VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


1¼¼´ë ÇöÁ÷ Á¶°æ°¡°¡ °È´Â ±æ: Á¤¿µ¼±

ÀÚ·áÁ¦°ø
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¿µÈ­»ç ÁøÁø, Á¶°æ¼³°è ¼­¾È
ÁøÇà
¹ÚÁöÀ± ±âÀÚ
background

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2024³â 5¿ùÈ£ (Åë±Ç 678È£) 

 

Çѱ¹ Á¶°æÀº ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ½Ã±â ±¹Åä°³¹ß°èȹÀÇ ¿¬Àå¼±À¸·Î Á¶°æ¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» ÀνÄÇϸ鼭 ÇмúÀû, ½Ç¹«ÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ưí Á¤¿µ¼±(Á¶°æ¼³°è ¼­¾È ´ëÇ¥)Àº ÀÌ·¯ÇÑ È帧 ¾È¿¡ ÀÖ´Â Á¶°æ 1¼¼´ë´Ù. ±Ù 50³â°£ Çѱ¹ Á¶°æÀÇ ¼ºÀå°ú ±Ë¸¦ ÇÔ²²ÇØ¿Â Á¤¿µ¼±Àº ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ »ç¾÷ºÎÅÍ ±â¾÷, °³ÀÎ ÀÛ¾÷±îÁö ¾Æ¿ì¸£¸ç Çѱ¹Àû Á¶°æ, ÀÚ¿¬°ú ´ëÈ­ÇÏ´Â µµ±¸·Î½áÀÇ Á¶°æÀ» ¸»ÇØ¿Ô´Ù. ±×¸®°í Áö³­ 4¿ù, Á¤¿µ¼±ÀÇ Á¶°æ ¼¼°è¸¦ °³°ýÇÑ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ïÀÇ Àü½Ã¿Í °¨µ¶ Á¤´Ù¿î(±â¸°±×¸² °øµ¿´ëÇ¥)ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³µÆ´Ù. À̹ø Áö¸éÀº Àü½Ã¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ ´õÇØ º»Áö¿Í ÁøÇàÇÑ Á¤¿µ¼±°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÀçÁ¤¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î, Á¤¿µ¼±ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ ±×ÀÇ Á¶°æ°ü°ú ½ÇõÀ» µé¾îº»´Ù. 

 

Image courtesy of JINJIN Pictures / ©Giraffe Pictures 

 

¿©Àǵµ »û°­ »ýÅ°ø¿ø(1997, 2007). 1997³â ÁÖÂ÷Àå°ú üÀ°½Ã¼³·Î »ç¿ëµÇ´ø È£¾È°ú µÐÄ¡¿¡ ÇÑ°­¼ö¿Í ÁöÇÏö ¿ë¼ö¸¦ ²ø¾î¿Í ¹°À» È帣°Ô ÇÔÀ¸·Î½á »ýÅ ȯ°æÀ» º¹¿ø½ÃÄ×´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ÇÑ°­°úÀÇ ÀÚ¿¬ À¯ÇÏ°¡ ¸·È÷¸é¼­ ÀæÀº ÅðÀû ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ 2007³â, À°»óÈ­°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´ø ¿©Àǵµ »û°­ »ýÅ°ø¿øÀÇ ½ÀÁöºÎ¸¦ ¹°À» ¸Ó±ÝÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆÝÁö¿Í °°Àº ¶¥ÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î ÀüȯÇß´Ù. Image courtesy of MMCA / ©Jihyun Jung 

 

​ÀÎÅͺä Á¤¿µ¼± Á¶°æ¼³°è ¼­¾È ´ëÇ¥ ¡¿ ¹ÚÁöÀ± ±âÀÚ 

 

¹ÚÁöÀ±(¹Ú): ÃÖ±Ù Àü½Ã <Á¤¿µ¼±: ÀÌ ¶¥¿¡ ¼û ½¬´Â ¸ðµç °ÍÀ» À§ÇÏ¿©>¿Í ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®¶¥¿¡ ¾²´Â ½Ã¡¯°¡ ´ëÁß¿¡°Ô °ø°³µÆ´Ù. ±× ¼Òȸ°¡ ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

Á¤¿µ¼±(Á¤): 1973³â ¼­¿ï´ëÇб³ ȯ°æ´ëÇпø Á¶°æÇаú¿¡ 1±â·Î ÀÔÇÐÇß°í ³»°¡ ³ªÀ̸¦ ¸Ô´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô Çѱ¹ Á¶°æÀÇ ½Ã°£µµ Èê·¶´Ù. Á¶°æÀº °ÇÃàÀÇ µÞÀü Á¤µµ·Î ¿©°ÜÁö±âµµ Ç߱⿡, Á¶°æÀ̶ó´Â ºÐ¾ß¸¦ ´ëÁß¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¶æ±í´Ù. ÀÌ·± ÀÚ¸®¿¡ ³ª¼­´Â °ÍÀÌ ºÎ²ô·´Áö¸¸ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ÈÄÇеéÀ» À§ÇØ ±æÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß µÈ´Ù´Â »ý°¢ ¶§¹®À̾ú´Ù.

 

¹Ú: 2023³â Á¶°æ°èÀÇ ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»óÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦ÇÁ¸® Á©¸®ÄÚ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÁÖÃÖ ÃøÀº ¡°¼­¾ç¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ Á¶°æÀÇ ³¸¼± °³³äÀ» Çѱ¹Àû Åä¾ç°ú °æ°ü¿¡ ¸Â°Ô Çؼ®Çß´Ù¡±°í ¼±Á¤ ÀÌÀ¯¸¦ ²Å±âµµ Çߴµ¥, º»ÀÎÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â Çѱ¹ÀûÀÎ Á¶°æÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

Á¤: ¿ì¼±, Á¶°æÀº ÁÖº¯ °æ°ü°ú ¾î¿ì·¯Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶² À§Ä¡¿¡ ¾î¶² °ÇÃàÀÌ ¾î¶² ³ª¹«¿Í ±â´ë¾î ¼­ ÀÖ´ÂÁö, ȤÀº È帣´Â ¹°°ú »êÀ» ¾î¶»°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´ÂÁö¿Í °°ÀÌ ±Ù°æ, Áß°æ, ¿ø°æÀ» ÀüºÎ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ°ü°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿ì¸®³× ¿¾ ¼±ºñµéÀÌ Áß½ÃÇÑ °ÍÀº Â÷°æ(ÁÖº¯ °æÄ¡¸¦ Á¤¿øÀÇ ÀϺÎó·³ È°¿ëÇÏ´Â ÀÏ)À¸·Î, ³ªÁö¸·ÇÑ ´ã ³Ê¸Ó·Î ¹°À̳ª »ê, °ú¼ö¿ø µîÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. Áß±¹ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Ãà°æ(ÀÚ¿¬°æ°üÀ» º»¶° Á¤¿ø ¾È¿¡ ²Ù¹Î dz°æ)À» Áß½ÃÇßÁö¸¸, Çѱ¹ Á¶°æÀº °³ÀÎ Á¤¿ø ¾È¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ½É´Â °Í, ¿ì¸® Áý Á¤¿øÀ» ¿¹»Ú°Ô ±¸¼ºÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¥ °³³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °æ°üÀÌ ¾Æ¸§´ä°í, dzºÎÇÏ°í, ´Ù¾çÇ߱⠶§¹®¿¡ Â÷°æÀ̶ó´Â ¿ä¼Ò°¡ °­Çß´Ù°í »ý°¢Çϸç, Á¶°æ°¡·Î¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷°æÀ» °í·ÁÇÑ Á¶°æÀ» °è¼Ó À̾·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¾Æ½Ã¾Æ¼±¼öÃÌ ¾ÆÆÄÆ®(1986). µµ·Î ¹× ÁÖ°Å´ÜÁö¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ ÀÔÁöÁ¶°ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀΰøÀÇ »êÀ» ¸¸µé°í »êÃ¥½£±æÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. Image courtesy of Seoahn Total Landscape Design & Consulting Group 

 

Èñ¿ø(1997). È£¾Ï¹Ì¼ú°ü °³°ü 15ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ Á¶¼ºµÈ Á¤¿øÀ¸·Î, ´ã ¾ÈÀÇ Ç³±¤¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò, ´ã ¾È°ú ¹ÛÀÇ Á¶¸ÁÀ» ÀÕ´Â ¡®Â÷°æ¡¯ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿¾ ÁöÇüÀ» º¹¿øÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. Image courtesy of MMCA / ©Yang Haenam 

 

¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø(2007). ȯÀÚ, ȯÀÚÀÇ °¡Á·µé, ÀÇ»çµéÀÌ ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ±íÀº ½£°ú °°Àº Á¤¿øÀ» °èȹÇß´Ù. Image courtesy of JINJIN Pictures / ©Giraffe Pictures 

 

¹Ú: ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ±â³ä°ø¿ø°ú ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼öÃÌ ¾ÆÆÄÆ®(1986), ¿¹¼úÀÇÀü´ç(1988) µî ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ç½Ã °ÇÃà°è¿¡¼­´Â ¡®Çѱ¹¼º¡¯ÀÌ ´ã±ä ¡®Å« ±Ô¸ð¡¯ÀÇ °ÇÃàÀ» ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ¿ä±¸¹Þ±âµµ Çߴµ¥, Á¶°æ°è´Â ¾î¶² »óȲÀ̾ú³ª?

Á¤: ´ç½Ã¿¡´Â Á¶°æÀ» ¼³°è µµ¸éÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù´Â °É °ø¹«¿øÀÌ »ó»óµµ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¿ì¸® »ç¹«¼Ò¿¡ ¿Í¼­ ³ª¹« »¡¸® ½ÉÀ¸¶ó°í Á¶¸¦ ¸¸Å­ Á¶°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ´ç½Ã ±¹°¡ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ¿Ü±¹ ȸ»ç¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â Á¶°æ »ç¹«½ÇÀÌ ÇѵΠ±ºµ¥ Á¤µµ¸¸ ÀÖ¾ú´Ù. ±¹°¡¿¡¼­´Â ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼öÃÌ ¾ÆÆÄÆ®¶ó´Â Å« »ç¾÷À» ¾ÕµÎ°í Àü±¹¿¡ ÀÖ´Â ÁÁÀº ³ª¹«¸¦ ÀüºÎ Á¶»çÇØ ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¼­¿ï½Ã Á¶°æ°úÀÇ ÇÑ º®¸é¿¡ ¾î¶² Áö¿ª¿¡ ¾î¶² ³ª¹«°¡ ÀÖ´ÂÁö »çÁøµéÀ» ÂÓ ºÙ¿©³õ°í¼­´Â °Å±â¿¡¼­ ³ª¹«¸¦ °í¸£¶ó°í Çß´Ù. ±×¸¸Å­ ü°èÈ­µµ ¾È µÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹®Á¦´Â Ưº°ÇÑ ³ª¹«¸¦ ½É´Â´Ù¸é ³»°¡ Á÷Á¢ °¡¼­ È®ÀÎÇؾßÁö, »çÁø¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ Æ¯º°ÇÑ ³ª¹« ÇÑ ±×·ç°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ½£À» ¸¸µé°Å³ª ȤÀº ²ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±× ¸ñ·ÏÀ» º¸°í ¾î¶»°Ô È°¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö ¸Ó¸®°¡ Áö²öÁö²ö ¾ÆÆÍ´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖ°Å Áö¿ª°ú µµ·Î¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¼öÀÇ ³ª¹«¸¦ µéÀ̸鼭, ±× ¼öÁ¾À» ÇÑ ¼ö¸ñ¿ø¿¡¼­ °¡Á®¿À¸é µÇ´Â ¼Ò³ª¹«·Î ÅÃÇß´Ù. ±¹°¡¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ¸ñ·Ï ¾È¿¡ ÀÖ´Â ³ª¹«¸¦ ¾î´À Á¤µµ »ç¿ëÇϸ鼭 ÀÏÀÇ ÁøÇàÀÌ Á¶±Ý ´õ ¼ö¿ùÇØÁöµµ·Ï °èȹÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ³ª¹«¸¦ ´ë·Îº¯¿¡¼­ ¼ÒÈ­ÇÑ ´öºÐ¿¡, ÀÌÈÄ ¼±¼öÃÌ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ³ª¹«µéÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á÷Á¢ ±¸ÇØ ¾µ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

¹Ú: ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼öÃÌ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­´Â ´ãÀ» Áö¾çÇÏ°í µÐ´öÀ» ¸¸µé¾î ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ½Ã¼±Àº Â÷´ÜÇϸ鼭µµ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â Á¶°æÀ» ¿Ï¼ºÇϱ⵵ Çß´Ù. ¶¥À» °èȹÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÁöÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

Á¤: ÇöÀ帶´Ù ´Ù¸£±â¿¡ Á¤´äÀº µû·Î ¾ø´Ù. ±× Àå¼Ò, °ÇÃà, ȯ°æ¿¡ ¸Â´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸é¹ÐÇÏ°Ô µûÁ®¼­ ¹°, »ê, ½£À¸·Î ÀÌ·ïÁø ·£µå Æû, ȤÀº °¡·Î °æ°üÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌÁö, ³ªÀÇ ÃëÇâ´ë·Î °áÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø(2007)Àº ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ÀÖ´Â ³ÐÀº Àܵð¹çÀ¸·Î °èȹµÇ¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ³»°¡ ÀÚ¹® ¸í¸ñÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ ¼³°è±îÁö ¸Ã°Ô µÇ¸é¼­ ½£°ú °°Àº ÇüÅ·Πº¯°æÇß´Ù. À̴ ȯÀÚ°¡ À̸¥ º½¿¡ ¿òÆ®´Â ³ª¹«¸¦ º¸¸é¼­ »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í, ȯÀÚÀÇ °¡Á·µéÀÌ ÁöÄ£ ¸öÀ» ½¬°í, ÀÇ»ç´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç® ¼ö ÀÖ´Â ±íÀº ½£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

 

¿ø´Ù¸£¸¶¼¾ÅÍ(2011). ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ ºÏºÎÀÇ Çãµå½¼°­ »ó·ù¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¿øºÒ±³ ¸í»ó¿øÀÌ´Ù. ¹æ´ëÇÑ ¶¥ÀÇ È帧À» ÀÐ°í ¼ö·Ã¿øÀÇ ÀÚ¸®¿Í ÀÚ¿¬¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î °³ÀÔÇÏ´Â ±æÀÇ ÇüŸ¦ ±¸»óÇßÀ¸¸ç, ´ëÁö¿¡ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´ø ½Ä»ý ¿¬±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶°æÀ» °èȹÇß´Ù. Image courtesy of  Won Dharma Center 

 

¼±À¯µµ°ø¿ø(2001). ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø Á¤¼ö½Ã¼³À» »ì¸° °ø¿øÀ¸·Î, ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ ÀÜÀç°¡ ³ìÀ½À¸·Î µÚµ¤ÀÏ ¹Ì·¡¸¦ »ó»óÇϸç ÀÛ¾÷Çß´Ù. ¹°ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ȯ°æÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Á¤¿øµéÀÌ Àü°³µÇ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Image courtesy of JINJIN Pictures / ©Giraffe Pictures 

 

¹Ú: ¿©Àǵµ »û°­ »ýÅ°ø¿ø(1997, 2007), ¼±À¯µµ °ø¿ø(2001), °æÃá¼± ½£±æ(2017)Àº ¸ðµÎ ±âÁ¸ÀÇ È¯°æÀ» Àç»ýÇϴ ŵµ·Î Á¢±ÙÇß´Ù. ¾î¶² °ÍÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¾ø¾ÙÁö¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Á¤: ³²±â°í ¾ø¾Ö´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅÃÀº µðÀÚÀÎÀÇ ¹®Á¦ÀÏ ¼öµµ, µðÀÚÀ̳ÊÀÇ Ã¶ÇРȤÀº ÀÚ¿¬°ü¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. »ýÅ°ø¿øÀ̶ó´Â ¸»µµ ´Ù¾çÇÏ°Ô Ç®ÀÌµÉ ¼ö Àִµ¥, ±× Àå¼Ò¿¡ ¿ø·¡ »ì¾Ò´ø ½Ä¹°, °ïÃæ, µ¿¹° µéÀ» º¸Á¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ȤÀº »õ·Î¿î »ýŸ¦ ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿©Àǵµ »û°­ »ýÅ°ø¿øÀº »ýÅÂÇÐ, ¾î·ù, °ïÃæ µîÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ðµÎ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë ±âÁ¸ÀÇ »ýŸ¦ º¸Á¸ÇÏÀÚ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡´ÚÀÌ ÀâÈù °æ¿ì´Ù. ÁÖÂ÷Àå, üÀ°½Ã¼³ µî ÁֹεéÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³ ´ë½Å, ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´ø ¹öµå³ª¹«¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ±²ÀåÈ÷ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ¾ï»õ½£À̳ª º¸¸®¹ç¿¡¼­ »ç°í°¡ ¸¹ÀÌ ³ª´ø ¶§¿´°í, ÁÖº¯ ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀÇ ¹Ý´ë°¡ ½ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â À̾߱⵵ ³ª¿Ô´Ù. ¿©Àǵµ »û°­ »ýÅ°ø¿øÀº ¿À·£ ¼³µæ°ú ÇÔ²² ¼­¿ï½Ã ÇÑ°­°ü¸®»ç¾÷¼Ò ¼ÒÀåÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇØÁá±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. °³ÀÎÀÇ ÀÛ¾÷À̶ó¸é ¼­·Î ´Ùµ¶À̸ç ÁøÇàÇÏ¸é µÇ´Â ÀÏÀÌÁö¸¸, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü(ÀÌÇÏ ÁöÀÚü)ÀÇ ÀÏÀº °³ÀÎÀÇ µ¿ÀǸ¸À¸·Î ³ª¾Æ°¡±â Èûµé´Ù. ³ªÀÇ °æ¿ì, ÁöÀÚüÀÇ ÀÏÀ» ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÁÁÀº ½ÃÀå, ºÎ½ÃÀåµéÀÌ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾îÁÖ¾ú´Ù. ¼³°è ºê¸®Çο¡¼­ °ø¹«¿øµéÀÇ ¸¸ÀåÀÏÄ¡¸¦ ¾òÀº °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ±×µéÀÇ ³í¸®·Î ÀÌÇØ°¡ Àß µÇ°Ô²û ¼³¸íÇÑ Ãø¸éµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù Á¶°æÀ» ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ À̵éÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö ´öºÐ¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. 

¼±À¯µµ °ø¿øÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 88¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í ±¹°¡¿¡¼­ ÇÑ°­À» µû¶ó °ø¿øÀ» Á¤ºñÇÏ´Â »ç¾÷°ú ¿¬°üÇØ, Á¤¼öÀåÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Â ¼±À¯µµ¸¦ °ø¿øÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏÀÚ´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿À¸ç ÁøÇàµÈ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¼³°è°ø¸ð Âü¿©¸¦ À§ÇØ ÇöÀå Á¶»ç¸¦ ÇÏ´Ï °ú°Å ¾Æ¸§´ä´ø ¼±À¯µµÀÇ °æ°üÀº »ç¶óÁ³Áö¸¸, ³²¾Æ ÀÖ´Â Á¤¼ö½Ã¼³µéÀÌ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ¿¾ ¼±À¯µµ¿Í´Â ¾²ÀÓ°ú °æ°üÀÌ ´Þ¶óÁø °÷À» ´Ù½Ã ¼±À¯µµÃ³·³ ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇØ Á¤¼öÀå ½Ã¼³À» ³²±ä »óÅ¿¡¼­ ÃÖ»óÀÇ °ø¿øÀ» ¸¸µéÀÚ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¾ ¼±À¯µµ¿Í´Â °ÅÀÇ °ü°è ¾ø´Â, ¼±À¯µµ¶ó´Â À̸§¸¸ ³²Àº ÀÛ¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¹Ú: ºÏÃÌ ¼³È­¼ö Ç÷¡±×½Ê ½ºÅä¾î(2022), ¼º¼ö Å©¸®½ºÂù µð¿Ã(2022)°ú °°Àº ÀþÀº °¨°¢À» ¿äÇÏ´Â ¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇϴ°¡?

Á¤: ¿¹¸¦ µé¾î ¼º¼ö Å©¸®½ºÂù µð¿Ã¿¡¼­ °¡Àå °í¹ÎÇÑ °ÍÀº ¡®µð¿Ã´ä°Ô¡¯ ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µð¿ÃÀÇ °³ÀÎ Á¤¿ø, µð¿ÃÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ä¹°, µð¿Ã È­ÀåÇ°¿¡ ¾²ÀÎ ¿ø·á ½Ä¹°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Á¶»çÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀÌ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â Á¶°æÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ Çѱ¹À» ´ëÁö·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÇÑÂÊ »ç¸éÀº Çѱ¹ÀÇ ½Ä¹°·Î ä¿ü´Ù.  

 

Á¦ÁÖ ¿À¼³·Ï À̴ϽºÇÁ¸®(2011, 2023). ¿À¼³·ÏÀ» À§ÇÑ ³× °³ÀÇ °ÇÃ๰ »çÀ̸¦ Á¦ÁÖ Æ¯À¯ÀÇ ¿À¸§ ÁöÇü°ú °ùÀÚ¿Ð ½£À¸·Î Á¶¼ºÇß´Ù. Image courtesy of MMCA / ©Kim Yongkwan 

 

°æÃá¼± ½£±æ(2017). ö±æ, ö±³ µî ³²°ÜÁø ±Ù´ë»ê¾÷½Ã¼³Àº ¹°·Ð, ÁÖº¯ÀÇ Çª¸¥ ³ìÁö±îÁö º¸Á¸ÇØ Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ÀÏ»ó °ø°£À¸·Î ȯ¿øÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ÇÔ²² °¡²Ù´Â ÀÛÀº Á¤¿ø °ø°£, Æó±âÂ÷·Î ¸¸µé¾îÁø ºÏÄ«Æä¿Í ¸¶À» Çà»ç¸¦ À§ÇÑ °ø°£ µîÀ¸·Î Á¶¼ºµÆ´Ù. Image courtesy of JINJIN Pictures / ©Giraffe Pictures 

 

¼º¼ö Å©¸®½ºÂù µð¿Ã(2022). µð¿ÃÀÇ °³ÀÎ Á¤¿ø, µð¿ÃÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ä¹°, µð¿Ã È­ÀåÇ°¿¡ ¾²ÀÎ ¿ø·á ½Ä¹°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Á¶»çÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ µð¿ÃÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº Á¶°æÀ» ¿°µÎÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ Çѱ¹À» ´ëÁö·Î ÇÏ°í Àֱ⿡ ÇÑ ÂÊ »ç¸éÀº Çѱ¹ÀÇ ½Ä¹°·Î ä¿ü´Ù. Image courtesy of Seoahn Total Landscape Design & Consulting Group 

 

¹Ú: Á¶¼º·æ, ¿ì±Ô½Â, ½ÂÈ¿»ó, Á¶º´¼ö, Á¶¹Î¼®, ÃÖ¿í µî ¿©·¯ °ÇÃà°¡¿Í Çù¾÷Çß´Ù. °ÇÃà°¡¿ÍÀÇ Çù¾÷Àº ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ¼±ÈÄ °ü°è, ÀÛ¾÷ÀÇ ¹üÀ§ µîÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±¸ºÐÇϱâ Èûµé±âµµ Çѵ¥, ÀÌ·¯ÇÑ Çù¾÷À» ¾î¶»°Ô Á¶À²ÇÏ°í Àִ°¡?

Á¤: ÀÏ´Ü °ÇÃàÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ±²ÀåÈ÷ ³ë·ÂÇÏ°í, ÃÖ´ëÇÑ ±× °ÇÃà°¡ÀÇ ¶æÀ» »ì¸®·Á°í ÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¾çº¸ÇÒ °ÍÀº ¾çº¸ÇÏ°í, °íÁýÀ» ÇÇ¿ö¾ß ÇÒ ¶§´Â ÇÇ¿î´Ù. ¾îÁö°£ÇÑ ¿ä±¸´Â µé¾îÁָ鼭 ³»°¡ ²À ÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀ» ¼³µæÇÏ´Â °ÍÀº Çù¾÷ÀÇ ±â¼ú Áß Çϳª´Ù. °ÇÃà°¡¿Í Á¶°æ°¡°¡ ¼­·Î À̾߱⸦ µé¾îÁÖ´Â °ÍÀº ±âº»ÀûÀÎ ¿¹ÀǶó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 

ÆÄÆ®³Ê½Ê°ú °ü·ÃÇؼ­´Â, ³ª´Â ÃʱâºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Åä¸ñ, Á¶¸í µî ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼­·Î È£ÈíÀ» ¸ÂÃç°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ³»°¡ »ý°¢ÇÑ ¹ã dz°æÀ» Á¶¸í°¡°¡ Á¤È®È÷ ±¸ÇöÇØÁÖ´Â ÀÏÀº ´Ü±â°£¿¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

¹Ú: Àü½Ã°¡ ¿­¸° ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ïÀÇ Ä¿¹Ì¼ÇÀ¸·Î Á¾Ä£ºÎ¸¶´ç°ú Àü½Ã¸¶´ç(2024)¿¡ Á¶°æ ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ƯÈ÷ Á¾Ä£ºÎ¸¶´çÀÇ °æ¿ì, ÀοջêÀ» ¸¶´çÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ÀÛ¾÷À» Çß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¿¥ÇǾÆÆ® ½Ã¾ÆÇ÷£ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÇ ¼³°è·Î ÀÎÇØ ÀοջêÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ºä´Â È®º¸µÈ »óȲÀ̾ú´Âµ¥, ¿©±â¼­ À̹ø Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛ¾÷Àº ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çß³ª?

Á¤: ÀοջêÀ» ³»´Ùº¸°Ô ÇÑ ºä°¡ ÁÁ±â´Â ÇßÁö¸¸ Á¶°æÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é µðÀÚÀÎÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ±×Àú ³²°ÜÁø °ø°£À̶ó´Â ÀλóÀÌ µé¾ú´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Á¾Ä£ºÎ °Ç¹°°ú ¼¼·ÃµÈ Çö´ë¹Ì¼ú°ü °Ç¹° »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¾à°£ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ °ø°£À̶ó´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëºÎºÐ Á¶°æÀ̶ó°í Çϸé ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÛ¾÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °­¹Ú°ü³äÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶§¶§·Î °è´Ü°ú ´ÜÀ» ¸¸µé°í ¹ÝµíÇÑ ±æÀ» ³»´Â °Í ¶ÇÇÑ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼­¿ïÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°üÀ» º¸¸é¼­ ¸í»óÇÏ°í ½¯ ¼ö ÀÖ´Â Àܵð¹çÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ú´Ù. °í·Î Àܵð¹çÀº ÆòźÇØ¾ß Çß°í, °è´Üµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿À¸£³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß Çß´Ù. Á¾Ä£ºÎ °Ç¹°°ú ¸¶´ç »çÀÌ¿¡´Â ´ÜÀ» ¸¸µé°í ÀüÅëÀûÀÎ ½Ä¹°µéÀ» ½É¾î Á¾Ä£ºÎ °Ç¹°Àº ±× °Ç¹°´ë·Î »ì·È´Ù. 

 

¹Ú: Á¶°æ Àλý 50³â°£ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº º»ÀÎÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¼ÕÀ¸·Î µµ¸éÀ» ±×¸®°í ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ½Ä¹°À» ½É´Â´Ù. ¼Õ µå·ÎÀ×°ú ½ÄÀç´Â º»Àο¡°Ô ¾î¶² ÀǹÌÀΰ¡?

Á¤: ÇØ¾ß µÉ ÀÏÀ̴ϱî ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ²À ¼ÕÀ¸·Î Çؾ߸¸ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ³ª´Â ÄÄÇ»ÅÍ·Î ±×¸° µµ¸éÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¸¶À½ÀÌ µé¾î°¡Áö ¾ÊÀº °Í °°´Ù. ¡®º½¿¡´Â ÀÌ·± »öÀÌ µé¾î°¡¾ßÁö¡¯ ÇÏ¸ç º½ ȤÀº ´ÊÀº º½, ¿©¸§, °¡À» dz°æÀ» ¸ðµÎ »öÄ¥ÇØ°¡¸ç ±¸ºÐÇØ¾ß Çϴµ¥ ÄÄÇ»Åͷδ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» Àß ´ã±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ³» ¼Õ¸¸ ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾îÂî µÆµç ³»°¡ Àͼ÷ÇÏ°í ÁÁ¾Æ¼­ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. 

 

Á¾Ä£ºÎ¸¶´ç(2024). Àü¸éºÎ¸¦ ³·Àº ±â´ÜÀ¸·Î Á¤¸®ÇØ ½Ã¾ß¸¦ È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á Àοջê Á¶¸ÁÀ» µ½°í, Çö´ëÀûÀÎ ¹Ì¼ú°ü°ú ¾î¿ì·¯Áöµµ·Ï ¹Ì¼ú°üÀÇ ¿ÜºÎ¸¶°¨°ú À¯»çÇÑ ¼®À縦 »ç¿ëÇ쵂 °ü¸ñ·ù¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀüÅëÀûÀÎ ´À³¦À» ÀھƳ»µµ·Ï ¿¬ÃâÇß´Ù. Image courtesy of MMCA / ©Woo Seungmin 

 

¹Ú: ¿©ÀüÈ÷ ÇöÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ½ÄÀç¿¡ °ü¿©ÇÑ´Ù. ¿µÈ­¿¡´Â ²ÉÀÇ ±â¿ï±â¸¦ °í·ÁÇØ ½É´Â ¹æÇâÀ» Áö½ÃÇÏ°í ÀÛÀº µ¹ÀÇ À§Ä¡¸¦ Á÷Á¢ ¿Å±â±â´Â Àå¸éÀÌ ´ã±â±âµµ Çߴµ¥, Á¶°æ¿¡¼­ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â µðÅ×ÀÏÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

Á¤: ³ª¹«°¡ ÀÚ¶ö °ÍÀ» °í·ÁÇØ °£°ÝÀ» °áÁ¤ÇÑ´ÙµçÁö, ÀüüÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ ºñÀ²À» °í·ÁÇØ Á¶±Ý ´õ Á¶¹ÐÇÏ°Ô ½É´Â °Í ¶ÇÇÑ µðÅ×ÀÏÀÇ ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀº ´ëºÎºÐ ÇöÀå¿¡¼­ ´À³¦´ë·Î ¼³¸íÇϸ鼭 °¡¸£Ä¡°í °íÃÄ°¡¸ç ÁøÇàÇϴµ¥ °¢ ÇöÀåÀÇ µµ¸é¿¡ ¸ÂÃç ´õ ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇµµ·Ï µ½´Â ÀÏÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Å« ±Ô¸ð¶ó°í Å« ±×¸²¸¸ º¸Áö ¾Ê°í, ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ ÀÛ¾÷À̶ó°í ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ¾÷À» ´ëÇϴ ŵµ´Â ÀÛ¾÷ ±Ô¸ð¿Í »ó°ü¾øÀÌ Ç×»ó °°´Ù°í º¸¸é µÈ´Ù. 

 

¹Ú: ¾ÆƲ¸®¿¡ÀÇ ¼º°Ý°ú ´ëÇü »ç¹«¼ÒÀÇ ¼º°Ý ¸ðµÎ °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¶°æ¼³°è ¼­¾ÈÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ µå·¯³ª´Â µíÇÏ´Ù.

Á¤: µ·Àº ¸ø ¹ø´Ù. ¿ì¸®´Â µ· ¹ö´Â »ç¹«¼Ò´Â ¾Æ´Ï´Ù. (¿ôÀ½)

 

¹Ú: ¾çÆò¿¡ À§Ä¡ÇÑ º»ÀÎÀÇ °³ÀÎ Á¤¿øÀº Çѱ¹ÀÇ ÀÚ»ýÁ¾À» Å°¿ì´Â ½ÇÇè½Ç°ú °°´Ù. µéÇ®°ú ¾ß»ýÈ­µéÀ» ¿©·¯ ÇØ °¡²Ù¸é¼­ Ư¡µéÀ» ¾Ë¾Æ°¡°í, ÀÌÈÄ ÀûÇÕÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÇõÀû ŵµ°¡ »î°ú ¾÷¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú³ª?

Á¤: Á¶°æ¿¡¼­ °èÀý°ú ½Ã°£À̶ó´Â °³³äÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. À̸¥ ¾ÆħÀÌ ´Ù¸£°í ¿ÀÀü, ¿ÀÈÄ, »õº®, ¹ãÀÌ ´Ù¸£´Ù. ³ª´Â ¹«½Ã·Î º¯ÇÏ´Â ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ °¨µ¿À» ¹Þ´Â´Ù. ½ÏÀÌ Æ² ¶§, ²ÉÀÌ ½Ãµé ¶§ °¨°Ý°ú °¨µ¿À» ÁÖ´Â Á¶°æÀº, ÀÚ¿¬°ú ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸·Î½áÀÇ Á¶°æÀÌ´Ù. ÀÌó·³ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¿¬°ú À̾߱⸦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Àΰ£ÀÌ ÀÚ¿¬À» ´Ù½º¸°´Ù´Â ŵµ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î »ç´Â, ÀÚ¿¬À» Á¸ÁßÇϴ ŵµ·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ´Â ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â ´«À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ç¸íÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ​ 

 

Á¤¿µ¼±ÀÇ °³ÀÎ Á¤¿øÀº Çѱ¹ÀÇ ÀÚ»ýÁ¾À» Å°¿ì´Â ½ÇÇè½Ç°ú °°´Ù. µéÇ®°ú ¾ß»ýÈ­µéÀ» ¿©·¯ ÇØ °¡²Ù¸é¼­ Ư¡µéÀ» ¾Ë¾Æ°¡°í, ÀÌÈÄ ÀûÇÕÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. Image courtesy of MMCA / ©Jihyun Jung

¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 678È£(2024³â 05¿ùÈ£) Áö¸é¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


Á¤¿µ¼±
Á¤¿µ¼±Àº Çѱ¹¿¡¼­ Á¶°æ¼³°è ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´Çϸç À̲ö ´ëÇ¥Àû Á¶°æ°¡ÀÌ¸ç ±¹ÅäÀÇ ±ÕÇü°³¹ß°ú º¸Á¸À» À§ÇÑ Àü¹®°¡·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1941³â °æºÏ °æ»ê Ãâ»ýÀ¸·Î 1964³â ¼­¿ï´ëÇб³ ³ó°ú´ëÇÐ ³óÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç 1973³â ¼­¿ï´ëÇб³ ȯ°æ´ëÇпø Á¶°æÇаú 1±â·Î ÀÔÇÐÇß´Ù. ûÁÖ´ëÇб³¿¡¼­ ±³¼ö »ýÈ°À» Çϸç ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡ Èû¾²´Ù°¡ 1987³â Á¶°æ¼³°è ¼­¾ÈÀ» ¼³¸³Çϸ鼭 Àü¹®ÀûÀÎ Á¶°æ°¡·Î¼­ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼­¿ï´ëÇб³ ³ó¾÷»ý¸í°úÇдëÇÐ ¼®Á±³¼ö·Î ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇß´Ù.

´ñ±Û