VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


[¿¡µðÅ丮¾ó] »õ·Î¿î ÀÏ»ó°ú º¸Æí

±Û
±èÁ¤Àº ÆíÁýÀå

 


 


»õ·Î¿î ÀÏ»ó°ú º¸Æí

 

Áö³­ÇغÎÅÍ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ µîÀåÇÑ ´Ü¾î Áß Çϳª´Â ¡®Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19(Äڷγª19)¡¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â 1³â ³Ñ°Ô, ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¸ô°í ¿Â »çȸ Àü¹ÝÀÇ º¯È­¸¦ »õ·Î¿î ÀÏ»ó(´º³ë¸Ö)À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¹é½Å Á¢Á¾ÀÌ È®´ëµÇ¸é¼­ Äڷγª19ÀÇ È®»ê¼¼°¡ ²ªÀÌ°í, ¹æ¿ªÀÌ Á¡Â÷ ¿ÏÈ­µÇ¸é ¿Ã ÇϹݱ⿡´Â ÀÏ»óÀÇ È¸º¹ÀÌ °¡±î¿öÁú °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. ÀÛ³â À̸¾¶§, ¡¸SPACE¡¹ 631È£¿¡¼­´Â ¡®Äڷγª19 ÀÌÈĸ¦ Áú¹®ÇÏ´Ù¡¯¶õ Á¦¸ñÀÇ Æ¯ÁýÀ» ÅëÇØ °ú¿¬ ¿ì¸®°¡ º¹±ÍÇØ¾ß ÇÒ ÀÚ¸®°¡ ¾îµðÀÎÁö¸¦ °í¹ÎÇÏÀÚ°í À̾߱âÇß´Ù. ±×¸®°í »õ·Î¿î ÀÏ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ±× Áú¹®Àº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù.

 

Áö³­ 5¿ù, Á¦17ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ÇÃàÀü ¼Ò½ÄÀÌ 1³â ´Ê°Ô µµÂøÇß´Ù. ¸î ´Þ Àü ÆíÁýºÎ´Â ¿ÃÇØ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ÇöÁö ÃëÀ縦 ÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¹æ¿ªÁöħÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ´ç¿¬ÇÑ ±Í°áÀÌÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸® Àϻ󿡼­ ź¼Ò¸¦ ¹èÃâÇÏ¸ç ¸Õ °Å¸®¸¦ À̵¿ÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ Àç°í°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀºÁö ½É¶õÇÑ °í¹ÎÀÌ ³²´Â´Ù. ¹Ú¼¼¹Ì ±âÀÚÀÇ ¸®Æ÷Æ® ¡®ÆÒµ¥¹ÍÀ» Åë°úÇÏ´Â °ÇÃà Àü½ÃÀÇ ÀÚ¼¼: 2021 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¡¯´Â ÇÏ½É »ç¸£Å°½º°¡ Á¦½ÃÇÑ ÁÖÁ¦, ¡®¾î¶»°Ô ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡?¡¯¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ ±¹°¡°ü°ú ÁÖÁ¦Àü¿¡¼­ ¾î¶² Çؼ®À» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ½ºÄÉÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹°üÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÚÀç·Î¼­ ħ¿±¼ö¸¦, Ư±Ç ¾ø´Â °ÇÃà ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Åµµ ȸº¹À¸·Î¼­ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä­ ÇÁ·¹À̹֡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ¼±º¸¿©, ÇÏ½É »ç¸£Å°½ºÀÇ ¹°À½¿¡ È­´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. 131°³±¹ÀÌ Åº¼ÒÁ߸³¼±¾ðÀ» ÇÏ´Â µî ±âÈĺ¯È­¿Í °øÁ¸¿¡ ´ëÇÑ À§±â°¨ÀÌ °íÁ¶µÈ Áö±Ý, ¸»»ÓÀÎ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£°ú ºñÀΰ£ ¸ðµÎ ÇÔ²² »ì±â¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î °í¹ÎÇÏ°í, ÀûÁ¤ÇÑ ±â¼ú(±¸¹ý)°ú ÀÚ¿ø ¹èºÐÀ» °í·ÁÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̹øÈ£ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ Á¶³²È£ÀÇ Åµµ¿Í °ø¸íÇÑ´Ù.

 

Á¶³²È£´Â ¿À·§µ¿¾È ¸ñ±¸Á¶¿¡ õÂøÇØ¿Â °ÇÃà°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ÃÊâ±â¿¡´Â ¸ñ±¸Á¶ÀÇ ±¸¹ý¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù¸é ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëÁöÀÇ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ¿©·¯ Àç·á¿Í ±¸¹ýÀ» ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î È¥ÇÕÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³× ÀÛÇ°, ¼­¸®Ç®³ª¹«Áý, ±¤ÁÖ Ãß»çÀç, ÀÌõ ¸¸È­Àç, ÀοÕ3ºÐÃÊ ½°ÅÍ´Â, ¿ì¸®°¡ ¸ñ±¸Á¶³ª ÇÑ¿ÁÀ̶õ ´Ü¾î¿¡¼­ ½±°Ô ±â´ëÇÏ´Â °ø¿¹ÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̳ª ½ºÆåÅÍŬÇÑ ±¸Á¶¹Ì¿Í´Â °Å¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ´ë½Å ÀûÀýÇÑ ºñ¿ë ¾È¿¡¼­ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ µðÅ×ÀÏ, ³ª¹« º»¿¬ÀÇ °¡º­¿î ¹Ì°¨À» µå·¯³»°Å³ª °¨Ãß¸ç ¿©·¯ Àç·á¿Í Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â Àü·«, ±×¸®°í ¸ñ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ °¡º¯¼º µîÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ±×´Â ÇöÀç ¼³°èÇÏ°í ÀÖ´Â »ê¸²º¹ÁöÁ¾ÇÕ±³À°¼¾Å͸¦ ÅëÇØ, ÁְŽü³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾÷¹«½Ã¼³, ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³, ±³À°½Ã¼³ µî ´Ù¾çÇÑ ±Ô¸ð¿Í ±â´ÉÀÇ µµ½Ã°ÇÃà¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñ±¸Á¶ÀÇ º¸ÆíÀû À¯ÇüÀ» ½ÇÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

 

ÇÑÆí, ¡¸SPACE¡¹ 7¿ùÈ£¿¡¼­´Â ǪÇÏÇÏÇÏÇÁ·»Áî¿Í ¾¾¿À¿¥ÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ ÇÏÀÌºê »ç¿Á ¸®¸ðµ¨¸µ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ ½Å»ç¿ÁÀÌ BTSÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ºòÈ÷Æ®°¡ ÇÏÀ̺ê·Î ¸®ºê·£µù µÇ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ºê·£µåÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»¸é¼­µµ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â Á¶Á÷ÀÇ º¯È­¿¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Àü¹®¼ºÀÌ ´Ù¸¥, ¾ÆƲ¸®¿¡ ±Ô¸ðÀÇ µÎ ȸ»ç°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Çù¾÷ÇÏ¿©, ´ë±Ô¸ð ¿ÀÇǽº °ø°£ÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. (±Û ±èÁ¤Àº ÆíÁýÀå)​ 

 

 

 

¿ù°£¡¸SPACE(°ø°£)¡¹2021³â 7¿ùÈ£(Åë±Ç 644È£) ¸ñÂ÷

 

006  EDITORIAL

008  NEWS

 

022  COLUMN: SPACE (NON)FICTION 7

°ø°£Àº »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ¹üÀ§_ Á¤Áöµ·

Space Is the Scope of Interactions_ Jung Jidon

 

025  COLUMN: EXHIBITION SPACE 7

¹Ì·¡ÀÇ Àü½ÃÀå_ À±¿øÈ­

Future Exhibition Hall_ Yoon Wonhwa

 

028  COLUMN: THING

¿À´Ãµµ °ËÀº ºêÀÌ³Ø ¹ÝÆÈ Æ¼¼ÅÃ÷¸¦ ÀԴ´Ù_ ¿øÀ¯¹Î

I Wear a Short-Sleeved Black V-Neck T-Shirt, Everyday_ Won Youmin

 

030  PROJECT

ÇÏÀ̺ê ‐ ǪÇÏÇÏÇÏÇÁ·»Áî + ¾¾¿À¿¥_ À±ÇÑÁø, ±è¼¼Áß, ÇÑÁÖ¿ø ¡¿ ¹Ú¼¼¹Ì

HYBE – FHHH FRIENDS + COM_ Yoon Hanjin, Kim Sejoong, Han Joowon ¡¿ Park Semi

 

046  PROJECT

Á¾¾Ï ½ºÄù¾î ‐ ½ÉÇ÷º½º °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò

Jong-Am Square – Simplex Architecture

 

056  FRAME

»õ·Î¿î ü°è·Î¼­ÀÇ ¸ñ±¸Á¶: ¼ÖÅäÁöºó°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò

Wood Construction as a New System: Soltozibin Architects

Á¶³²È£(¼ÖÅäÁöºó°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥)´Â ¿À·§µ¿¾È ´ëÁö, À¯Çü, ±¸Ã༺ µî °ÇÃàÀÇ º»ÁúÀ» Áú¹®ÇÏ¸ç º¸Æí¼ºÀ» Áö´Ñ °ÇÃà À¯ÇüÀ» Ž±¸Çß´Ù. ÀÌ·± ±×¿¡°Ô ¸ñ±¸Á¶´Â ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÎ µµ±¸¿´´Ù. ±×´Â Çö½ÇÀÇ Á¶°Ç¿¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â ¸ñ±¸Á¶ÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì·Á ¿©±â¿¡ ö±ÙÄÜÅ©¸®Æ®¿Í °°ÀÌ ´Ù¸¥ ±¸Á¶¸¦ °áÇÕÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» ²ÙÁØÈ÷ Áö¼ÓÇß´Ù. »õ·Î¿î ±¸¼ºÃ¼°è·Î¼­ ¸ñ±¸Á¶ÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÅÿ¡¼­ °ø°ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ À̸£±â±îÁö, ¸ñÁ¶°ÇÃà ƯÀ¯ÀÇ °ø°£°¨À» À¯ÁöÇϸ鼭µµ ¾²ÀÓ¿¡ µû¶ó Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î³»¸ç ½ºÆåÆ®·³À» ³ÐÇô°¡´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» »ìÆ캸ÀÚ. (ÁøÇà ¹æÀ¯°æ ±âÀÚ) 

 

060  FRAME: ESSAY

±¸ÃàÀû dz°æ, ´ëÁö¿Í ÀÏ»óÀÇ Á¤Âø_ Á¶³²È£

Tectonic Landscape: Situating Topos and the Everyday_ Cho Namho

 

066  FRAME: PROJECT

066  ​¼­¸®Ç®³ª¹«Áý  Seoripul Tree House

​072  ​±¤ÁÖ Ãß»çÀç  Gwangju Chusajae​

078  ÀÌõ ¸¸È­Àç  Icheon Manwhajae

084  ÀοÕ3ºÐÃÊ ½°ÅÍ  Inwang Guard Post Forest Retreat

 

088  FRAME: CRITIQUE

°æ°ñÁ¶, ¸Â´íÀÌÀ½°ú ¹Ú°øÁöºØ: ¹®¸íÀ¸·Î¼­ Á¢±ÙÇÑ °ÇÃàÀÇ Èû_ ÃÖ¿øÁØ

Light-Frames, Butt Joints and Gable Roofs:The Strength of Architecture as Civilisation_ Choi Wonjoon

 

092  LIFE

ź»ý, ¼ºÀå, Á×À½ÀÇ ¹Ýº¹¿¡ ´ëÇÏ¿©: <Á¤¿ø ¸¸µé±â>_ ÃÖÀºÈ­

Apropos of the Cycle of Birth, Growth, and Death: ¡®Gardening¡¯_ Choi Eunhwa

 

098  REPORT

ÆÒµ¥¹ÍÀ» Åë°úÇÏ´Â °ÇÃà Àü½ÃÀÇ ÀÚ¼¼: 2021 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹_ ¹Ú¼¼¹Ì

Attitude of Architectural Exhibitions During the Pandemic:The 2021 Venice Biennale_ Park Semi

ºÒ½Ã¿¡ ¿Â ¼¼°è¸¦ ½À°ÝÇÑ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19(Äڷγª19)·Î ÀÎÇØ 2020³â 5¿ù ¿­¸± ¿¹Á¤À̾ú´ø º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ÀÇ Á¦17ȸ ±¹Á¦°ÇÃàÀüÀº 8¿ù·Î ÇÑÂ÷·Ê ¿¬±âµÇ¾ú´Ù°¡, 2021³âÀ» ´Ù½Ã ±â¾àÇß¾ú´Ù. ±×¸®°í Áö³­ 5¿ù 22ÀÏ, º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹´Â ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ±×¸²ÀÚ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Ã¤ °³¸·Çß´Ù. º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡ Çѱ¹°üÀÌ »ý±ä ÀÌÈÄ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ ¿ª½Ã ²ÙÁØÈ÷ ÇöÁö ÃëÀ縦 ÇØ¿ÔÁö¸¸, À̹ø¸¸Å­Àº º£´Ï½º ¶¥À» ¹âÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Äڷγª19 ÀÌÈÄÀÇ »îÀ» »ì¸ç, ¿¹ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. °ÇÃà Àü½Ã ¿ª½Ã ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ º¯È­ ¾Õ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ÀÌ »çŸ¦ Åë°úÇϸç 11¿ù 21ÀϱîÁö ¿­¸± 2021 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ÀÇ ´ëÀÀ ¸ð½ÀÀ» ¸Õ ¹ßÄ¡¿¡¼­³ª¸¶ ÀüüÀûÀ¸·Î ½ºÄÉÄ¡Çغ¸·Á°í ÇÑ´Ù.  

 

104  REPORT

¹æÈ£ÀÇ °ø°£¿¡¼­ Á¶¸ÁÀÇ °ø°£À¸·Î: Àοջê ÃʼÒÃ¥¹æ_ ÀÌÃæ±â ¡¿ ÃÖÀºÈ­

From a Covert Space to a Viewing Platform: Inwangsan Guardpost-Bookcafe_ Lee Chungkee ¡¿ Choi Eunhwa

 

110  RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT

±×·¸°Ô ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î_ ±èÁøÈÞ, ³²È£Áø ¡¿ ±è¿¹¶÷

Becoming Grown-ups_ Kim Jinhyu, Nam Hojin ¡¿ Kim Yeram

 

116  SERIES: DIALOGUE WITH ARCHITECTS FROM SOUTHEAST ASIA 7

¼¼°èÈ­ ¼Ó º£Æ®³² Çö´ë°ÇÃà ÁöÇ¥: 1+1>2 ¾ÆÅ°ÅØÃ÷_ È£¾Ó Åö ÇÏ¿À ¡¿ ¹ÚâÇö

Vietnam¡¯s Modern Architectural Indicators in Terms of Globalisation: 1+1>2 Architects_ Hoàng Thúc Hào ¡¿ Park Changhyun

 

124  SERIES: RE-VISIT SPACE 7

Çѱ¹¼ºÀ̶ó´Â ±× Ãß»óÀû ¿øÁË: ¹Ú´ëÀÎÀÇ Áý, ¾ËÆÄ¿À¸Þ°¡ °ÇÃ࿬±¸¼Ò_ ¼­Àç¿ø

The Abstract Original Sin That Is Koreanness: Residence for Mr. Poitress, ¥á ¥Ø architects & engineers_ Suh Jaewon

 


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö



´ñ±Û