VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


°ü°è¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ °ÇÃàÀ» ÇâÇØ (ÇÏ): ±¸¸¶ °Õ°í

»çÁø
ÈÄÁöÃ÷Ä« ¹ÌÃ÷¸¶»ç(º°µµÇ¥±â ¿Ü)
ÀÚ·áÁ¦°ø
Ä˰í Äí¸¶ ¾Øµå ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷
background

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2026³â 2¿ùÈ£ (Åë±Ç 699È£) 

 

 

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹¿Í Á¤ÀÎÇÏ(ÇѾç´ëÇб³ ±³¼ö)´Â ÀåÀ¶Çã(¡¸SPACE¡¹ 690È£ FEATURE Âü°í)¿¡ À̾î 2ȸ¿¡ °ÉÄ£ ±¸¸¶ °Õ°í¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±ÙÇö´ë°ÇÃà»ç¡¯ÀÇ ±ËÀûÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀý°ú ½Ç¹«¸¦ ÇÒ ¶§ ÀϺ» ¹öºí °æÁ¦ÀÇ Á¤Á¡°ú ºØ±«¸¦ ¸ö¼Ò °æÇèÇÑ ±¸¸¶´Â ¹Ì±¹ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃà°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °ú½ÃÀûÀ̾ú´ø ÀϺ» ¹öºí ½Ã±âÀÇ °ÇÃàÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¸ç, ¹öºí °æÁ¦ ½Ã±â¿¡ Ȱ¹ßÈ÷ Ȱµ¿Çß´ø ÀÌÀü ¼¼´ë °ÇÃà°¡µé°ú´Â ´Ù¸¥ °ÇÃàÀ» ¸ð»öÇϰíÀÚ Çß´Ù. Áö³­ È£¿¡¼­ ±×ÀÇ Ãʱ⠰æÇè°ú ¡º¾àÇÑ °ÇÃà¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â Çü½Ä°ú ÀÚÀ¯ °³³äÀ» »ìÆñ´Ù¸é, À̾îÁö´Â À̹ø ÀÎÅͺ信¼­´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ºñÆÇÀû °üÁ¡, °ú½ÃÀû °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ¡®°ü°è¼º¡¯, ³ª¾Æ°¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ °ÇÃàÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´«´Ù. 

 

 

 

©Designhouse 

 

©Satoshi Asakawa 

 

 

ÀÎÅÍºä ±¸¸¶ °Õ°í Ä˰í Äí¸¶ ¾Øµå ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷ ´ëÇ¥ ¡¿ Á¤ÀÎÇÏ ÇѾç´ëÇб³ ±³¼ö​

 

 

¾ÆÀÌÄÜÀÇ ½Ã´ë¿¡¼­ °ü°èÀÇ ½Ã´ë·Î 

Á¤ÀÎÇÏ(Á¤): ¡º«°«Ã«É«Ð«¤¡¤«Ý«¹«È«â«À«ó(±Â¹ÙÀÌ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø)¡»(1989) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹÇÏ°Ô µÈ Ãʱâ Àǵµ´Â ¹«¾ùÀ̾ú³ª?

±¸¸¶ °Õ°í(±¸¸¶): 1985³âºÎÅÍ 1986³â±îÁö Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³¿¡¼­ ¹æ¹®¿¬±¸Àڷμ­ °øºÎÇß´Ù. ±× ¹«·Æ µµÄì¿¡¼­ °³¼ÒÇÒ °èȹÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× Àü¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶² °÷ÀÎÁö °æÇèÇØº¸°í ½Í¾ú´Ù. ¸¶Ä§ ·ÏÆç·¯ Àç´Ü¿¡¼­ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ, ÇÇÅÍ ¾ÆÀÌÁ¨¸¸, ¸¶ÀÌŬ ±×·¹À̺꽺 °°Àº Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃà°¡µéÀ» ¸¸³ª ÀÎÅͺäÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ »ç¹«½ÇÀº ¹°·Ð, ¶§¶§·Î´Â Áý¿¡µµ ÃÊ´ë¹Þ¾Ò´Ù. Çʸ³ Á¸½¼Àº ±×ÀÇ ÁýÀÎ ±Û¶ó½º ÇϿ콺(1949)·Î ³ª¸¦ ÃÊ´ëÇϱ⵵ Çß´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ±×µéÀÇ Ã¶Çаú ÀÏ»ó, ½Ç¹« »çÀÌÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ »î°ú öÇÐ, ±×¸®°í °ÇÃà ½ÇõÀº ¾ÆÁÖ ³ôÀº Â÷¿ø¿¡¼­ Çϳª·Î ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °æÇèÀº ³»°Ô Áß¿äÇÑ ¹è¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹«Ã´ Áñ°Ì±âµµ Çß°í.

 

Á¤: ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃàÀÌ ÀϺ» ¹öºí °æÁ¦ ½Ã´ë¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÙ½É Å°¿öµå¶ó°í º¸¾Ò´ø °ÍÀΰ¡?

±¸¸¶: ¸Â´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò°ú ÀϺ»ÀÇ ¹öºí °æÁ¦ ½Ã±â´Â ¼­·Î ±íÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ±× ½Ã´ëÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¡®¾ÆÀÌÄÜ¡¯À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§´Â ¾ÆÀÌÄÜÀÌ °ð °æÁ¦¿Í Á÷°áµÇ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ¼¼´ë¿¡°Ô´Â ´õ ÀÌ»ó ¾ÆÀÌÄÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÄܺ¸´Ù °ü°è°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. 

 

Á¤: ¹Ì±¹À¸·Î °¡±â ÀüÀÎ 1983³â, À̼ÒÀÚŰ ¾Æ¶óŸ°¡ Ã÷Äí¹Ù ¼¾Å͸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù. Ȥ½Ã Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ¿¬±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§, ÀÌ °ÇÃ๰ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò³ª? 

±¸¸¶: ±×·¸´Ù, ³ªµµ À̼ÒÀÚŰ ¾Æ¶óŸ¿¡°Ô °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¿ª»ç¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ¿¬±¸Çϰí Àû¿ëÇß´ø ¿ª»ç´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¼­¾ç °íÀü°ÇÃàÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡´Â º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Ã÷Äí¹Ù ¼¾ÅÍ ¿ª½Ã ±×°¡ ¼­¾ç °ÇÃà»ç¿¡ ǰ°í ÀÖ´ø ¾ÖÁ¤ÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Â °Ç¹°À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é, ³ª´Â ±×·± °ÇÃà¿¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¹°·Ð ³ª¿¡°Ôµµ ¿ª»ç´Â Áß¿äÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ÀϺ»°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù.

 

Á¤: ¹Ì±¹¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ÈÄ, 1989³â¿¡ M2 ºôµùÀ» ¼³°èÇß´Ù. ÀÌ °Ç¹°À» ¼³°èÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Àǵµ´Â ¹«¾ùÀ̾ú³ª? Á÷Àü¿¡ ¿¬±¸ÇÑ ¹Ì±¹ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃàÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

±¸¸¶: M2 ºôµùÀº Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ÇØÃ¼ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¿´´Ù. ¹°·Ð ¹Ì±¹ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ³ë½ºÅÅÁö¾îÀû ¹Ì±¹½Ä Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ºñÆÇÇϰíÀÚ Çß°í, ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ µµ½Ã ƯÀ¯ÀÇ È¥¶õ½º·¯¿ò¿¡ ±â¹ÝÇÑ »õ·Î¿î Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» Á¦¾ÈÇÏ·Á Çß´Ù. ¼ö¸¹Àº ¿ä¼ÒµéÀ» Çѵ¥ °ãÃijõÀº °Íµµ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ È¥µ·À» µå·¯³»°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. È¥¶õ½º·¯¿òÀÌ ¹ß»êÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. ´Ù¸¸, Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ÀϺ»ÀÇ ´ë±â¾÷ÀÎ ¸¶Ã÷´Ù¿´±â ¶§¹®¿¡ ºñÆÇÀÇ °­µµ¸¦ ³·Ãâ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. 

 

 

 

µ¹ÀÇ ¹Ì¼ú°ü(2000)

ÀϺ» µµÄ¡±âÇö¿¡ À§Ä¡ÇÑ 80³â µÈ ½Ò â°í¸¦ ¼®Á¶ °ø¿¹Ç°À» Àü½ÃÇÏ´Â ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ¸®³ëº£À̼ÇÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ±âÁ¸ â°í¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¾Æ½Ã³ë¼®À» »ç¿ëÇØ ³»¿ÜºÎ¸¦ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ µ¹ ·ç¹ö¿Í ÀüüÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» ºñ¿ö³½ ´Ù°ø¼º Á¶Àûº®À» ÅëÇØ ³»ºÎ·Î ½º¸çµå´Â µ¶Æ¯ÇÑ ºûÀÇ È¿°ú¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â µî ¼®ÀçÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ޱ¸Çß´Ù. 

 

 

Ãß»óÀû ¹ÌÇÐÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀûÀÎ µðÀÚÀÎ

Á¤: ¹Ì±¹¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ¡º10ÓëÖå(10ÁÖÅ÷Ð)¡»(1986)À̶ó´Â Ã¥À» ÁýÇÊÇß´Ù. ÀϺ» °ÇÃà, ȤÀº ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ °ÇÃàÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ »ó´çÈ÷ ³íÀïÀûÀ̱⵵ Çϰí, ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÑ °üÁ¡À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÑ Àǵµ´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

±¸¸¶: Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³¿¡¼­ °øºÎÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ ¾´ Ã¥À¸·Î, ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À ½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª ¹Ì±¹ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ½ºÅ¸ÀÏ µî ¼ÒÀ§ ¡®±× ½Ã´ëÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¡¯ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ÁöÇâÀû ŵµ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Ãâ¹ßÁ¡À̾ú´Ù. ´Ù¸¸ ±×¶§´Â ºñÆÇ ÀÌÈÄ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ Á¤È®È÷ ¾ËÁö ¸øÇß°í, ºñÆÇÇÏ´Â °Í¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

 

Á¤: ÀÌ Ã¥¿¡¼­ °¡Àå Èï¹Ì·Î¿ü´ø ºÎºÐÀº, ÁýÀ» ¿­ °¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ºñÁ¤ÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. ¹Ì¼Ð ǪÄÚ°¡ ¡ºLes mots et les choses(¸»°ú »ç¹°)¡»(1966)¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ Áß±¹½Ä ¹é°ú»çÀüó·³, Åë»óÀûÀÎ ¼­±¸ ´ã·Ð ü°è¸¦ ¹þ¾î³ª´Â ºÐ·ù ¹æ½ÄÀ̶ó°í ´À²¸Á³´Ù. ¿­ °¡Áö À¯ÇüÀº ¾î¶»°Ô Á¤ÇÑ °ÍÀΰ¡?

±¸¸¶: ¿­ °¡ÁöÀÇ ºÐ·ù´Â Á÷°üÀûÀÎ °ÍÀ̾úÁö, Ưº°È÷ ÇмúÀûÀÎ ºÐ·ù ±âÁØÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´ç½Ã ÀϺ» °ÇÃà°èÀÇ »óȲÀ» ºø´ë¾î ºñÆÇÇÏ·Á´Â, ½Ã´ë dzÀÚÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ ´õ °­ÇÏ´Ù. ±ÛÀ» ¾²¸é¼­µµ À¯ÇüÀÇ ¼ö¸¦ ¹Ì¸® Á¤ÇصÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾²´Ù º¸´Ï ´ë·« ¿­ °³ Á¤µµ·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ª´µ°Ô µÇ¾ú°í, ¸¶Ä§ ÀϺ»¾î·Î ¡®½Ê¡¯°ú ¡®Áý¡¯ÀÇ ¹ßÀ½ÀÌ °°´Ù´Â Á¡¿¡ Âø¾ÈÇØ Á¦¸ñÀ» Á¤Çß´Ù. 

 

 

 

©Satoshi Asakawa 

 

©Satoshi Asakawa 

 

 

Á¤: ÀÌ Ã¥ÀÌ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ ½º¹Ì¿ä½Ã ÁÖÅÃ(1975)¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ½Ã³ëÇÏ¶ó °¡Áî¿ÀÀÇ ÁÖÅà À̷п¡ ´ëÇÑ ÀÀ´ä¿¡ ´õ °¡±õ´Ù°í ´À²¼´Ù. ½Ã³ëÇ϶óÀÇ ÀÛ¾÷°ú 1980³â´ë¿¡ µîÀåÇÑ ½Ã³ëÇ϶ó ÇÐÆÄ(ÀÌÅä µµ¿ä, Çϼ¼°¡¿Í ÀÌÃ÷ÄÚ, »çÄ«¸ðÅä °¡Á¸®, ¼¼Áö¸¶ °¡Áî¿ä)ÀÇ °ÇÃà ½ÇõÀ» ¾î¶»°Ô Æò°¡Çϳª? ÀϺΠºñÆò°¡µéÀº ´ç½ÅÀ» ½Ã³ëÇ϶ó ÇÐÆÄÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ºÐ·ùÇϱ⵵ Çߴµ¥, ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇϴ°¡?

±¸¸¶: ÀÌÅä µµ¿ä¿Í ¼¼Áö¸¶ °¡Áî¿ä´Â ºÐ¸í ½Ã³ëÇ϶ó ÇÐÆÄÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÇÃà°¡µé·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±×µé°ú´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ý·ÐÀ» °è¼Ó ã°í ÀÖ´Ù. Ã¥¿¡¼­ ½º¹Ì¿ä½Ã ÁÖÅÃÀ» ºñÆÇ ´ë»óÀ¸·Î »ïÀº ÀÌÀ¯´Â ¾Èµµ°¡ ÀÌ¹Ì ±¹³»¿ÜÀÇ ´ëÁßÀû ¸í¼ºÀ¸·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁø °ÇÃà°¡¿´°í, ½º¹Ì¿ä½Ã ÁÖÅÃÀÌ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁÖÅà ÀÛǰÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³» Ã¥Àº ¾ÈµµÀÇ ÁÖÅõ麸´Ù´Â ½Ã³ëÇÏ¶ó °¡Áî¿ÀÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ ´õ °­ÇÏ´Ù.

 

Á¤: ´ëºÎºÐÀÇ ÀϺ» °ÇÃà°¡µéÀº ÁÖÅà ¼³°è·Î ½Ç¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ Á¡Â÷ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î È®ÀåÇØ³ª°¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÖÅÃÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ÁÖÅÃÀ̶ó´Â À¯ÇüÀÌ ´ç½ÅÀÇ °ÇÃà öÇÐÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â µ¥ ÇѰ谡 Àֱ⠶§¹®ÀÎÁö, ȤÀº ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. 

±¸¸¶: ³ª´Â ÁÖÅÃÀ» Ãß»óÀûÀÎ Çüųª °ø°£À¸·Î ¼³°èÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇØ¿Ô´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ½Ã³ëÇÏ¶ó °¡Áî¿ÀÀÇ ÁÖÅÃÀ̾߸»·Î Ãß»óÀû ¹æ¹ý·ÐÀÌ µµ´ÞÇÑ ±ØÄ¡¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ¸¸µé¾î³½ ÁÖÅÃÀº ¾Æ¸§´ä±ä ÇÏÁö¸¸, ±× ÀÌ»óÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀÎÀº ¾ø´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ µðÀÚÀÎÀº ÈξÀ ´õ Àΰ£ÀûÀÎ °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ³» ÃʱâÀÛÀÎ ÀÌÁî ¸ñ¿åÅÁ(1988)¿¡´Â ±×·¯ÇÑ Åµµ°¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. »ç¶÷µéµµ À̸¦ ¾Ë¾Æ¼­ ³ª¿¡°Ô ÁÖÅà ¼³°è ÀÇ·Ú¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.

 

Á¤: ´ç½ÅÀÇ ÁÖÅà ¼³°è¸¦ ¡º10ÁÖÅ÷С»ÀÇ Æ² ¾È¿¡¼­ ºÐ·ùÇÑ´Ù¸é, ¾î´À ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í º¸³ª?

±¸¸¶: ±»ÀÌ ºÐ·ùÇÏÀÚ¸é, ¡®¿ª»çÀû ÁÖÅà ±×·ì¡¯¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í º»´Ù. ³ª´Â ¿À·¡µÈ °ÇÃà¿¡¼­ Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¢°í, ±×°ÍÀ» ¸®³ëº£À̼ÇÇØ »õ·Î¿î °ø°£À» ¸¸µé¾î³»´Â ÀÛ¾÷¿¡ Å« ¾ÖÁ¤À» ´À³¤´Ù.

 

 

 

​©Satoshi Asakawa 

 

©Satoshi Asakawa 


±×·¹ÀÌÆ® (¹ìºÎ) ¿ù(2002) 

º£ÀÌ¡ Àα٠¡®Äڹà ¹ÙÀÌ ±×·¹ÀÌÆ® ¿ù¡¯ ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °í¸³µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í ´É¼±À» µû¶ó ³¡¾øÀÌ À̾îÁö´Â ¸¸¸®À强ÀÇ Çü»ó¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡®Áý¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®º®¡¯À̶ó´Â À̸§À» ºÙÀÎ ÀÌÀ¯´Ù. Áß±¹°ú ÀϺ» ¹®È­¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ ´ë³ª¹«ÀÇ ¹Ðµµ¿Í ±½±â¸¦ Á¶ÀýÇØ °ø°£À» À¯¿¬ÇÏ°Ô ±¸È¹ÇßÀ¸¸ç, °ú°Å ´ÜÀýÀÇ »ó¡À̾ú´ø ¸¸¸®À强°ú ´Þ¸® »î°ú ¹®È­¸¦ ¸Å°³Çϰí À¶ÇÕÇÏ´Â ¡®ÀÔÀÚÈ­µÈ ¸¸¸®À强¡¯À» Á¦¾ÈÇß´Ù.

 

 

​´ëÁö¿ÍÀÇ ´ÜÀýÀ» ÀÕ´Â °ü°è¼º

Á¤: ±¸¸¶ °Õ°íÀÇ °ÇÃà öÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀº °ü°è¼º(関Ìõàõ, kankeisei)À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ °³³äÀ» ¾î¶² ÁöÀû ¸Æ¶ô°ú °è±â¸¦ ÅëÇØ ¹ßÀü½ÃŰ°Ô µÇ¾ú³ª? ÀÛ¾÷ °¡¿îµ¥ ÀÌ °³³äÀ» °¡Àå Àß ±¸ÇöÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

±¸¸¶: ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³, ¡®°ü°è¡¯´Â ³» ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Å°¿öµå´Ù. ±Ù´ë°ÇÃà¿¡¼­ ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â, °Ç¹°À» ¶¥À¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®Çعö¸®´Â ¡®´ÜÀýÀû¡¯ ŵµ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿À·¡µÈ °Ç¹°µéÀ» ¸®³ëº£À̼ÇÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù. Ãʱ⠴ëÇ¥ÀÛÀÎ µ¹ÀÇ ¹Ì¼ú°ü(2000)À̳ª, ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷ÀÎ ÇÁ¶û½º ¾ÓÁ¦ ¼º´ç ÁõÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®(ÁøÇà Áß)°¡ ±× ¿¹´Ù.

 

Á¤: °ü°è¼º¿¡ ´ëÇÑ ´ç½ÅÀÇ °³³äÀ» µé¾úÀ» ¶§, Çѱ¹ÀÇ ¿¹¼ú°¡ ÀÌ¿ìȯÀÇ °ü°èÇ×(μÌõú£, Relatum) °³³äÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ¿ìȯÀº ÀÌ »çÀ¯¸¦ Çѱ¹ ¹ÎÈ­¿¡¼­ Âø¾ÈÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹ÎÈ­´Â »ç¹° ±× ÀÚüº¸´Ù, »ç¹°°ú Àå¼Ò »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ü°è¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê³ª. ÀÌ¿ìȯ, ¼¼Å°³× ³ëºÎ¿À °°Àº ¸ð³ëÇÏ(Úª÷ï) ÀÛ°¡µéÀÌ ¹ßÀü½ÃŲ ¹°¼º°ú Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

±¸¸¶: ¸ð³ëÇÏ ¿îµ¿Àº ±× Ç¥Çö ¹æ½Ä¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì ÀϺ»ÀûÀÌ´Ù. dz°æ ÁöÇâÀûÀ̸ç, ¼­±¸ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¡®´ÜÀý¡¯°ú´Â Á¤¹Ý´ë¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ¸ð³ëÇÏ´Â Àç·á¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, dz°æ°ú ȯ°æÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò³ª ÀÔÀڷμ­ ¹Ù¶óº»´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¹À̳ª ½Ä¹° °°Àº °ÍµéÀÌ ±×·± ¿ä¼ÒµéÀÌ´Ù.

 

Á¤: °ÇÃà°ú Àå¼ÒÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¼­¾ç°ú ÀϺ»ÀÇ Á¢±Ù ¹æ½Ä Â÷À̸¦ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼­±¸ °ÇÃà°¡µéÀÌ Àå¼Ò¸¦ ÁÖü Áß½ÉÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é, ÀϺ» °ÇÃà°¡´Â Àå¼Ò Áß½ÉÀûÀ¸·Î »ç°íÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀÌ ¼³°èÇÒ ¶§´Â µµ½Ã, ±³¿Ü, ³óÃÌ µî Àå¼Ò¿¡ µû¶ó µðÀÚÀÎ Àü·«ÀÌ ´Þ¶óÁö³ª?

±¸¸¶: ÀÚÁÖ ¹Þ´Â Áú¹®À̱ä ÇÏÁö¸¸, Àå¼Ò°¡ ¾îµðµç ¿ì¸®ÀÇ °ÇÃàÀº ¸ðµÎ ´ëÁöÀÇ È¯°æ¿¡ ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï ¼³°èÇÑ´Ù. Àå¼ÒÀÇ À¯Çü¿¡ µû¸¥ Á¤ÇüÈ­µÈ ¡®Àü·«¡¯Àº µû·Î ¾ø´Ù.

 

Á¤: ÇÁ·©Å© ·ÎÀÌµå ¶óÀÌÆ®ÀÇ ¡°°¡Àå ±ÞÁøÀûÀÎ °ÇÃàÀº ÀÚ¿¬¿¡ »Ñ¸®³»¸®°í ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» ÀοëÇÑ °ÍÀÌ Àλó ±í¾ú´Ù. ¡ºÝ¶ª±ªëËïõé(¾àÇÑ °ÇÃà)¡»(2004), ¡ºí»æÔªÊËïõé(ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÇÃà)¡»(2008) µî Ã¥ Á¦¸ñ¸¸ º¸¸é, ´Ù¼Ò ÀüÅëÁÖÀÇÀûÀÌ°í º¸¼öÀû ÀÔÀåó·³ ÀÐÈ÷±âµµ ÇÏÁö¸¸, ³»¿ëÀº ¿ÀÈ÷·Á ±Ù´ë°ÇÃàÀÇ ÀüÁ¦¸¦ »Ñ¸®ºÎÅÍ ºñÆÇÇϸç, ¸Å¿ì ±ÞÁøÀûÀÌ°í ¾Æ¹æ°¡¸£µåÇÑ ÁöÇâÁ¡À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í °°´Ù. ½º½º·Î¸¦ º¸¼öÀûÀÎ °ÇÃà°¡¿Í Áøº¸ÀûÀÎ °ÇÃà°¡ Áß ¾î´À ÂÊ¿¡ ´õ °¡±õ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?

±¸¸¶: ³ª´Â Áøº¸Àû °ÇÃà°¡µµ, º¸¼öÀû °ÇÃà°¡µµ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ³» °ÇÃà ´ëºÎºÐÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅë °ÇÃà¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡, Ç¥¸éÀûÀ¸·Î¸¸ º¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ¹æ°¡¸£µåÇÏ´Ù »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í °°´Ù.

 

 

 

©Ross Fraser McLean 

 

©Ross Fraser McLean 

 

©Ross Fraser McLean 

 

V&A ´øµð(2018)

½ºÄÚÆ²·£µå ´øµðÀÇ Å×ÀÌ °­º¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ºÄÚÆ²·£µå ÃÖÃÊÀÇ µðÀÚÀÎ ¹Ú¹°°üÀ¸·Î, ½ºÄÚÆ²·£µå ºÏºÎ ¿ÀÅ©´Ï Á¦µµÀÇ Àýº®¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¼­·Î ´Ù¸¥ °¢µµÀÇ ÇÁ¸®Ä³½ºÆ® ÄÜÅ©¸®Æ® ½½·¡ºê¸¦ ¼öÆòÀ¸·Î ÀûÃþÇÏ¿© ÀÚ¿¬ÀÇ ºÒ±ÔÄ¢¼º°ú ¹Ì¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º¸¦ Áö´Ñ ÆÄ»çµå¸¦ ±¸ÇöÇß´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÇÙ½ÉÀº °Ç¹° Áß¾ÓÀ» °üÅëÇÏ´Â °Å´ëÇÑ ¡®µ¿±¼¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 20¼¼±â »ê¾÷ â°íµé·Î ÀÎÇØ ´ÜÀýµÇ¾ú´ø µµ½É°ú °­À» ´Ù½Ã ¿¬°áÇÏ´Â µµ½ÃÀû ÀåÄ¡·Î, ¸¶Ä¡ ½Å»çÀÇ µµ¸®ÀÌ(±âµÕ)ó·³ ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ¿¬°áÀ» °­È­ÇÑ´Ù. »óºÎ·Î °¥¼ö·Ï È®ÀåµÇ´Â ³»ºÎ °ø°£Àº µ¶Æ¯ÇÑ °³¹æ°¨À» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀÌ °Ç¹°Àº Å×ÀÌ °­º¯À» µÇ»ì¸²À¸·Î½á ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ¡®µµ½ÃÀÇ °Å½Ç¡¯·Î ±â´ÉÇϰí ÀÖ´Ù.

 

 

​µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀû °ÇÃà Á¤Ã¼¼º, ½Ã°£ÀÇ µðÀÚÀÎ

Á¤: ³»°¡ Áß±¹ Īȭ´ëÇб³¿¡ ¹æ¹®±³¼ö·Î °¡ ÀÖ¾úÀ» ½ÃÀý, ´ç½ÅÀÌ ¼³°èÇÑ »ê¸®Å÷ ºô¸®Áö »ç¿ì½º(2008)¸¦ ÀÚÁÖ Ã£°ï Çß´Ù. Áß±¹Àº ¹°·Ð Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿Àµð¿ò(2024, ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 681È£ Âü°í) µî ¿©·¯ ÀÛ¾÷À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª. Áß±¹, Çѱ¹, ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ ¼³°è °æÇè¿¡ ºñÃ߾ ¶§, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼¼ ³ª¶óÀÇ °ÇÃàÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â °øÅëÀÇ °¡Ä¡, ¹ÌÇÐ, ȤÀº ¹®È­Àû ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϳª?

±¸¸¶: µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ »ì´Ù º¸¸é, ¼­·Î ÀÎÁ¢ÇÑ ³ª¶óµé °£ÀÇ ¡®Â÷ÀÌ¡¯¿¡ ´õ ÁÖ¸ñÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼°èÀû ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¸¸é, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº ¸¹Àº Áß¿äÇÑ °¡Ä¡µéÀ» °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡Ä¡µéÀº °ø°£º¸´Ù ½Ã°£À» ´õ Áß½ÃÇÏ´Â ¹®È­¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ÇÃàÀº º®µ¹À̳ª µ¹Ã³·³ ³»±¸¼ºÀÌ °­ÇÏ°í ¿µ¼ÓÀûÀÎ Àç·áº¸´Ù´Â, ³ª¹«, õ, Á¾ÀÌ, ÇÔ¼®ÆÇ°ú °°ÀÌ ¿µ¼Ó¼ºº¸´Ù´Â ¡®°¡º­¿ò¡¯À̳ª ¡®¾àÇÔ¡¯ÀÌ ´À²¸Áö´Â ¼ÒÀ縦 ¼±È£ÇؿԴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °ø°£À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¯È­½Ã۰í, °ø°£ÀÌ ³°¾Æ°¡´Â °úÁ¤ ÀÚü¸¦ Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀ» ³ª´Â ¡®½Ã°£ÀÇ µðÀÚÀΡ¯À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

 

 

 

¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 699È£(2026³â 02¿ùÈ£) Áö¸é¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


±¸¸¶ °Õ°í
±¸¸¶ °Õ°í´Â ÀϺ» µµÄì´ëÇп¡¼­ °ÇÃàÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í 1990³â¿¡ Ä˰í Äí¸¶ ¾Øµå ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. Ä˰í Äí¸¶ ¾Øµå ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÃ÷´Â ¿ÂÈ­Çϰí Àΰ£ÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °Ç¹°À» Á¦¾ÈÇϸ鼭 ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹®È­ ȯ°æ°ú À¶ÇÕµÈ °ÇÃ๰ ¼³°è¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í °­Ã¶À» ´ëüÇÒ »õ·Î¿î Àç·á¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã£°í ÀÖÀ¸¸ç, Èı⠻ê¾÷»çȸ °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Á¢±Ù¹ýÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¤ÀÎÇÏ
Á¤ÀÎÇÏ´Â 1964³â Ãâ»ýÀ¸·Î, ¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ ÇлçÇÐÀ§¿Í ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ 1993³â ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® Á¦1´ëÇп¡¼­ ÇÁ¶û½º Çö´ë°ÇÃàÀ» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÇöÀç ÇѾç´ëÇб³ ¿¡¸®Ä« °ÇÃàÇкÎÀÇ °ÇÃ࿪»ç ¹× ÀÌ·Ð ´ã´ç ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϸç, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±ÙÇö´ë°ÇÃà»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â ¡ºConstructing the Socialist Way of Life: Mass Housing and Urbanism in North Korea¡»(2023), ¡ºÇѱ¹ÀÇ ±ÙÇö´ë°ÇÃà¡»(2023), ¡ºArchitecture and Urbanism in Modern Korea¡»(2013), ¡ºExploring Tectonic Space: The Architecture of Jong Soung Kimm¡»(2008), ¡ºÇö´ë°ÇÃà°ú ºñÇ¥»ó¡»(2006), ¡º±èÁß¾÷ °ÇÃà·Ð: ½ÃÀû ¿ï¸²ÀÇ ¼¼°è¡»(1998), ¡º±è¼ö±Ù °ÇÃà·Ð: Çѱ¹°ÇÃàÀÇ »õ·Î¿î À̳äÇü¡»(1996) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

´ñ±Û