¿©°¡ ¹®ÈÀÇ º¯È¿Í Çѱ¹ °ÇÃà ½ÃÀåÀÇ ´Ù¾çÈ °úÁ¤
°ÇÃà Àü¹®Áö¿¡ ½Ç¸®´Â °ÇÃ๰µéÀÌ ¿ì¸® ÀÏ»óÀÇ °ÇÃàÀ» ´ëº¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¶§·Î´Â Àü¹®Áö°¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÇÃ๰ÀÌ °ÇÃà ¹®ÈÀÇ ÃÖÀü¼±ÀÏ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª ¿ì¸® »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÇÃ๰ÀÇ ±ØÈ÷ ÀϺθ¸À» ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ µµ¿Ü½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ȸÀÇ¿¡ ºüÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Àü¼±ÀÇ ³¡¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀº ¼¼»óÀÌ º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾Ë¶÷À» ¿ï¸®±âµµ ÇÑ´Ù.
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹´Â Áö³ÇØ 5¿ù ÀÏ»ó°ú ¿©°¡ »ýÈ°ÀÇ ÁÖ¿ä ¹«´ë·Î ¶°¿À¸¥ ´ëÇѹα¹ÀÇ Ä«Æ並 ´Ù·é ¹Ù ÀÖ´Ù(¡¸SPACE¡¹ 666È£ Âü°í). Áö³ ¸î ³â°£ Áö¼ÓµÈ ¡®Ä«Æä Çö»ó¡¯Àº µ¶Æ¯ÇÑ °ø°£¿¡¼ »ö´Ù¸¥ üÇèÀ» ¿øÇÏ´Â ¿©°¡ ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í, »õ·Î¿î °ÇÃàÀû ½Ãµµ ÀÚü°¡ °æÁ¦Àû °¡Ä¡·Î ȯ¿øµÇ´Â Ä«Æä °ÇÃàÀº °ÇÃà ½ÇÇèÀÇ ¹è¾çÅä°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ÃÇØ 2¿ù Æ÷¸ÓƼºê °ÇÃà»ç»ç¹«¼ÒÀÇ ÀÛ¾÷À» ºñÆòÇß´ø õÀÇ¿µ(°æ±â´ëÇб³ ±³¼ö)Àº ¡°¸íÇ° °ÇÃà ½ÃÀå°ú´Â °áÀÌ ´Ù¸¥ Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß °ÇÃà ½ÃÀ塱ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¤¾ú´Ù(¡¸SPACE¡¹ 675È£ Âü°í). µ¶Æ¯ÇÑ ÇüŸ¦ µå·¯³»°í Àͼ÷ÇÑ Àç·á¸¦ »ö´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇÑ ±×µéÀÇ ¿©·¯ Ä«Æä¿Í ½ºÅ×ÀÌ´Â ´ëÁßÀÇ °ø°¨À» ¾òÀ¸¸ç °ÇÃàÀû °æÇè ÀÚü°¡ ¹æ¹®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â ¼³°è ¿µ¿ªÀÇ È®ÀåÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
À̹ø È£¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼³ÇØ¿ø ¿ª½Ã ¿©°¡ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¿å±¸¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê´Ù. °ñÇÁ ¸®Á¶Æ®¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ ¿©·¯ °ÇÃà°¡¿Í Çù¾÷ÇÏ¸ç º¹ÇÕ¹®È °ü±¤´ÜÁö·ÎÀÇ Áøȸ¦ ²Þ²Ù´Â ¼³ÇØ¿øÀº ±â´É°ú È¿À² Áß½ÉÀÇ ¾ó°³¿Í ÀÎÅ׸®¾î ¼³°èÀÇ °áÇÕÀ¸·Î Á¤ÇüȵǾú´ø ¸®Á¶Æ® °ÇÃàÀÇ Æз¯´ÙÀÓ º¯È¸¦ ¾Ë¸°´Ù. °ñÇÁ ÄÚ½º¿Í Ŭ·´ÇϿ콺, ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ¼÷¼Ò, ÆíÀǽü³À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸®Á¶Æ®´Â °ÇÃà°¡¿¡°Ô º¹ÇÕÀûÀÎ °úÁ¦¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¹ÎÇöÁØ(È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö)Àº ÃÖ±Ù ¼ÒºñÀû ¿©°¡ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ§ ºÎÀ¯ÃþÀÇ ¿ä±¸¿Í °³¼ºÀº ¶Ñ·ÇÇØÁ³´Âµ¥, ¡°°ñÇÁ Ŭ·´ÀÇ °æ¿ì Á¸Àç¿Í Á¢±Ù¼º¸¸À¸·Îµµ ¸¸Á·À» ´À³¢´ø °í°´µéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¶ó¿îµù¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í±Þ ÃëÇâÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¾Æ´ÁÇÑ ¼÷¹Ú °ø°£¿¡ ¸Ó¹°¸ç ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤°ú ¹Ì½ÄÀ» Áñ±â°í Èú¸µ±îÁö Ãß±¸ÇÏ´Â °³ÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù¡±°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ÀüȯÁ¡¿¡ ¼± ¼³ÇØ¿ø¿¡¼ ÀÌÁ¤ÈÆ(Á¶È£°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥)Àº ±âÁ¸ Ŭ·´ÇϿ콺¸¦ ¸®³ëº£À̼Ç(2022)ÇÏ°í, °í±ÞÈµÈ ¼÷¹Ú ¼ö¿ä¸¦ °¨´çÇÒ ¼³Çغ°´ã(2023)À» ¼³°èÇß´Ù. ±×´Â Ç÷§Æû¿¤ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(2016), Ŭ·´³ªÀκ긴Áö ÆÄ°í¶ó(2017), ½Ã°£ÀÇ Á¤¿ø(2022) µî ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ±¸Á¶¿Í Àç·á ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¹ÌÇÐÀû °á°ú·Î À̲ô´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿©¿Ô´Ù. À̹ø¿¡´Â º£ÀÌÁö»ö ½ºÅÍÄÚ¿Í ºÓÀº»ö ½ºÆä´Ï½Ã ±â¿Í·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±âÁ¸ Ŭ·´ÇϿ콺¿¡ ±Û·ç·¥ Á߸ñ±¸Á¶¸¦ È°¿ëÇØ »ó¡ÀûÀÎ ÁøÀÔ °ø°£À» ¸¸µé°í »õ·Î¿î ÇÊ¿ä¿Í µ¿¼±¿¡ ¸ÂÃç ö°ñÁ¶¿Í ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®Á¶ µî ¿©·¯ ±¸Á¶¸¦ °áÇÕÇß´Ù. ¼³Çغ°´ã¿¡¼´Â ¼¼ °¡Áö ŸÀÔÀÇ ÁÖÅÃÀ» Á¦½ÃÇߴµ¥, Ŭ·´ÇϿ콺¿ÍÀÇ Á¶ÇüÀû ¿¬°ü ¼Ó¿¡¼ Àüü °æ°üÀ» Á¶À²ÇÏ´Â ´ÜÁö ¼³°èÀû Á¢±ÙÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹ÎÇöÁØÀº ¡°ÀÌÁ¤ÈÆÀº ÃʱâÀ۵鿡¼ º¸ÀÌ´ø ±âº»ÀûÀÎ °ÇÃà ±â¼ú¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ, Çѱ¹ÀÇ °Ç¼³ ½ÃÀåÀÇ ÇÑ°è¿¡ ¼øÀÀÇϱ⺸´Ù´Â ½º½º·Î °ÇÃà »ê¾÷ÀÇ Åä¾çÀ» °³Ã´ÇØ°¡¸ç ¿ÜÇÇ¿¡¼ Àüü °ÇÃàÀ¸·Î Á¶Çü ¾îÈÖ¸¦ È®ÀåÇØ°£´Ù¡±°í ÆòÇÑ´Ù.
ÃÖ±Ù ¿©°¡ ¼ö¿ä¿Í °áÇÕÇÑ Ä«Æä¿Í ½ºÅ×ÀÌ, ¸®Á¶Æ® µîÀº ³ôÀº °ÇÃàÀû ¿Ï¼ºµµ¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´ø »ç°¢Áö´ë¿¡ °ÇÃà°¡µéÀ» ²ø¾îµéÀÌ°í, °ÇÃà°¡µéÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯µµ°¡ ³ôÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼ ½ÇÇèÀ» °ÅµìÇÏ¸ç ´Ù½Ã °ø°£ÀÇ ¼ö¿ä¿Í ½ÃÀåÀÇ ÁöÇüµµ¸¦ ¹Ù²Û´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ »ç·Ê·Î À̹ø È£¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â SETT ¹®È°ø°£&¼ºÐ´ç À¯¸®Ä¡ ±×¸°Ä·ÆÛ½º(2022)´Â ºÎµ¿»ê °³¹ß Àü¹® ȸ»çÀÎ À¯¸®Ä¡ÀÇ ºê·£µùÀ» À§ÇØ ¿©·¯ ½Ã¼³ÀÌ º¹ÇÕµÈ ´ëÇü Ä«Æä Çü½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. ¼³°è¸¦ ¸ÃÀº °ÇÃà°ø¹æ(°øµ¿´ëÇ¥ ¹Ú¼öÁ¤, ½ÉÈñÁØ)Àº ¡®ÀÚ¿¬ dz°æÀ» °ÇÃà¿¡ ÅëÇÕ¡¯ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡, ÀϹÝÀûÀÎ Ä¿Æ°¿ù ÆÄ»çµåÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â ±â¼úÀû ½Ãµµ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃµµµéÀÇ ÃàÀûÀÌ Çѱ¹ °ÇÃàÀÇ ÁöÇüµµ¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù²ã³ª°¥Áö ¡¸SPACE¡¹ÀÇ ¾Ë¶÷À» ÁÖ½ÃÇØ ÁÖ±æ ±ÇÇÑ´Ù.
ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2024³â 8¿ùÈ£ (Åë±Ç 681È£) ¸ñÂ÷
006 EDITORIAL
008 NEWS
024 PROJECT
SETT ¹®È°ø°£&¼ºÐ´ç À¯¸®Ä¡ ±×¸°Ä·ÆÛ½º - °ÇÃà°ø¹æ
SETT Cultural Space & Seobundang Urich Green Campus – ArchiWorkshop
036 PROJECT
´ëõÇ× °ü°ø¼± ÅëÇջ繫½Ç - ÄÚµå ¾ÆÅ°ÅØÃ÷ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Public Vessel Office of Daecheonhang Port – KODE Architects
046 FEATURE
ÀÚ¿¬ ¼Ó ÈÞ½Ä, ȯ´ëÀÇ Ç³°æÀ» ±×¸®´Ù: ¼³ÇØ¿ø°ú Á¶È£°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Drawing a Landscape of Hospitality and Relaxation in Nature: Seolhaeone and JOHO Architecture
048 FEATURE: PROLOGUE
¹®È·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ¸®Á¶Æ®ÀÇ ¹Ì·¡_ ¹æÀ¯°æ
The Future of Resorts with the Growth of Culture_ Bang Yukyung
054 FEATURE: ESSAY
Àüü¿Í ºÎºÐÀÇ ÅëÇÕÀû ±¸Ãà_ ÀÌÁ¤ÈÆ
An Integrated Construction of the Whole and Its Components_ Lee Jeonghoon
060 FEATURE: PROJECT
¼³ÇØ¿ø Ŭ·´ÇϿ콺 ÁõÃà
Seolhaeone Clubhouse Extension
070 FEATURE: PROJECT
¼³Çغ°´ã
Seolhae Byuldam
088 FEATURE: CRITIQUE
Ƽ¸ð½º¸¦ ÇâÇÏ¿©_ ¹ÎÇöÁØ
Toward the Thymos_ Mihn Hyunjun
094 LIFE
ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÇÃàÀ» ÇâÇÑ Àç·á Ž±¸: ¿Àµð¿ò_ ±¸¸¶ °Õ°í, ¿ø¼º¿¬ ¡¿ ¹ÚÁöÀ±
Exploring Materials for a Natural Architecture: Audeum_ Kuma Kengo, Won Sungyeon ¡¿ Park Jiyoun
102 REPORT
¿¡Äâµµ¸£ÀÇ ÀüÅë ¼ö»ó °øµ¿Ã¼¸¦ º¸Á¸ÇÏ´Â: ³ªÅõ¶ó ǪÅõ¶ó ¾Æ¸£Å°ÅØÅõ¶ó+ÈÄ¾È Ä«¸¦·Î½º ¹ã¹Ù ºñ¼¾Å×_ ÈÄ¾È Ä«¸¦·Î½º ¹ã¹Ù ºñ¼¾Å× ¡¿ ±èº¸°æ
Preserving Ecuador¡¯s Traditional Floating Communities: Natura Futura Arquitectura + Juan Carlos Bamba Vicente_ Juan Carlos Bamba Vicente ¡¿ Kim Bokyoung
110 REPORT
ÀϺ»°ú ¼±¸ °ÇÃàÀ» ÀýÃæÇÑ Çѹݵµ Áý: ¡®Ã»Æĵ¿ ÁÖÅÃ, 1930~2024¡¯ Æ÷·³_ ¹ÚÁöÀ±
A House on the Korean Peninsula with an Eclectic Combination of Japanese and Western Architecture: ¡®Cheongpadong House, 1930 – 2024¡¯ Forum_ Park Jiyoun
118 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
°ÇÃà°¡°èÀÇ ¿Ü¿¬À» ³ÐÈ÷´Â_ ¹Î¼ºÈÖ ¡¿ ±èº¸°æ
Expanding the Scope of the Architect¡¯s Field_ Min Sunghwi ¡¿ Kim Bokyoung
124 SERIES: The Possibilities Inherent in Extinction, Mid-Size City Forum 04
¼Ò°Å °èȹ_ ÀÌÀåȯ, ÀÌ»óÇö
Erasing Plan_ Lee Janghwan, Lee Sanghyun
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö