VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


[¿¡µðÅ丮¾ó] ÈúÆ°È£ÅÚ ¸Å°¢ ÀÌÈÄ ¿ì¸®´Â?

±Û
±èÁ¤Àº ÆíÁýÀå

°ÇÃà°¡ ±èÁ¾¼ºÀÌ ¼³°èÇÑ ³²»êÀÇ ¹Ð·¹´Ï¾ö ÈúÆ° ¼­¿ï(ÀÌÇÏ ÈúÆ°È£ÅÚ)ÀÌ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁú À§±â¿¡ óÇß´Ù. 1983³â ¹®À» ¿¬ ÈúÆ°È£ÅÚÀº IIT °ÇÃà´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ´ø ±×°¡ 1978³â ±Í±¹ÇÑ °è±â°¡ µÈ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹Ì½º ¹Ý µ¥¾î ·Î¿¡ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç ±×¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÁÖ¿ä ¹ÌÀû ¿ä¼Ò·Î »ï¾Ò´ø ±èÁ¾¼ºÀº ÈúÆ°È£ÅÚ¿¡¼­ À̸¦ Çѱ¹ÀÇ Åä¾ç¿¡ ¸Â°Ô ¹ßÀü½ÃŲ´Ù. ´ç½Ã ±¹³»¿¡¼­ Àû¿ëÇϱ⠾î·Á¿ü´ø ±â¼ú°ú µðÀÚÀÎ, Àç·á¸¦ ÅëÇØ ³ôÀº ¿Ï¼ºµµ·Î ±¸ÇöµÈ ÈúÆ°È£ÅÚÀº Çѱ¹ Çö´ë°ÇÃà¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. 

±×·±µ¥ 2021³â 3¿ù ÁîÀ½ºÎÅÍ ÀÌ ÈúÆ°È£ÅÚÀÇ ¸Å°¢¼³ÀÌ È¸ÀڵǾú°í, ÀÌÈÄ È£ÅÚ ÃøÀÌ ¸Å°¢ °èȹÀ» öȸÇßÀ¸³ª, °á±¹ 12¿ù 10ÀÏ ÀÌÁö½ºÀÚ»ê¿î¿ëÀÌ ÈúÆ°È£ÅÚÀ» ÀμöÇÏ´Â ÃÖÁ¾ °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ÀÌÁö½ºÀÚ»ê¿î¿ë ÃøÀº ¡°ÇöÀç È£ÅÚ °Ç¹°À» ö°ÅÇÑ µÚ È£ÅÚ¡¤¿ÀÇǽº¡¤»ó¾÷ ½Ã¼³ µîÀ» °®Ãá º¹Çսü³·Î °³¹ßÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¾ð·Ð¿¡ È«º¸Çß´Ù. ¼³°è ´ç½Ã Çã¿ë ¿ëÀû·ü 600% Áß 350%¸¸ ½á¼­ Áö¾ú±â ¶§¹®¿¡, ºÎµ¿»êÀû °¡Ä¡·Î¸¸ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é ¿ëÀû·ü 600%¸¦ ä¿ì°Å³ª ¿ÏÈ­ ¿ëÀû·ü 800%¸¦ Àû¿ëÇØ ½ÅÃàÇÏ´Â ÆíÀÌ ÀÌÀÍÀ̶ó´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿À¹Ç·Î, ÇÑ ½Ã´ëÀÇ °ÇÃàÀû ¼ºÃ븦 Áõ¾ðÇÏ´Â ÈúÆ°È£ÅÚÀÌ¶óµµ Ã¶°Å¸¦ ÇÇÇϱ⠾î·Æ´Ù. ​ 

 

 

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 216È£(1985³â 6¿ùÈ£) 94~97ÂÊ

 

¸Å°¢ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í °ÇÃ๰ÀÇ ±Ô¸ð³ª À§Ä¡, ¼º°Ý µî¿¡¼­ ´Ù¸¥ »ç·ÊÀÌÁö¸¸ ±è¼ö±ÙÀÇ °ø°£»ç¿ÁÀ» ¶°¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡¸SPACE(°ø°£) 554È£(2014³â 1¿ùÈ£)¿¡¼­´Â ¡®°ø°£»ç¿Á, ±×¸®°í ³²°ÜÁø ÀïÁ¡µé¡¯À̶õ ƯÁýÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. Çѱ¹ Çö´ë°ÇÃàÀÇ ½ÅÈ­·Î ±º¸²Çß´ø °ø°£»ç¿ÁÀÌ ¹Î°£¿¡ ¸Å°¢µÇ¸é¼­ º¸Á¸ ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³À¸¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼­ °ø°£»ç¿ÁÀÇ º»ÁúÀûÀÎ °¡Ä¡¿Í º¯¿ë¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÈ­°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÀÚ¼º¿¡¼­ ¸¶·ÃµÈ ƯÁýÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã °ÇÃà°è´Â ±¸ °ø°£»ç¿ÁÀ» °ø°ø¿¡¼­ ¸ÅÀÔÇÏ¿© º¸Á¸ÇÏ±æ ¹Ù¶úÀ¸³ª, °á±¹ 2013³â 11¿ù ¾Æ¶ó¸®¿À¿¡ ¸Å°¢µÇ¾ú´Ù. ¿ø ¼ÒÀ¯ÁÖ¿´´ø °ø°£°ÇÃàÀº ¸Å°¢ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â Àü ¹®È­Àç ÁöÁ¤ ½ÅûÀ» ÇßÀ¸¸ç, ¸Å°¢ ÀÌÈÄ ¾Æ¶ó¸®¿ÀÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î 2014³â 2¿ù 27ÀÏ °ø°£»ç¿ÁÀº ±¹°¡µî·Ï¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù. ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀ̾úÁö¸¸, µî·Ï¹®È­Àçµµ ³»ºÎÀÇ 1/4 ÀÌÇÏ´Â ½Å°í¸¸ Çϸé Çö»óº¯°æÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡, ´ç½Ã ÇÑ °ÇÃà°¡ÀÇ Åº½Äó·³ °ÇÃ๰ÀÇ º»ÁúÀÌ ¡°¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ º¸Á¸µÇ¸®¶ó´Â º¸ÀåÀº ¾ø´Ù.¡± 

¡¸SPACE¡¹ 554È£ ƯÁý ¼­µÎ¿¡¼­ ÆíÁýÀÚ´Â °ø°£»ç¿ÁÀÇ »ç·Ê°¡ Çѱ¹ °ÇÃàÀÇ ¹Ì·¡À¯»êÀ» ÀçÁ¤ÀÇÇÏ°í º¸ÀüÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» Àç°íÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â ¿°¿øÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù. µî·Ï¹®È­Àç Á¦µµ ¿ª½Ã ´ëºÎºÐ Áö¾îÁø Áö 50³âÀÌ °æ°úÇÑ °ÇÃ๰À» ÁöÁ¤ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡°ú ƯÈ÷ ¹Î°£°ÇÃ๰ÀÇ °æ¿ì ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ µ¿ÀÇ¿Í º¸Àü ÀÇÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ±× ÇýÅÃÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÇÃ๰Àº ¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ¸é¿¡¼­ ¸¹Àº ÇÑ°è°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÇØ´ç °ÇÃ๰ÀÇ ¹®È­Àû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀûÀÎ °ø°¨´ë°¡ ¾ø´Ù¸é, ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Çö´ë°ÇÃ๰µéÀÌ ¼Ò¸êµÇ´Â ÀÏÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÉ ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

2022³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ÇöÀç, 10¿© ³â Àü¿¡¼­ ¿ì¸® °ÇÃà°è´Â ¾ó¸¶³ª ³ª¾Æ°¬´Â°¡? Áö³­ 11¿ù 17ÀÏ ¿ø¿À¿ø¾ÆÅ°Åؽº°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¿¡¼­ ¿­¸° Æ÷·³ ¡®°ÇÃà°¡ ±èÁ¾¼º°ú °ÇÃàÀû À¯»ê¡¯¿¡¼­ °ÇÃà°¡ ÀÌÁ¤ÈÆÀº ¡°±¹³»¿¡¼­ ¾Æ¹«·± ³íÀïµµ ¾øÀÌ ÈúÆ°È£ÅÚÀÇ ¸Å°¢°ú ö°Å, °³¹ß ³íÀÇ°¡ ½±°Ô ÀÌ·ïÁø´Ù´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â ¹æÁõ¡±À̶ó¸ç, ¡°¿ì¸®°¡ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â´Â °ÇÃàÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®°í, »ç¶÷µéÀ» ¿ì¸® ÆíÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷¡±ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ³íÀïÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. °°Àº ÀÚ¸®¿¡¼­ °ÇÃà°¡ ȲµÎÁøÀº ¹Î°£ ¼ÒÀ¯ÀÇ »ó¾÷°ÇÃ๰ÀÎ ¡°±âÁ¸ °Ç¹°ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐµéÀ» Àß À¯ÁöÇϸ鼭 ¿ëÀû·üµµ ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇý¡±¸¦ ¸ð¾Æº¸ÀÚ°í Á¦¾ÈÇϱ⵵ Çß´Ù. °æÁ¦È°µ¿ÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´õ¶óµµ µµ½Ã¿¡ ±¤ÀåÀ̳ª °ø¿ø°ú °°Àº »çȸ¡¤¹®È­ÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϵíÀÌ, °ÇÃ๰ÀÌ Áö´Ñ ¹®È­Àû °¡Ä¡´Â ¹«¾ùÀÌ°í, ±×°ÍÀÌ ÁÖ´Â °æÇèÀûÀÌ°í »ó¡ÀûÀÎ ÆíÀÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö °ÇÃà°è°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¼­ ¼ÒÅë °¡´ÉÇÑ ¾ð¾î·Î »çȸ¸¦ ¼³µæÇؾß, ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ º¸Àü ÀÇÁöµµ ¸¸µé¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â À̾߱âÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °ÇÃà°è ³»ºÎÀûÀ¸·Îµµ ÈúÆ°È£ÅÚÀÇ °ÇÃàÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÀ» µÎÅÓ°Ô »ý¼ºÇÏ°í, º¯¿ë ¹üÀ§¿Í °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸ðÀ¸´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.

2022³â »õÇظ¦ ½ÃÀÛÇϸ鼭, ÈúÆ°È£ÅÚÀÌ °ÇÃà°è¿¡ ¹«±â·ÂÇÑ È¸ÇÑÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÇÃ๰ÀÇ ¹®È­Àû °¡Ä¡¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ¹ßÀüÀûÀÎ ¼ÒÅë °úÁ¤À» À̲ø¾î³½ ÁÁÀº ¼±·Ê·Î ³²±æ ¹Ù¶õ´Ù. 

 

ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº ​ 

 

 

 

 

¿ù°£¡¸SPACE(°ø°£)¡¹2022³â 1¿ùÈ£(Åë±Ç 650È£) ¸ñÂ÷

 


004  EDITORIAL
006  NEWS

022  PROJECT
¼ÛÀº¹®È­Àç´Ü ½Å»ç¿Á - Ç츣Á¶±×&µå ¸þ·Õ_ ÇÇ¿¡¸£ µå ¸þ·Õ, ¸¶Æ¾ Å©´µÁ© ¡¿ SPACE / Àå¿ë¼ø
ST International HQ and SONGEUN Art Space - Herzog & de Meuron_ Pierre de Meuron, Martin Knüsel ¡¿ SPACE / Chang Yongsoon

036  PROJECT
¼­¿ï°ø¿¹¹Ú¹°°ü - ÇาÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò + ¼ÛÇÏ¿± + õÀåȯ_ ¿ì´ë¼º
Seoul Museum of Craft Art - Haenglim Architecture & Engineering + Song Hayub + Cheon Janghwan_ Woo Daeseung 

048  PROJECT
¹¦°¢ÇüÁÖÅà - ºñÀ¯¿¡½º¾ÆÅ°ÅØÃ÷°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò
Cat-tagonal House - B.U.S Architects

056  PROJECT
Á×Àüµ¿ ȸ¹é³ª¹«Áý - ±¸º¸°ÇÃà + È«ÁöÇÐ
Jukjeon Silvery Wood House - GUBO Architects + Hong Jihak

064  FRAME
°æ°è ¾ø´Â °ÇÃàÀ» ÇâÇÏ¿©: ¹ÎÇöÁØ
Towards a Boundless Architecture: Mihn Hyunjun

068  FRAME: ESSAY
°ø¿ø °°Àº °ÇÃà_ ¹ÎÇöÁØ
Towards a Park-like Architecture_ Mihn Hyunjun

074  FRAME: PROJECT
Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì ¿µ³²±Ç ±³À°½Ã¼³
HYUNDAI MOTOR GROUP Global Partnership Center and University Gyeongju Campus

080  FRAME: PROJECT
¹Ú¿µ¼® º£À̽ºÄ·ÇÁ
Park Youngseok Base Camp

086  FRAME: PROJECT
ÄáÄ¡³ë ÄÜÅ©¸®Æ®
Concino Concrete

092  FRAME: CRITIQUE
¹«ÇüÀÇ °ÇÃàÀ» ÇâÇÏ¿©_ ³²¼ºÅÃ
Towards an Architecture of Informality_ Nam Sungtaeg

098  LIFE
óÀ½À¸·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇÑ ´ÙÀ½ Áú¹®µé: <»õ·Î¿î Áö±¸Ç༺À¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖ>_ Á¶ÁÖÇö ¡¿ ÃÖÀºÈ­
Returning to and Questioning Our Roots: ¡®Migration to a New Earth Planet¡¯_ Cho Juhyun ¡¿ Choi Eunhwa

104  REPORT
µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú°üÀº ¾îµð¸¦ ÇâÇϴ°¡?: M+_ Á¤µµ·Ã, À« ¿ù»þÇÁ ¡¿ ÃÖÀºÈ­
Where does the Contemporary Museum Go From Here?: M+_ Doryun Chong, Wim Walschap ¡¿ Choi Eunhwa

114  REPORT
±â¼ú ¹ßÀü ½Ã´ë, °ÇÃà°¡ÀÇ ÀÚ¸®´Â: ¡º°ÇÃà ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ½Ã´ë¿Í µµ¸éÀÇ Á×À½¡»_ ÀÌÁؼ® ¡¿ ¹æÀ¯°æ
The Position of the Architect in the Era of Technological Advancement: The Death of Drawing: Architecture in the Age of Simulation_ Lee Junseok ¡¿ Bang Yukyung

118  RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
°°Àº °÷À» º¸¸ç ±×¸®°í ¸¶ÁÖ º¸¸ç_ ¹éÀÎÈ­, ¹é¸íÈ­ ¡¿ ÃÖÀºÈ­
Face-to-Face, Shoulder-to-Shoulder_ Paik Inwha, Paik Myoungwha ¡¿ Choi Eunhwa

124  SERIES: RE-VISIT SPACE 13
¡¸SPACE¡¹ Ⱓȣ ´Ù½Ã º¸±â_ ±èÇö¼·
Reviewing the Inaugural Issue of SPACE_ Hyon-Sob Kim​

  

 

 

 


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö



´ñ±Û