÈÄ º¹±¸ ´ç½Ã °³¹ßµÇÁö ¸øÇß´Ù. Áö±Ýµµ ÇÔÈï Á߽ɺοÍÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
Ƕ¼ÐÀÇ °èȹÀº ÇÔÈïÀÇ ´ëÇ¥ °Å¸®ÀÎ ¡®Á¤¼º°Å¸®¡¯¸¦ ÅëÇØ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤¼º°Å¸®´Â °èȹ ´ç½Ã µ¿µ¶ ´ëÅë·ÉÀÇ À̸§À» µû ºôÇ︧ ÇÇÅ© °Å¸®·Î ºÒ·ÈÀ¸¸ç Ƕ¼Ð ½º½º·Î º£¸¦¸° ½ºÅ»¸° °Å¸®¿Í ´à¾Ò´Ù°í Çß¾ú´Ù. Áï ÁÖ¿ä °Ç¹°µé°ú ÁÖ°Å ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °Å¸®¸¦ µû¶ó ¼±ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡µÇ°í À̸¦ ÅëÇØ µµ½Ã°¡ È®ÀåµÇ´Â °³³äÀÌ Á¤¼º°Å¸® °èȹ¿¡ ¹Ý¿µµÅ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÀÌ °Å¸®¿¡´Â ÇÔ°æ³²µµ ¹®Èȸ°ü(1960), ±èÀϼº Çõ¸í»çÀû°ü(1972), µ¿Èï»ê Çع氢 µî ÁÖ¿ä °Ç¹°ÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÀϼº・±èÁ¤ÀÏ ºÎÀÚÀÇ µ¿»óµµ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä °Ç¹° Áß ÇÔ°æ³²µµ ¹®Èȸ°üÀº µ¶ÀÏÀÛ¾÷´ÜÀÇ ¼³°è¾ÈÀ¸·Î Áö¾îÁø ¸î ¾ÈµÇ´Â ¹®È½Ã¼³·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ±èÀϼº Çõ¸í»çÀû°ü ¿ª½Ã ÃѰǼ³°èȹµµ¿¡ Ç¥½ÃµÈ À§Ä¡¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ÇÔÈï½Ã ÃѰǼ³°èȹµµ¿¡¼´Â ÀÌ °Å¸®°¡ ¼ºÃµ°ÀÇ ¸¸¼¼±³ ³Ê¸Ó·Î À̾îÁö¸ç ÇÔÈï½Ã¸¦ È®ÀåÇÏ´Â ¿ªÇÒ·Î ¼³Á¤µÆ´Âµ¥, ÇöÀç ¸¸¼¼±³ ³Ê¸Ó·Î´Â µµ½Ã Á¶Á÷ÀÌ »ç½Ç»ó °³¹ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇöÀç ÇÔÈïÀÇ Á߽ɰø°£
©PRAUD
¹Ù¿ìÇϿ콺, ÇÔÈï Á߽ɱ¤ÀåÀ» °èȹÇÏ´Ù
Ƕ¼ÐÀÇ °èȹ¿¡¼ ºôÇ︧ ÇÇÅ© °Å¸®°¡ º£¸¦¸° ½ºÅ»¸° °Å¸®¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¸é, ÇÔÈïÀÇ Á߽ɱ¤ÀåÀº ¾Ë·º»ê´õÇöóÃ÷¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù. Ƕ¼ÐÀº ¾Ë·º»ê´õÇöóÃ÷¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¡®ÇÔÈï½Ã ÃѰǼ³°èȹµµ¡¯¿¡¼ º¸´Ù ¸íÈ®ÇÑ ÇüÅÂÀÇ Á߽ɱ¤ÀåÀ» °èȹÇߴµ¥, ±×ÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ¿Â Á»¸Ó·¯´Â ÃѰǼ³°èȹµµÀÇ ¼¼ºÎ °èȹÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¸é¼ Á߽ɱ¤Àå¿¡ ÁÖ°Å¿Í ¹®È½Ã¼³, »ó¾÷ÀÌ ÇÔ²² °³¹ßµÇ¾î »çȸÁÖÀÇÀÇ À§´ëÇÔ°ú ±Ù´ëÈµÈ µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.¡å8
Á»¸Ó·¯ÀÇ ÁÖÀå¿¡¼ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ µ¶ÀÏÀÛ¾÷´ÜÀÌ °èȹÇÑ ±¤ÀåÀº Á߽ɱ¤Àå(Central Square)ÀÌÁö »ó¡±¤Àå(Symbolic Square)Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1959³â ÀÛ¼ºµÈ ¡®ÇÔÈï½Ã ÁÖ¿äºÎºÐ ÇØ°á½Ã¾Èµµ¡¯¸¦ º¸¸é Á߽ɱ¤ÀåÀº ¿©·¯ °Ç¹°µéÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â, µµ½Ã °ø°£ÀÇ ÁýÇÕ¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ÀÌ´Â Æú ÁÖÄ¿°¡ ÁÖÀåÇÑ ±¤Àå À¯Çü Áß ±×·ì±¤Àå(Group Square)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.¡å9 Á»¸Ó·¯´Â ±â³äºñÀû °ø°£À̳ª °Ç¹°¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â µµ½Ã°èȹº¸´Ù °Å¸® À§ÁÖÀÇ µµ½Ã°èȹÀ» ¼±È£Çߴµ¥, ÀÌ ¶§¹®ÀÎÁö ÇÔÈïÀÇ Á߽ɱ¤Àå°ú À̸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °Ç¹°µé ¿ª½Ã °úÇÏÁö ¾ÊÀº ½ºÄÉÀÏ·Î °èȹµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾Õ¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ Á»¸Ó·¯°¡ °èȹÇÑ ±¤ÀåÀº ÀÌÀü¿¡ Ƕ¼ÐÀÌ °èȹÇÑ °Í°ú »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. Á»¸Ó·¯°¡ °Ç¼³°èȹÀÇ ¼¼ºÎ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Á߽ɱ¤ÀåÀ» ±×·ì±¤ÀåÇüÀ¸·Î °èȹµÈ ¿¬À¯°¡ ±Ã±ÝÇØÁö´Âµ¥, ÀÌ ±¤Àå¿¡¼ ¾îµð°¡ Àü¸éÀÌ°í ¾îµð°¡ ÈĸéÀÎÁö¸¦ Á¤ÀÇÇϱⰡ ¾î·Á¿ü±â ¶§¹®À¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¼ºÃµ°°ú ¼öÁ÷ ¹æÇâÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ ÇÔÈïÀÇ µµ½Ã ÃàÀº ¾ç¹æÇ⼺À» ¶í´Ù. ÇÑÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î´Â ¼ºÃµ° ³Ê¸Ó·Î È®ÀåÀÌ ÁøÇàµÇ°í, ±× ¹Ý´ëÆí ¹æÇâÀ¸·Îµµ µµ½Ã°¡ È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Á»¸Ó·¯ÀÇ °èȹÀ» º¸¸é, ¼ºÃµ° ÂÊÀ¸·ÎÀÇ ¹æÇâÀ» °Á¶Çϴ Ƕ¼ÐÀÇ ¾Èº¸´Ù ±¤ÀåÀÇ ºÏµ¿ÂÊ, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ° ¹Ý´ëÂÊ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ °í·Á°¡ ´õ ±í´Ù´Â °ÍÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸ Ƕ¼Ð°ú Á»¸Ó·¯ ¸ðµÎ Á߽ɱ¤ÀåÀ» µµ½ÃÀÇ Áß¿ä °ø°£À¸·Î ¼³Á¤Çß´Ù.
ÇÑ °¡Áö Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ÇÔÈï °èȹ°ú Æò¾çÀÇ °èȹÀÌ ¸Å¿ì ´Ù¸£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Æò¾çÀÇ °æ¿ì µµ½Ã ³»¿¡ ¿©·¯ À§¼º ±¸¿ªµéÀ» ¹èÄ¡ÇÑ µÚ ±¤ÀåµéÀÌ °¢ ±¸¿ªÀÇ Á᫐ °ø°£ÀÌ µÇµµ·Ï Çß´Ù. ±×´ÙÀ½ ±¤ÀåµéÀ» °£¼±µµ·Î·Î ¿¬°áÇÏ°í ±¸¿ª°ú ±¸¿ª »çÀÌ¿¡ ³ìÁö´ë¸¦ µÖ µµ½ÃÀÇ È®ÀåÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ·Á°í Çß´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀº 1935³âµµ¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¸ð½ºÅ©¹Ù ¸¶½ºÅÍÇ÷£¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¹Ý¸é ÇÔÈïÀÇ °æ¿ì µµ½Ã°¡ ¼±ÇüÀ¸·Î È®ÀåµÇµµ·Ï °èȹÇ߱⠶§¹®¿¡ ±¤ÀåÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹æ»çÇü ±¸Á¶º¸´Ù µµ·Î¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¸Á¶¿¡ °¡±õ´Ù. ÀÌ´Â °èȹµµÀÇ ¹èÄ¡ ¹æÇâ¿¡¼µµ ÁüÀ۵Ǵµ¥, ¡®ÇÔÈï½Ã ÃѰǼ³°èȹµµ¡¯´Â µµ½ÃÀÇ ÃàÀÌ È®ÀåµÇ´Â ¹æÇâ, Áï ºÏµ¿-³²¼ ¹æÇâÀ» °èȹµµÀÇ ÁÂ・¿ì·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿´´Ù. °á±¹ ÇÔÈï Àç°Ç¿¡ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÑ µ¿µ¶ °ÇÃà°¡¿Í ±â¼úÀڵ鿡°Ô´Â ÇÔÈïÀÇ Á᫐ °ø°£À» ÇüÅÂÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô °èȹÇÒ °ÍÀΰ¡º¸´Ù µµ½Ã¸¦ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î È®Àå½ÃÄÑ ³ª°¥ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ´õ Áß¿äÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
(À§) ÄܶóÆ® Ƕ¼ÐÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¡®ÇÔÈï½ÃÁß¾Ó±¤Àå°èȹ¾È¡¯(1956)
Stiftung Bauhaus Dessau / © (Püschel, Konrad)
(¾Æ·¡) Ä® Á»¸Ó·¯°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¡®ÇÔÈï½ÃÁÖ¿äºÎºÐÇØ°á½Ã¾Èµµ¡¯(1959)
©Bundesarchiv Berlin / Signiture: D20
Á߽ɱ¤Àå¿¡¼ »ó¡ °ø°£À¸·Î
±×·±µ¥ ÇöÀç ÇÔÈï Á߽ɱ¤ÀåÀÇ ¸ð½ÀÀº Ƕ¼ÐÀÇ °èȹ¾Èµµ, Á»¸Ó·¯ÀÇ ¾Èµµ ¾Æ´Ñ »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ç¹°µéÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ±×·ìÇü ±¤À庸´Ù´Â ÇÔÈï´ë±ØÀå(1984)À̶ó´Â ¾öû³ ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °ÇÃ๰À» Áß½ÉÀ¸·Î °Å´ëÇÑ »ó¡ °ø°£ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×·ì±¤Àå°ú »ó¡±¤ÀåÀÇ Â÷ÀÌ´Â Á¤¸é¼º¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ±×·ì±¤ÀåÀº ¹æÇ⼺À» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¾îµð°¡ Á¤¸éÀÌ°í ¾îµð°¡ ÈĸéÀÎÁö°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ºÒºÐ¸íÇÏ°Ô µÇ¾î Àִµ¥, »ó¡ °ÇÃ๰¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÃàµÇ´Â »ó¡±¤ÀåÀº Á¤¸éÀÌ ¸íÈ®ÇÏ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ±¤È¹® ±¤Àå¿¡¼ Á¤¸éÀº ±¤È¹®À» º¸´Â ¹æÇâÀÌ°í, ±èÀϼº ±¤Àå¿¡¼´Â ÀιδëÇнÀ´ç¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â ÂÊÀÌ µÈ´Ù. ÇÔÈï´ë±ØÀåÀº °ú¿¬ ¾îµð¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖÀ»±î? »ç½Ç ¹èÄ¡µµ³ª À§¼º»çÁøÀ» ºÃÀ» ¶§ ÇÔÈï´ë±ØÀåÀÇ Àü¸éÀ» ´Ü¹ø¿¡ °¡´ÆÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. °Ç¹°ÀÇ ÇüÅÂÀû Ư¡µµ, ±¤ÀåÀÌ ¾çÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ±×·¸Áö¸¸, ÇÔÈïÀÇ µµ½Ã ÃàÀÌ ¼ºÃµ° ¹æ¸éÀ¸·Î »¸¾î³ª°¡°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÔÈï´ë±ØÀåÀÇ Àü¸éÀÌ ¼ºÃµ°À» ÇâÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÔÈï´ë±ØÀåÀÇ Àü¸éÀº ±× ¹Ý´ëÆíÀÎ ÇÔÈïû³â°ø¿ø ¹æÇâÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å´Â ÇÔÈï´ë±ØÀåÀ» ¸¶ÁÖº¸´Â ÇÔÈïû³â°ø¿ø ³» ±èÀϼº ¿µ»ýžÀÇ À§Ä¡, ºÏÇÑ¿¡¼ÀÇ »ó¡ °ø°£ Çü¼º ¹æ½Ä¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÔÈïÀÇ Á߽ɱ¤ÀåÀº ÇÔÈï´ë±ØÀå°ú ±èÀϼº ¿µ»ýžÀÌ ¿Ï°øµÇ´ø 1980³â´ë¿¡ ¿Ï¼ºµÆ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Æò¾çÀÇ »ó¡ °ø°£(Á᫐ °ø°£)À» »ìÆ캸¸é, ÀüÈÄ º¹±¸°èȹ¿¡¼ µµ½ÃÀÇ Á᫐ °ø°£À¸·Î °èȹµÈ Æò¾çÀÇ ±èÀϼº ±¤ÀåÀº 1980³â´ë ÀιδëÇнÀ´ç°ú ±× ¸ÂÀºÆí¿¡ ÁÖüžÀÌ °Ç¼³µÇ¸é¼ ¡®ÀιΡ¯°ú ¡®ÁöµµÀÚ¡¯¶ó´Â »ó¡¼ºÀ» Çѹø¿¡ ȹµæÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¤Àå ±¸¼º ¹æ½ÄÀº ÇÔÈï¿¡¼µµ ¹ß°ßµÇ´Âµ¥, ¡®ÀιΡ¯À» À§ÇÑ ¹®È½Ã¼³ÀÎ ÇÔÈï´ë±ØÀå°ú ¡®ÁöµµÀÚ¡¯ÀÇ »ó¡¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿µ»ýžÀÌ °ø°£ÀÇ Çü¼º¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï Ƕ¼Ð°ú Á»¸Ó·¯°¡ °èȹÇÑ Á߽ɱ¤ÀåÀÌ »ó¡ °ø°£À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Ƕ¼Ð°ú Á»¸Ó·¯°¡ ÇöÀçÀÇ ÇÔÈïÀ» º»´Ù¸é ¼Ó¿¡¼ ºÒÀÌ ²úÀ» °Í °°´Ù. ÇÔÈïÀÌ µµ½Ã·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» ȸº¹ÇÏ°í ±Ù´ëÀû ¸ð½ÀÀ» °®Ãßµµ·Ï µµ½Ã ÃàÀ» ¼³Á¤ÇÑ µÚ ±× ÃàÀÌ È®À强À» °®µµ·Ï ¼³°èÇߴµ¥, ÇöÀçÀÇ ÇÔÈïÀº À̵éÀÇ ±¸»óÀÌ ½ÇÇöµÈ °ÍÀ̶ó°í º¸±â Èûµé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á»¸Ó·¯ÀÇ ¡®ÇÔÈï½Ã ÁÖ¿äºÎºÐ ÇØ°á½Ã¾Èµµ¡¯¸¦ º¸¸é ÇÔÈ↑ ¾Õ¿¡¼ Á¤¼º°Å¸®¿Í ¼öÁ÷À¸·Î ¸¸³ª´Â µµ½ÃÀÇ ÃàÀÌ Áß¿äÇÏ°Ô ¼³Á¤µÅ ÀÖ°í ÀÌ ÃàÀ» ¹Þ±â À§ÇØ Á¤¼º°Å¸® ÂÊ¿¡ »õ Á¤ºÎ°Ç¹°°ú °Å¸® Áß¾Ó¿¡´Â ³ìÁö°¡ °èȹµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ÇÔÈï¿¡¼µµ ÀÌ ¿ªÀü°Å¸®ÀÇ ÈçÀûÀº ¹ß°ßµÇÁö¸¸, ±× Áß¿äµµ´Â ÇÔÈï´ë±ØÀå ¾Õ ±¤Àå¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÈ÷ ³·¾ÆÁ³´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ º¯È´Â º¹±¸ ÃʹݺÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø µ¶ÀÏÀÛ¾÷´Ü°ú ºÏÇÑ ±â¼úÀÚµé °£ÀÇ ÀÇ°ß Â÷ÀÌ¿¡¼ ¿¹°ßµÆ¾ú´Ù. Ƕ¼ÐÀº 1958³â¿¡ ¾´ ÆíÁö¿¡¼ ºÏÇÑ ±â¼úÀÚµéÀÌ µµ½Ã°èȹÀ» ¿ÏÀüÈ÷ À߸ø ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×µéÀÌ Á÷ÁÖ±ÙÁ¢ÀÇ »çȸÁÖÀÇ µµ½Ãº¸´Ù ±â³äºñÀû °ÇÃ๰¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Áø´Ù°í °µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇÑ´Ù.¡å10 µµ½Ã ±â´É¿¡ ´ëÇÑ »ó¹ÝµÈ ÀÌÇØ¿Í °üÁ¡Àº °á±¹ µ¶ÀÏÀÛ¾÷´ÜÀÌ Ã¶¼öÇÑ 1959³â ÀÌÈÄ ÇÔÈïÀÇ °ø°£¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÇÔÈï µ¿Èï»ê¿¡´Â ±èÀϼº・±èÁ¤ÀÏ ºÎÀÚÀÇ µ¿»óÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Æò¾çÀÇ ¸¸¼ö´ë¿¡¼Ã³·³ ÁöµµÀÚ°¡ ³ôÀº °÷¿¡¼ µµ½Ã¸¦ ³»·Á´ÙºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ó¡Àû Àǹ̰¡ ¹Ý¿µµÈ °á°ú´Ù. 1960³â ÁØ°øµÈ ÇÔ°æ³²µµ¹®Èȸ°üÀÇ °æ¿ì µ¶ÀÏÀÛ¾÷´ÜÀÌ °èȹÇÑ °ÍÀ¸·Î °ÇÃà ¾ç½Ä ¸é¿¡¼ ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ ¾ð¾î¸¦ µû¸£´Âµ¥, ¡®ÇÔÈï½Ã ÁÖ¿äºÎºÐ ÇØ°á½Ã¾Èµµ¡¯¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â, µµ½ÃÀÇ ÃàÀ» ¹Þ¾ÆÁÖ´Â ¿ä¼Ò·Î ÇöÀçµµ ±â´ÉÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö Àǹ®ÀÌ´Ù.
¹Ù¿ìÇϿ콺 ¿©´ÜÀÇ Á¾Âø¿ª, Çѹݵµ
¹Ù¿ìÇϿ콺 Ãâ½Å °ÇÃà°¡°¡ µµ½Ã°èȹÀ» ÁÖµµÇßÁö¸¸, ÇöÀçÀÇ ÇÔÈïÀ» ¡®¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ µµ½Ã¡¯·Î À̾߱âÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ºÐ¸í ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ ÈçÀûµéÀº µµ½ÃÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ³²¾Æ¼, °Å¸®¿Í °Ç¹° ¶Ç´Â °Ç¹°ÀÇ À§Ä¡ µî¿¡¼ Àо °ÍµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÇÔÈïÀÌ Á» ´õ ¿Ïº®ÇÑ ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ µµ½Ã·Î ³²¾Ò±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â À̵鵵 ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×·¨´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ÇÔÈï¿¡¼ ºÏÇÑ »çȸÀÇ ´Ü¸éÀ» Àо ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î? µµ½Ã¶ó´Â °ø°£Àº ÀÛÀº ¹°¸®Àû ½Ç¸¶¸®¸¦ ÅëÇØ ´ç½Ã ½Ã´ë»óÀ» ÀÌÇØÇÏ°í »çȸ¸¦ Àо ¿©Áö¸¦ °¡Áú ¶§ Èï¹Ì·Î¿öÁø´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÔÈï¿¡¼ ´À³¢´Â Èï¹Ì·Î¿òµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ù¿ìÇϿ콺 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ±âȹÀüÀÌ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. ±×Áß <¹Ù¿ìÇϿ콺 À̸ÅÁö´Ï½ºÅ¸(Bauhaus Imaginista)>¶ó´Â, 2016³âºÎÅÍ ¿©·¯ Å¥·¹ÀÌÅ͵é°ú ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ È帧À» ÃßÀûÇÏ´Â Àü½Ã°¡ ¼¼°è °¢Áö¸¦ µ¹¸ç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÔÈïÀÇ À̾߱â´Â ¿©±â¿¡¼µµ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ù¿ìÇϿ콺¸¦ ÂÑ´Â ¼¼°èÀÇ ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô Çѹݵµ, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ÇÔÈïÀº Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¿ìÇϿ콺¸¦ ¿ì¸®ÀÇ °ÇÃ࿪»ç¿¡ ´ëÀÔÇغ¸ÀÚ°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×º¸´Ù ¾îÂî º¸¸é À¯·´Àε鿡°Ô ±Øµ¿À¸·Î ÀνĵǴ Çѹݵµ´Â ¹Ù¿ìÇϿ콺 ¿©´Ü ¿©Á¤ÀÇ Á¾Âø¿ªÀ̱⵵ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô´Â ¾î¶»°Ô ÀÌ È帧À» ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç·Î ÀÌÇØÇÏ°í ´ã·ÐÀ¸·Î È®Àå½ÃÄÑ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¼÷Á¦¸¦ ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
1. Rosemary Foot, Substitute for Victory: The Politics of Peacemaking at the Korean Armistice Talks (Ithaca: Cornell University Press, 1990), pp. 207 – 208.
2. 1 Million Rubles at that time equals to approximately 2.6 million USD, 3 billion KRW
at today¡¯s currency rates. (Based on Historicalstatistics.org)
3. SSSR i Koreia (Moscow: USSR Academy of Sciences, 1988), p. 256.
4. Cited in Rüdiger Frank, Die DDR und Nordkorea - Der Wiederaufbau der Stadt Hamhùng von 1954 – 1962 (Berichte aus der Politik)
5. Charles K. Armstrong, Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950 – 1992 (Ithaca, London: Cornell University Press, 2017), p. 74.
6. Konrad Püschel, Wege eines Bauhäuslers: Erinnerungen und Ansichten, (Dessau: Anhaltische Verlagsgesellschaft mbH)
7. Hideo Tomita, ¡°Wohnkomplex in the 1930s USSR and 1950s North Korea by an East German Architect¡±, Proceedings of 11th International Symposium on Architectural Interchanges in Asia, September 2016, Tohoku University, pp. 2288 – 2292.
8. Charles K. Armstrong, Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950 – 1992 (Ithaca, London: Cornell University Press, 2017).
9. Paul Zucker, Town and Square: From the Agora to the Village Green Pp. Xxiii. 287. Pl. 96. (New York: Columbia University Press, 1959).
10. Letter from Konrad Püschel, 30 June 1958. Bauhaus Archives, Dessau. 22/58/15.
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö