¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2024³â 2¿ùÈ£ (Åë±Ç 675È£)
´ëÁßÀû °ÇÃàÀÇ °¡´É¼º
Ä«Æä¿Í ½ºÅ×ÀÌ°¡ ÀþÀº °ÇÃà°¡µé¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®ÈÀû ±âȸ°¡ µÈ Áöµµ ²Ï ½Ã°£ÀÌ Èê·¶´Ù. °ø°£Àû ƯÀ̼ºÀÌ ¸ÅÃâ·Î ¿¬°áµÇ´Â ±¸Á¶ÀÌ´Ù º¸´Ï, °ÇÃà°¡¿¡°Ô ´Ù¸¥ ¿ëµµÀÇ °ÇÃ๰¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº ÀÚÀ¯°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. ±× ±âȸ¸¦ Àß È°¿ëÇÑ °ÇÃà°¡µé °¡¿îµ¥ °í¿µ¼º°ú À̼º¹üÀÌ À̲ô´Â Æ÷¸ÓƼºê °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò(ÀÌÇÏ Æ÷¸ÓƼºê)´Â ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2024³â 2¿ùÈ£ ÇÁ·¹ÀÓÀº Æ÷¸ÓƼºêÀÇ °ÇÃàÀ» »ìÇÉ´Ù. ȼº µ¿ÅºÀÇ ÁÖÅà ȴãÀç(2023)¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ ´ä»ç´Â ³²ÇÑ°À» ¹Ù¶óº¸´Â °º¯¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÃæÁÖ ¸¶´çÁý(2022)À» °ÅÃÄ Á¦ÁÖµµÀÇ ½ºÅ×ÀÌ °â ÁÖÅÃÀΠû¼ö°ù(2023)À¸·Î À̾îÁ³´Ù. Á¦ÁÖ¿¡¼¸¸ 30¿© °³ÀÇ ÁÖÅÃ, ½ºÅ×ÀÌ, Ä«Æ並 ¼³°èÇß´Ù´Â ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷À» µÑ·¯º¸¸ç Á¦ÁÖ ¼¶À» ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î µ¹¾Æº¸´Â ¿©Á¤À̾ú´Ù. ÀνºÅ¸±×·¥ÀÇ ÆíÁýµÈ »çÁøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ °ø°£¿¡¼ ¸öÀ» ¿òÁ÷¿© º¸´Ï, °ú°¨ÇÑ ÇüÅ°¡ ¸¸µå´Â °ø°£°¨¿¡ °¨Åº½º·´±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Î´Â ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Á¶À²µÇÁö ¾ÊÀº °ø°£À» ¹ß°ßÇÏ°í ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²±âµµ Çß´Ù. ±×·³¿¡µµ Àû±ØÀûÀÎ ÇüÅÂ¿Í Àç·á¸¦ »ö´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ´ëÁßÀÇ °ø°¨À» ¾òÀ¸¸ç ÁøÈÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÏ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̺¥Æ®Àû ½Ã°£À» À§ÇÑ °Ç¹°ÀÎ ½ºÅ×ÀÌÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ¸¦ ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß°í, ÀÌ·¸°Ô ¿¬¸¶µÈ ¾ð¾î´Â (ƯÈ÷ ÁÖ°Å¿Í ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÌ ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§ ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â ³ó¾îÃ̹ιÚÀ̶ó´Â Á¦µµ¿¡ ÈûÀÔ¾î) ´Ù½Ã ÀÏ»óÀ» À§ÇÑ °ø°£ÀÎ ÁÖÅÿ¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÖ¾îÁø ´ëÁö¸¦ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¸Å½º·Î Á¡À¯ÇÏ°í ´ãÀåÀ¸·Î °¡·ÎÁö¸£¸ç °Ç¹° ¾ÈÆÆ¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â dz°æÀ» ´Ùä·Ó°Ô ÆíÁýÇس½´Ù. ¸¶Ä¡ ±âÂ÷ÀÇ ¹ß¸íÀÌ Â÷âÀ» È帣´Â dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »õ·Î¿î ½ºÅ©¸°À¸·Î ¸¸µé¾úµíÀÌ, Æ÷¸ÓƼºê°¡ ¼¼½ÉÇÏ°Ô Á¶Á÷ÇÑ ±âÇÏÇÐÀû ÇÁ·¹ÀÓÀº Æò¹üÇÑ ±Ö¹çµµ '¹ç¸Û'ÇÏ°í ½ÍÀº ÈÆøÀÇ Ç³°æÀ¸·Î ¸¸µé¸ç ³ó¾îÃÌÀÇ °æ°üÀ» ´Ù½Ã º¸°Ô ¸¸µç´Ù.
Æ÷¸ÓƼºêÀÇ °ÇÃàÀÌ »ó¾÷ÀûÀ̶ó°í ÆïÇϵȴٸé, ´ëÁß¿¡°Ô ÇüŶó´Â ½¬¿î ¾ð¾î·Î ´Ù°¡¼´Â ¹æ½Ä ÀÚüÀÇ ¹®Á¦¶ó±âº¸´Ù´Â ±×°ÍÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ ½ÃÀå³í¸®¿¡ µû¶ó äÅõǾú±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô °æ°è½ÉÀ» ÁÖ´Â Å¿ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº "ÇüÅÂÀÇ Á¸Àç°¨À̳ª Ưº°ÇÔ¸¸À¸·Î ÁÁÀº °ÇÃàÀ̶ó ´ÜÁ¤ÁöÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇüŸ¦ ¾Õ¼¼¿î´Ù°í Çؼ °ÇÃàÀÇ º»ÁúÀÌ Èå·ÁÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï"¶ó°í Ç׺¯ÇÑ´Ù. ¾î¼¸é Æ÷¸ÓƼºê¿¡°Ô ½Ã±ÞÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸´Â ÀڽŵéÀÇ °ÇÃàÀ» ¼³¸íÇÏ´Â Á¤Á¦µÈ ¾ð¾îÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. õÀÇ¿µ(°æ±â´ëÇб³ ±³¼ö)Àº ºñÆòÀ» ÅëÇØ Æ÷¸ÓƼºê°¡ "±Ý±â½ÃµÇ´ø Á¶Çü¼º Áß½ÉÀÇ ÇüÅ ¿å¸ÁÀ» °Ç°ÇÏ°Ô ÀڽŵéÀÇ °ú¾÷À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ"¸ç ±×µé¸¸ÀÇ °ÇÃàÀû ƯÁúÀ» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò Áß½ÉÀÇ ¿ì¸® °ÇÃà°è¿¡ ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¦°øÇÏ¸é¼ ´ëÁß Áß½ÉÀÇ »õ·Î¿î °ÇÃà½ÃÀåÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» Àд´Ù.
À̹ø È£¿¡¼´Â Áö³ÇØ 10¿ù ½É»ç°¡ ÁøÇàµÈ '´ºÈ«ÀÍ: È«ÀÍ´ëÇб³ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º Á¶¼º»ç¾÷ ±¹Á¦Áö¸í ¼³°è°ø¸ð'¸¦ ƯÁýÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÃÊû °ÇÃà°¡ÀÎ µ¥À̺ñµå Ä¡ÆÛÇÊµå ¾ÆÅ°ÅØÃ÷, ·»Á¶ ÇÇ¾Æ³ë ºôµù ¿öÅ©¼ó, Ç츣Á¶±×&µå ¸þ·Õ, OMA, »ç³ªÀÇ ¾È¿¡ ´ëÇÑ ½É»çÆò»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´ç¼±»çÀÎ OMAÀÇ ¾È¿¡¼ ±×µéÀÇ ¿©·¯ °³³ä°ú °èº¸¸¦ ¤¾î³»´Â Àå¿ë¼ø(È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö)ÀÇ ºñÆòµµ ¼ö·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ "È«´ëÀÇ ¹®È¿¡´Â Ä«¿À½ºÀû ¿¡³ÊÁö°¡ Àִµ¥, ±×°ÍÀ» Áú¼·Î µ¤¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°í, ±×´ë·Î µå·¯³Â´Ù´Â °ÍÀÌ OMA¾ÈÀÇ Å« ÀåÁ¡"À̶ó´Â ÆòÀº ´ç¼±¾ÈÀÇ ½ÇÇöÀ» ±â´ëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
´õºÒ¾î À̹ø È£ºÎÅÍ Áß¼Òµµ½ÃÆ÷·³À» À̲ø°í ÀÖ´Â ÀÌÀåȯ(¾î¹Ý¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÁî ´ëÇ¥)°ú ÀÌ»óÇö(´ë±¸±¤¿ª½Ã µµ½ÃµðÀÚÀΰú ÁÖ¹«°ü)ÀÌ '¼Ò¸êÀÇ °¡´É¼º, Áß¼Òµµ½ÃÆ÷·³'À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Áß¼Òµµ½ÃÀÇ À§±â¸¦ 'È°¼ºÈ'³ª '¹ßÀü°èȹ'À̶õ À̸§À¸·Î ¿Ü¸éÇϱ⺸´Ù´Â ¼Ò¸ê °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ´Â À̵éÀÇ ½Ã°¢°ú ¿¬±¸°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ¸¶°¨ Á÷Àü±îÁö Áß¼Òµµ½ÃÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ½Ã°¢È¿¡ ¸ö¹ÙÄ£ À̵éÀÇ ³ë°í¿¡ °¨»çÇϸç, °Ý¿ù·Î ÁøÇàµÉ »õ ¿¬Àç¿¡ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸°´Ù.
ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2024³â 2¿ùÈ£ (Åë±Ç 675È£) ¸ñÂ÷
004 EDITORIAL
006 NEWS
020 PROJECT
°ðÀº ¸¶À½ Áý - ºûÀÇ°ÇÃà°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
The Plain House – Architecture of Light Architects
030 PROJECT
¿Àµ¿½£¼Óµµ¼°ü - ¿î»ýµ¿°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò_ Á¶Á¤±¸
Odong Public Library – Unsangdong Architects_ Cho Junggoo
040 PROJECT
±³µ¿»ì·Õ - ½ºÆ©µð¿À´õ¿ø
Gyodong Community Center – studiothewon
050 FRAME
ÇüÅ·Π»ç°íÇÏ´Â °ÇÃà: Æ÷¸ÓƼºê °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Architecture That Thinks Through Form: Formative architects
052 FRAME: ESSAY
µå·¯³¿, ÇüÅÂ, ±×¸®°í ÁýÂø_ °í¿µ¼º, À̼º¹ü
Revelation, Form, and Obsession_ Koh Youngsung, Lee Sungbeom
060 FRAME: PROJECT
髋ˍ
Hwadamjae
066 FRAME: PROJECT
ÃæÁÖ ¸¶´çÁý
Chungju Madang House
072 FRAME: PROJECT
û¼ö°ù
Chungsu Got
080 FRAME: CRITIQUE
¡®ÇüÅ ¿å¸Á¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ °ÇÃà_ õÀÇ¿µ
An Architecture Named ¡®Formative Desire¡¯_ Chun Euiyoung
086 FEATURE
´ºÈ«ÀÍ: È«ÀÍ´ëÇб³ ¼¿ïÄ·ÆÛ½º Á¶¼º»ç¾÷ ±¹Á¦Áö¸í ¼³°è°ø¸ð
NEW HONGIK: International Invited Design Competition for Hongik University Seoul Campus
088 FEATURE: REPORT
°æ°è ¾ø´Â ¹Ì·¡ÀÇ Ä·ÆÛ½º¸¦ ±¸»óÇÏ´Ù_ ÀÌÇöÈ£
Envisaging the Borderless Campus of the Future_ Lee Hyunho
102 FEATURE: CRITIQUE
¡®Á¤½ÅÂø¶õÁõ¡¯ÀÇ È«´ë, ¶Ç´Â Áø±âÇÑ ½ÃüÀÇ ²ûÂïÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò_ Àå¿ë¼ø
¡®Delirious¡¯ Hongdae, or the Terrifying Beauty of the Cadavre Exquis_ Chang Yongsoon
108 REPORT
¿£Áö´Ï¾î¸µ ±â¹Ý µðÀÚÀÎÀº ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇØÁö´Â°¡?_ À§Áøº¹, Á¤±¤·®, È«¼®±Ô
How Does Engineering-Based Design Come About?_ Wee Jinbok, Chung Kwangryang, Hong Sukkyu
118 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
¼»ç¸¦ ÁÀ´Â_ ÀüÀç¿ì ¡¿ ±èÁö¾Æ
Pursuing the Narrative_ Chon Jaewoo ¡¿ Kim Jia
124 SERIES: The Possibilities Inherent in Extinction, Mid-Size City Forum 01
¼öµµ±Ç ¹Û¿¡¼ ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ³ª_ ÀÌÀåȯ, ÀÌ»óÇö
What is Happening Outside the Metropolitan Area_ Lee Janghwan, Lee Sanghyun
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö