¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 9¿ùÈ£ (Åë±Ç 706È£)

»ý°¢ÀÌ °ÇÃàÀÌ µÉ ¶§
¡°³ª´Â ÁöÃÆ¾î. ³Ê´Â?¡± Á¾ÀÌÄÅ ¹Ù±ùÀ¸·Î Èê·¯³»¸° È£¶±ÀÎÁö, ½º·¯Á® ³»¸° ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ºÀ¿ì¸®ÀÎÁö ¸ð¸¦ ÃÖ¹®±Ô(¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö)ÀÇ ½ºÄÉÄ¡¸¦ ºÃ´Ù. ¡®30³â ³Ñ°Ô °ÇÃàÀ» ÇØ¿Â ¼±¹è °ÇÃà°¡ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÌ·± ¼ø°£ÀÌ ÀÖ±¸³ª.¡¯ Ä£¹ÐÇÔÀÎÁö ¾Èµµ°¨ÀÎÁö, ¹¦ÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¹Ð·Á¿Ô´Ù. ´Ù¾çÇÑ °¨»óÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ±×ÀÇ ½ºÄÉÄ¡µé°ú ´Þ¸®, ÃÖ¹®±ÔÀÇ ¸»°ú °ÇÃàÀº ¸íÄèÇÏ°í ´Ü¼øÇÏ´Ù. ÀÚÀÇÀûÀÎ ºñ·Ê³ª Çüź¸´Ù´Â »ý°¢À» Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ÃÖ¹®±Ô´Â ¼¼»óÀÇ Àͼ÷ÇÑ °üÇà¿¡ ÀǽÉÀ» ǰ°í ´ë¾ÈÀ» °í¹ÎÇÏ´Â µ¥¼ Ãâ¹ßÇØ ±×°ÍÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÐÈ÷µµ·Ï ¼³°è¸¦ ´Ùµë¾î°£´Ù. ÃÖ¹®±ÔÀÇ ±ÙÀÛÀ» ´Ù·ç´Â ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 9¿ùÈ£ ÇÁ·¹ÀÓÀº °£´Ü¸í·áÇÑ »ý°¢ÀÌ ¡®»ç¿ëÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÏÁö ¾Ê´Â¡¯ °£¸íÇÑ °ÇÃàÀ¸·Î µå·¯³ª±â±îÁö ¾î¶² »ç°í¿Í °úÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö µÇ¤¾îº¸´Â ¿©Á¤À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌÅä µµ¿ä °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò, ÇÑ¿ï°ÇÃàÀ» °ÅÃÄ 1999³âºÎÅÍ °¡¾Æ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¸¦ À̲ø¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ¿À·§µ¿¾È ±³À°ÀÚ·Î Çå½ÅÇØ¿Â ´ëÇп¡¼ ¸· ÅðÀÓÇÑ ÃÖ¹®±Ô´Â, ´ÙÀÛÀ» ÇÏÁö ¾ÊµÇ ÀÛ¾÷¸¶´Ù ÀλóÀûÀÎ Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù. ±×ÀÇ °ÇÃàÀº ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌÀÚ ´ë¾ÈÀ̰í, ±× ´ë¾ÈÀº ´Ù½Ã È®ÀåµÈ Áú¹®À¸·Î À̾îÁö´Â »ç°íÀÇ °úÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. À̹ø È£¿¡¼ ¼Ò°³ÇÏ´Â ´ë±¸°£¼Û¹Ì¼ú°ü(2024), ¼¿ï´ëÇб³ ÀÇÇеµ¼°ü(2024), ¹Ú¼º¸¹Ì¼ú°ü(2026) ¿ª½Ã ÀüÀÛµé·ÎºÎÅÍ Áú¹®À» À̾î¹Þ´Â´Ù.
±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¹øÂ° °ø°ø °ÇÃàÀ̱⵵ ÇÑ ¼þ½Ç´ëÇб³ Çлýȸ°ü(2013)¿¡¼ºÎÅÍ ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò·Î¼ ´ëÇÐ °Ç¹°À» °í¹ÎÇß´Ù. ±×·¯ÇÑ »ý°¢Àº ¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹Á¦Ä·ÆÛ½º Áø¸®°ü(2013)¿¡¼´Â Ä·ÆÛ½º °ø°£À¸·Î È®ÀåµÇ¾úÀ¸¸ç, ¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³ 100Áֳ⠱â³ä ½Ã¹Î¹®È±³À°°ü(2018)Àº Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ´ëÇÐ °Ç¹°ÀÇ ¿ªÇÒ·Î »ý°¢À» ³ÐÈù °æ¿ì´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ÀÇÇеµ¼°ü¿¡´Â ÀÌÁúÀûÀÎ ¸Æ¶ô¿¡ ¸í·áÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϸé¼, ȯÇÏ°Ô ºÒÀ» ¹àÈ÷°í °øºÎÇÏ´Â ÇлýµéÀÇ Ç³°æÀÌ ÁöÄ£ ȯÀڵ鿡°Ô À§·Î°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ´ã¾Ò´Ù.
¶¥ÀÇ ¸ð¾ç°ú ¿ª»çÀû ÈçÀûÀ» »ìÇÇ°í º¹ÀâÇÑ »îÀÇ Çö½ÇÀ» ²ø¾î¾È´Â ŵµ´Â ¼¼ ÀÛ¾÷ ¸ðµÎ¸¦ °üÅëÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ´ë±¸°£¼Û¹Ì¼ú°üÀº ´ë±¸ »ç¶÷µé¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ÆÈ°ø»êÀ» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔ±¸ºÎÅÍ, ÁöºØ, ¿ÜºÎ °ø°£À» ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø¿øÀÇ ÀϺηΠ°èȹÇß´Ù. ¶¥°ú °ÇÃà ±×¸®°í dz°æÀ» ÅëÇÕÇÏ¸ç ±ÇÀ§Àû Á¶Çü¼ºº¸´Ù´Â ÀÏ»óÀû °ø°£ÀÌ ÆîÃÄÁö´Â °ø°£Àû ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇõÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ¹Ú¼º¸¹Ì¼ú°ü¿¡¼µµ À̾îÁø´Ù. ¿¬Èñµ¿ ÁÖÅð¡ÀÇ Á¼Àº µµ·Î¿¡¼ µÚ·Î ¹°·¯¼¸ç °ø°ø °¡·ÎÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í °Ç¹°ÀÇ ¸ð¼¸®¸¦ ¿©´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿³×¸¦ ¿©À¯·Ó°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. °¡¿ë ´ëÁö°¡ ³ÐÁö ¾Ê´Ù´Â Á¦¾à ¼Ó¿¡¼ ¹Ðµµ ÀÖ´Â Æò¸é°ú ´Ü¸éÀ¸·Î ÇØ¹ýÀ» ã¾Ò´Ù. µµ½ÃÀÇ °¡·Î¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀº Àλ絿±æÀ» °Ç¹° ¾ÈÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÎ ½ÓÁö±æ(2004)À̳ª ´ëÁöÀÇ ´ÜÂ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹Ðµµ ³ôÀº µµ½Ã °¡·Îº¯¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¡®Æ´¡¯À» ¸¸µé¾î³½ Çö´ëÄ«µå ¹ÂÁ÷ ¶óÀ̺귯¸®(2015) µî¿¡¼ºÎÅÍ À̾îÁø´Ù. ¡°½ÓÁö±æ¿¡ ´ëÇÑ ÄªÂù°ú °ø°¨ÀÌ ³ª¸¦ ¿À·§µ¿¾È ÀÌ ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø°í ÀÖ´Ù¡±´Â ±×ÀÇ ¸»Ã³·³, µµ½Ã ¼Ó °ÇÃàÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ¾î¶°ÇØ¾ß Çϴ°¡´Â ±×ÀÇ ¿À·£ ȵδÙ.
´ë±¸°£¼Û¹Ì¼ú°üÀÌ Å« ±Ô¸ð¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÁöÇüÀÇ ´ÜÂ÷¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â Àü·«À¸·Î ÀÎÇØ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â °ÇÃàÀ̶ó¸é, ¹Ú¼º¸¹Ì¼ú°ü 2Ãþ ½½·¡ºê¿¡ À§¿¡ ¾ñÈù 8m ³ôÀÌÀÇ Å¥ºê Àü½ÃÀåÀº ´Ü¼øÇÔÀ» Á÷°üÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼ Á¤±³ÇÑ ±¸Á¶¿Í ¸¶°¨ÀÌ µ¿¿øµÆ´Ù. À̹ø ±âȹÀ» À§ÇØ ÃÖ¹®±Ô¿Í ´ëȸ¦ ³ª´« ¹èÇü¹Î(¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö)Àº ¸í·áÇÔ°ú °£¸íÇÔ, ±×°ÍÀ» °ø°£ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÏ´Â ±âÀ²°ú ±Ô¹ü¿¡ ´ëÇØ ³íÇϸç, ¡°°ÇÃàÀû °£¸íÇÔÀ» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ Æò¸é°ú ´Ü¸éÀÇ ¹®Á¦¸¦ ±¸Á¶¿Í µðÅ×ÀÏÀÇ ¹®Á¦¿Í ¿¬°á½ÃŰ´Â ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¿øÄ¢µéÀÌ À̹ø ÀÛ¾÷µéÀÇ Çٽɡ±À̶ó°í ¤¾î³½´Ù.
ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº



¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 9¿ùÈ£ (Åë±Ç 706È£) ¸ñÂ÷
008 EDITORIAL
010 NEWS
024 FRAME
¸ð´õ´Ï½ºÆ®ÀÇ ±âÀ²: ÃÖ¹®±Ô + °¡¾Æ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
026 FRAME: ESSAY
Áö±Ý ¿©±â, °ÇÃàÀ¸·Î Áú¹®Çϱâ_ ÃÖ¹®±Ô
032 FRAME: PROJECT
´ë±¸°£¼Û¹Ì¼ú°ü
042 FRAME: PROJECT
¼¿ï´ëÇб³ ÀÇÇеµ¼°ü
050 FRAME: PROJECT
¹Ú¼º¸¹Ì¼ú°ü
062 FRAME: DIALOGUE
°£¸íÇÔÀÇ ±âÀ²_ ÃÖ¹®±Ô ¡¿ ¹èÇü¹Î
072 PROJECT
Æ÷·¹149 ‐ µ¥¸ð+°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
082 PROJECT
¿µµµ º¹ÇÕ¹®È°ø°£, ij³ëÇÇ ‐ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¿¥¿À¾¾
092 PROJECT
¤µ¤¡ ‐ Àӽ¸ð + Á¤ÀçÇå
100 FOCUS
¿µÀºÆäÀÌÆÛ Ãæ¹«·Î »ç¿Á ‐ ³»·¯Æ¼ºê¾ÆÅ°ÅØÃ÷ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
104 EXHIBITION
¶¥ ¾Æ·¡ ¾²ÀÎ µµ½ÃÀÇ ±â·Ï: Àλ絵½ÃÀ¯ÀûÀü½Ã°ü °³°ü_ ±èÁ¦¿¬
108 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
Áú¼¸¦ Àаí, º¯È¸¦ ¸¸µå´Â: Á¤Áö¿µ_ Á¤Áö¿µ ¡¿ À̼ҿî
114 SPACE ACADEMIA
µÎÅÍ¿î °æ°è: ¼¿ï°ú µµÄì ÀúÃþÁÖ°ÅÁö Á¢Á¡°ø°£ÀÇ Á¦µµÀû ¹®¹ý_ ³²Á¤¹Î, ¿Àµ¿°Ç, À̵¿ÈÆ
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö