¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 6¿ùÈ£ (Åë±Ç 703È£)

¿ï»ê, °ÇÃà°¡, Á¤¿õ½Ä
»êÀÌ ¸¹°í ¹Ù´Ù¿Í Á¢ÇÑ µµ½Ã. Çѹݵµ¿¡¼ ¿¬Áß °¡Àå ¿Â³ÇÑ Áö¿ª Áß Çϳª·Î °Ü¿ï¿¡µµ ´«À» º¸±â Èûµé´Ù. ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ °ø¾÷µµ½ÃÀÌÀÚ ´ëÇ¥Àû »ê¾÷±âÁö¶ó´Â À̹ÌÁö°¡ ³Ê¹« °ÇØ, À̰÷ÀÌ ³óÃ̰ú ¾îÃÌÀ» °Å´À¸° µµ³óº¹Çսöó´Â »ç½Ç, ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ŸÁöÀÎÀº Á»Ã³·³ ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ï»êÀº ¿©´À Áö¹æ µµ½Ã¿Í ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¼è¶ôÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ºÎħÀÌ °ãÄ¡¸ç, ÀÌ µµ½Ã¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ À§±â°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¶¼±, ÀÚµ¿Â÷, ¼®À¯ÈÇÐÀÌ ¶°¹ÞÃĿ ±Û·Î¹ú »ý»ê±âÁö¿¡¼ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¶°³ª°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ »çȸÀÇ ¼º°ø¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï¹¬Àû ÇÕÀǿʹ ´Ù¸¥ Áß»êÃþ ¸ðµ¨¡ªÀ̸¥¹Ù ¡®³ëµ¿ °è±Þ Áß»êÃþ¡¯¡ªÀ» Á¦½ÃÇØ¿Â µµ½ÃÀÌÁö¸¸, ¡®ÈÀÌÆ®Ä®¶ó¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ±³À°¹ÞÀº ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡°Ô ¿ï»êÀº »ç¹«Á÷ ÀÏÀÚ¸®°¡ ºÎÁ·ÇÑ °÷, Áï ¶°³ª¾ß ÇÒ °÷ÀÌ´Ù.¡å1
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ´ë¼¼¿Í´Â ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù´Â °Ô ¿ì¸®°¡ ¿ï»ê¿¡¼ ³ª°í ÀÚ¶ó °ÇÃàÀ» ÇÏ´Â Á¤¿õ½Ä(¿Â°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥)À» ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ¾Æ´Ï´Ù. À̲ø¾îÁÙ ½º½Âµµ, ³»¼¼¿ï ¸¸ÇÑ ¹è°æµµ ¾ø´Ù´Âµ¥, ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ±×¸¦ ±æ·¯³½ ¿ï»êÀ̶ó´Â µµ½Ã°¡ ±Ã±ÝÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ¿µ°¨Àº ÀÚ¿¬¿¡¼ ã´Â´Ù´Â ±×ÀÇ ¸»°ú °ÇÃàÀ» ÅëÇØ, °ÇÃà ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Â ¿ï»êÀÇ ÀÚ¿¬°ú µµ½ÃÀÇ °áÀ» ÂùÂùÈ÷ µé¿©´Ùº¸°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ÇÃà°¡°¡ ¹ßºÙÀÎ Çö½ÇÀº ¾îµð³ª ³ì·ÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ±×ÀÇ ÅÍÀüÀ» ¹ÌÈÇÒ ¸¶À½µµ ¾øÁö¸¸ ÆïÈÑÇÒ »ý°¢µµ ¾ø´Ù. Á¤¿õ½ÄÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â 6¿ùÈ£ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼´Â ¡®Áö¿ª¼º¡¯À̶ó´Â °ÅâÇÑ °³³ä ´ë½Å, ±×°¡ °ÇÃàÀ» ºú¾î³»´Â µµ½ÃÀû Á¶°ÇÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸·Á Çß´Ù. ±× Á¶°ÇÀ̶õ ¿ø°æÀ» ¸¸µå´Â »ê°ú ¹Ù´Ù, °ÇÃàÀ» Á¶Á÷Çϱâ À§ÇØ ºô·Á¿Â ÀÚ¿¬ÀÇ Ã¼°è·ÎºÎÅÍ, ±×°¡ ´Ù·ç´Â Àç·á¿Í ¹°¼ºÀÇ »ê¾÷Àû Åä´ë, ±×¸®°í ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ºô·Á ÁýÀ» Áþ´Â »ç¶÷µé±îÁö¸¦ ¾Æ¿ì¸¥´Ù.
À̹ø ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼´Â °¢±â ´Ù¸¥ Á¶°Ç¿¡ ³õÀÎ ³× äÀÇ ¡®Áý¡¯À» »ìÆìº»´Ù. ³× °÷ÀÇ ´ëÁö´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ÈçÈ÷ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¶¥ÀÇ À¯ÇüÀ» °í·ç ´ëº¯ÇÑ´Ù. 5¡¤3¡¤2, 2¡¤3¡¤5´Â ºÎ»ê°ú ¿ï»êÀ» ÀÕ´Â µµ½Ã ±Ù±³¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ´Üµ¶ÁÖÅÃÀÌ´Ù. Àϰú »îÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¾÷¹«ÁÖÅÃÀ¸·Î, ±â´ÉÀû °ø°£Àº ÄѸ¦ ÅëÇØ ºÐȵǰí ÀÚ¿¬À» ÅëÇØ ÅëÇյȴÙ. Á¤¿õ½ÄÀº ÀÚ¿¬À» ¸Å°³ »ï¾Æ »î°ú ÀÏÀ» Á¶È·Ó°Ô ¿«µÇ, ÀÌ ¿©·¯ °ãÀÇ °ø°£ÀÌ Áö¿ª¿¡ ¿©ÀüÈ÷ Áö¾îÁö°í ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ°ÅÀÇ ´ë¾ÈÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. Èʳ¯ ¹®ÇаüÀ¸·Î º¯¸ðÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´ø ´ÝÈùÁý,¿¸°Áý(¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 623È£ Âü°í)ÀÌ ±×·¯Çßµí, ¿©·¯ °ãÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ Áý ¿ª½Ã Áö±Ý ´çÀå ¹Ì¼ú°üÀ̶ó ºÒ·¯µµ ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀ» À¯¿¬ÇÔÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
»êÀ» ¼ºÀýÅäÇØ¼ ¸¸µç ´ë±Ô¸ð ÅÃÁö°³¹ßÁö¿¡ µé¾î¼± °ã°ãÁý¿¡¼´Â Åõ¹ÚÇÑ ¹°¼ºÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ±×ÀÇ ¹æ½ÄÀ» ´Ù½Ã º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÅÃÁö°³¹ß °úÁ¤¿¡¼ ÈÑ¼ÕµÈ ÀÚ¿¬À» º¹¿øÇϰíÀÚ ½ÉÀº ½Î¸®³ª¹«¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ³ëÃâÄÜÅ©¸®Æ®´Â, ³íÀÇ ÈçÀûÀ» °ÇÃàÀÇ Ã¼°è·Î ÀºÀ¯ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º²Â¤Â° °ÇÃà ¾È¿¡ ½É¾î ³ÖÀº ³í½ºÆäÀ̽º(¡¸SPACE¡¹ 661È£ Âü°í)¿¡¼ ¸¸ÅÀ̳ª Àû³ª¶óÇÏ°í °ú°¨ÇÏ´Ù.
´Ù¸¥ µÎ ä´Â À̸¥¹Ù ¡®¼ÒºñµÇ´Â Áý¡¯À¸·Î ¼èÅðÇÏ´Â ¾îÃ̸¶À»¿¡¼ °íÇâÀ» ÁöŰ´Â À̵éÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ½ºÅ×ÀÌ´Ù. È£¸®±¼Àº ¾îÃ̸¶À» ³» »ó¾÷Áö¿ª¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐ ºñ¾î ÀÖÁö¸¸ ¿¾ ¿µÈ¸¦ Áõ¸íÇÏµí ´Ù´Ú´Ù´Ú ºÙ¾î ÀÖ´Â °í¸¸°í¸¸ÇÑ °Ç¹° »çÀÌ¿¡¼, °Å¸®¸¦ ÇâÇØ ÀÛÀº Á¤¿øÀ» ³»¹Ð¸ç ¼ ÀÖ´Ù. ½Ã°øºñ¸¦ ¾Æ³¢±â À§ÇØ °Ç¹°¿¡ Á÷Á¢ ¸Ô¹°À» µé¿´´Ù. µ¿±¼°ú °°Àº ³»ºÎ¿¡´Â ºû°ú ¾îµÒÀÌ ºú¾î³»´Â ¼¼·ÃµÈ µå¶ó¸¶°¡ ÀÖ´Ù.
µµ·Î¿Í ¸¸³ª´Â ±Þ°æ»çÁö, °ü±¤Áöµµ ¾Æ´Ñ ¾îÃÌ ¿Ü°ûÀÇ À¯ÈÞÁö¿¡ ¶á°îÀÌ ÀÖ´Ù. »ý¾÷À» À̾î¿Â °íÇâ¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í ½Í´Ù´Â °ÇÃàÁÖ¸¦ À§ÇØ, °æÁ¦Àû Ȱ¿ëÀÌ ¾î·Á¿î ¶¥À» ¿ªÀ¸·Î »ì·Á ¿î¿µÀü·«±îÁö Á¦¾ÈÇÑ °ÇÃà ±âȹÀÇ ¹¦°¡ µ¸º¸ÀδÙ.
¿ï»ê °ÇÃà°¡ Á¤¿õ½ÄÀº ±âȹ, ºê·£µù, °¡±¸, ½Ã°ø, Á¶°æ µî ¼³°è ³Ê¸ÓÀÇ ¿µ¿ª±îÁö ¾Æ¿ì¸£¸ç ¿ï»ê¿¡¼ °¡´ÉÇÑ °ÇÃàÀÇ °æ°è¸¦ ³ÐÇô°¡´Â ÁßÀÌ´Ù. ±×´Â ¸ðµç ¼³°è°¡ ¡®¿Ö ±×·¡¾ß¸¸ Çϴ°¡?¡¯¶ó´Â Àǹ®¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±× Àǹ®°ú °Åħ¾ø´Â ½ÇÇèÀº ¿ì¸®ÀÇ Å¸¼ºÀ» ½½±×¸Ó´Ï ³Ñ¾î¼±´Ù. ´Ù½Ã ±×°¡ ÇÑ »Â ´õ ³ÐÇô ³õÀº °æ°è¸¦ È®ÀÎÇÒ ³¯À» ±â´Ù¸°´Ù.
ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº
1 ¾ç½ÂÈÆ, ¡º¿ï»ê µð½ºÅäÇǾÆ, Á¦Á¶¾÷ °±¹ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ¹Ì·¡¡», ºÎŰ, 2024.
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 6¿ùÈ£ (Åë±Ç 703È£) ¸ñÂ÷
004 EDITORIAL
006 NEWS
024 FRAME
Á¶°ÇÀ» °ÇÃàÀ¸·Î ¸¸µé¾î°¡´Ù: ¿Â°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
026 FRAME: INTERVIEW
Á¶°ÇÀ» °ÇÃàÀ¸·Î ¸¸µé¾î°¡´Ù_ Á¤¿õ½Ä ¡¿ ±èÁ¤Àº, ¹ÚÁöÀ±
032 FRAME: PROJECT
È£¸®±¼
038 FRAME: PROJECT
°ã°ãÁý
044 FRAME: PROJECT
¶á°î
050 FRAME: PROJECT
5¡¤3¡¤2, 2¡¤3¡¤5
058 FRAME: CRITIQUE
Çü»óÀÇ ÀüÁ¶µé_ ¼ÕÁø
064 PROJECT
¹ÙÀÌÈÄ ÆÄµå¸£ Å©·ç½º ¸¶ÄÏ È¦ ‐ ·¹µÎ ¾ÆÅ°ÅØÃ÷
074 PROJECT
ÀǼºÀ¾ º¹ÇÕ¿ª»ç¹®È°ø°£ ‐ ÀÌ¿¥¿¡À̰ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
084 PROJECT
Ãáõ ¹Ý´Ùºñ ±¹¹ÎüÀ°¼¾ÅÍ ‐ °¿¹¸° + °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ¿¡½º¿À¿¡ÀÌ
094 FOCUS
ÀåÀ¯ÁÖÅà ‐ ¿¥Ç÷¹À̰ÇÃà
098 FOCUS
¹¬2µ¿ Àå¹Ì¸¶À» ¾î¸£½Å¹®È¼¾ÅÍ ‐ ¿ÂµðÀÚÀΰÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
102 REPORT
Å©¸®½ºÆ¼¾È ÄÉ·¹ÁîÀÇ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ Ã¶°ÅµÇ´Ù_ ÀÌÈñÁØ
110 REPORT
Áö±Ý ¿©±â, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ: ³²¿µµ¿ ´ë°øºÐ½Ç°ú ¹ÎÁÖȿ±â³ä°ü_ ±è¼ºÀÏ, ±è¿µÃ¶, Á¤Çö¾Æ ¡¿ ¹æÀ¯°æ
118 EXHIBITION
Á¤¿øÀÌ µÈ Á¶°¢: °¡ºê¸®¿¤ ¿À·ÎÁîÄÚ Á¤¿ø_ ½Å¸íÁø
126 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
ÀÏ»óÀÇ Ç³°æÀ» ¼³°èÇÏ´Â: ÀÓÅÂÇü_ ÀÓÅÂÇü ¡¿ ±èÇý¸°
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö