¾Øµð¶óÈ常 ¾ÆÅ°ÅØÆ®´Â 2006³âºÎÅÍ È°µ¿ÇÑ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀþÀº °ÇÃà°¡ ±×·ìÀ¸·Î ÀÚ±¹ÀÇ ¹®È Á¤Ã¼¼º¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇØ¿Ô´Ù. ±×µéÀº Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ±âÈÄ¿Í Âù¶õÇß´ø Áß¼¼ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÈÀÎ ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀ» Çö´ëÈÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄÑ °íÀ¯ÇÑ ¾ð¾î¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ °ü½ÉÀÌ °ÇÃàÀûÀ¸·Î ±¸ÇöµÇ´Â °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¾Øµð ¶óÈ常 ¾ÆÇÁ¸±¸®¾ÈÅä¿Í ¼¸éÀ¸·Î À̾߱⸦ ³ª´³´Ù.
¾Øµð ¶óÈ常 ¾ÆÇÁ¸±¸®¾ÈÅä (¾Øµð¶óÈ常 ¾ÆÅ°ÅØÆ® ´ëÇ¥) ¡¿ ¹ÚâÇö (¿¡À̶ó¿îµå°ÇÃà ´ëÇ¥)
¹ÚâÇö(¹Ú): µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ °ÇÃà°¡µéÀº ÀÌÁ¦ ¼¼°èÈ¿¡ ´ëÀÀÇØ Áö¿ª¼º°ú µ¶Ã¢¼ºÀ» À̾߱âÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀÇ °ü½ÉÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
¾Øµð ¶óÈ常 ¾ÆÇÁ¸±¸®¾ÈÅä(¶óÈ常): 2000³â´ë ÀÌÀü¿¡ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â °íÀ¯ÀÇ °ÇÃàÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â À§±â¸¦ °Þ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö³ 10³â µ¿¾È Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀº Á¤Ã¼¼ºÀÇ Á߿伺À» ±ú´ÞÀ¸¸ç Áö¿ªÀÇ °ÇÃàÀ» Ž±¸ÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ°¢Àº Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ ¡®´©»êŸ¶ó(Nusantara)¡å1 °ÇÃ࡯À̶ó´Â ¼¾ç °ÇÃà¿¡ ÇÊÀûÇÏ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ °ÇÃà ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´äÇϱâ À§ÇØ ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú: ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² °ÍÀΰ¡? Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀþÀº °ÇÃà°¡µéÀº ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Àü°³Çسª°¡°í Àִ°¡?
¶óÈ常: ¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¹®È¿Í °ÇÃà¿¡¼ ±²ÀåÈ÷ °ÇÑ ¿ª»çÀû, öÇÐÀû »Ñ¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¼±¸±Ç, ƯÈ÷ À¯·´À̳ª ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ½º½ÂÀÎ ¿ä¼¼ÇÁ ÇÁ¸®Á¶Åä¸ð(Josef Prijotomo)´Â ¡°´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀº öÇÐ, °úÇÐ, °ÇÃà Áö½ÄÀ» ±âÃÊ·Î Çϸç, ¶Ç ¿©±â¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Áö½ÄÀ¸·Î¼ÀÇ °ÇÃ࡯ ¡±À̶ó°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÅë°ÇÃàÀº º¸´Ù ¾Õ¼± ½Ã±âºÎÅÍ Á¸ÀçÇØ¿Ô´ø ÀηùÇÐÀ̳ª ¹Î¼ÓÇÐ °°Àº ¹®ÈÀû Áö½Ä¿¡ ±Ù°ÅÇÏ´Â ¹Ý¸é, ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀº °ÇÃàÀû Áö½Ä(°ÇÃàÀû ½Ã½ºÅÛ°ú ¹ßÀü)¿¡ ±â¹ÝÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ü¼øÇÑ ÀüÅë°ÇÃà°ú´Â °³³äÀûÀ¸·Î Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.¡å2 ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀº »óÈ£ Çù·ÂÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌÀÚ, °ÇÃ๰ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ȯ°æ°ú »çȸ ±× ÀÚü¸¦ ÀÏÄÃÀ¸¸çÀεµ³×½Ã¾Æ ±âÈÄÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.¡å3 ¹Ù¶÷ÀÌ ÅëÇÏ´Â º®(½Ç³»¿¡ ÀûÀýÇÑ °ø±â ¼øȯÀ» À¯µµÇÏ´Â º®)°ú °°Àº ±â¼úÀûÀÎ ÄܼÁÆ®ÀÇ Àû¿ë µîÀ» ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ƯÈ÷ µðÀÚÀÎÀûÀ¸·Î ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀ» Ž±¸ÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÄÑ¿Ô´Ù. °ÇÃàÀÇ µðÀÚÀΰú ¿ÜÇüÀº Çö´ëÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» µû¸£´Â µ¿½Ã¿¡ Á¤Ã¼¼º°ú °ü·ÃÇؼ ¿©ÀüÈ÷ ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀÇ °·ÂÇÑ DNA¸¦ ÀÛÇ° È°µ¿¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú: Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº °ÇÃà°¡µé¿¡°Ôµµ Çѱ¹¼ºÀ̳ª ÀüÅë°ÇÃàÀ» °³ÀÎÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â °úÁ¤Àº ½±Áö ¾ÊÀº ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ´©»êŸ¶ó °ÇÃà¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ °è±â´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¶óÈ常: ³ª´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ö¶ó¹Ù¾ß ½ºÇ®·ç ³ëÀ¤¹ö °ø°ú´ëÇб³¿¡¼ °ÇÃàÀ» Àü°øÇß´Ù. 2004³â¿¡ Á¹¾÷ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡¼, ÇöÀç´Â ¼ö¶ó¹Ù¾ß ³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àα¸ 200¸¸ ¸íÀÇ µµ½ÃÀÎ ½Ãµµ¾Æ¸£Á¶(Sidoarjo)¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇÐ ±³À°Àº ³ªÀÇ »ç°í¿Í ÇнÀ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ±²ÀåÈ÷ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ƯÈ÷ ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀÇ Çö´ëÈ¿¡ ¾ÕÀå¼± À̷а¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ÇÁ¸®Á¶Åä¸ð ¹Ø¿¡¼ °øºÎÇÏ¸é¼ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â Çö´ëÀûÀÎ ´©»êŸ¶ó °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú Áö½Ä Àü¼ö¿¡ Èû½á¿Ô´Ù.
¹Ú: ¼ö¶ó¹Ù¾ß´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼öµµÀÎ ÀÚÄ«¸£Å¸¿Í ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡?
¶óÈ常: ¼ö¶ó¹Ù¾ß¿¡´Â ÁÖ·Î Åë¿ëµÇ´Â ÀÚ¹Ù¾îÀÎ ¾Æ·º ¼ö·Îº¸¿ä(Arek Suroboyo)³ª IJũ·çÄ(Cangkrukan)¡å4À̶ó´Â, Áö¿ª ³»¿¡¼ Åë¿ëµÇ´Â ÀÏ»óÀûÀ̸鼵µ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È°¡ ÀÖ´Ù°í ´À²¼´Ù. ÀÚÄ«¸£Å¸´Â Àα¸°¡ ¸¹´Ù º¸´Ï ŸÀÎÀ» ¸¸³¯ ¶§ ¾à°£ Æó¼âÀûÀÎ °æ°èÀǽÄÀÌ Àִµ¥ ¼ö¶ó¹Ù¾ß´Â Àΰ£°ü°è³ª »çȸÀû ¿¬°áÀ» À§ÇØ ¼·Î ´ë¸éÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÈξÀ ¼ö¿ùÇÏ´Ù.
¹Ú: Àεµ³×½Ã¾Æ °ÇÃà´ëÇп¡¼ ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀ» °¡¸£Ä¡´Â ºÎºÐÀº Çѱ¹¿¡µµ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù. »ç½Ç ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀÇ Çö´ëÈ´Â ±â¼ú ¹ßÀü°ú ÇÔ²² ¼¼°èÈÀÇ ¿µÇâ Áß Çϳª¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡µé¿¡¼ Ÿ±¹ÀÇ °ÇÃàÀ» ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù º¸´Ï Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ º¹Á¦ÇÏ´Â ¡®°ÇÃàÀÇ °è¿È(integration of architecture)¡¯°¡ ´õ »¡¶óÁö´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº ÀڽŸ¸ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ´©»êŸ¶óÀÇ ¹ßÀü°ú ÇÔ²² °ÇÃàÀûÀ¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â ÃÖ±Ù À̽´´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¶óÈ常: Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ °ÇÃà °æÇâÀº ¸ð´øÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±¸»çÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ °ÇÃà°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ÁÖ°Å °ÇÃàÀÇ µðÀÚÀÎ ¹æ½ÄÀº º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ³ª¶óº°·Î ¹®È¿Í ¿ª»ç, Àç·á¿Í °ü·ÃÇÑ Áö¿ªÀû °¡Ä¡¸¦ ÇâÇØ ´Ù½Ã ȸ±ÍÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ Àεµ³×½Ã¾Æ °ÇÃàÀº ¿ì¼öÇÑ Áö¿ªÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» À̲ø¾î³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ´Â ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°·Á´Â ¿ì¸® »ç¹«¼ÒÀÇ ºñÀü°úµµ °áÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù. ¿ì¸® ÆÀÀº °ÇÃà °úÁ¤¿¡¼ ¼³°è Àη°ú ÇöÀå¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀåÀÎ ¸ðµÎ°¡ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ö°ø¿¹Àû Çù·Â °ü°è¸¦ ¸Î´Â´Ù. ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤Àº ¿ì¸® ¶¥¿¡¼ ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÏ°í °¡Ä¡ ÀÖ´ÂÁö Á߿伺À» Àϱú¿öÁÖ¸ç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °ÇÃàÀ» ÅëÇØ ¡®½ÅÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¸¥´Ù¡¯´Â °ÇÑ Á¾±³Àû ½Å³äÀ» ºÒ¾î³Ö´Â´Ù.
¹Ú: º¸Åä ÁÖÅÃ(Omah Boto)ÀÇ ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼³¸íÀ» ºÎŹÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®Àΰ¡? °ÇÃàÁÖÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×Àº ¹«¾ùÀ̾ú³ª?
¶óÈ常: º¸Åä ÁÖÅÃÀÇ °ÇÃàÁÖ´Â ½Ãµµ¾Æ¸£Á¶ÀÇ °Ç¼³ »ç¾÷°¡´Ù. ±×´Â ¸ÕÀú Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ °ÇÃà°¡µé¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇÑ ´ÙÀ½ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÛ¾÷À» ÀÇ·ÚÇß´Ù. ´ç½Ã °ÇÃàÁÖ´Â º®µ¹À» »ç¿ëÇØ ÁýÀ» ¸®³ëº£À̼ÇÇÏ±æ ¿øÇß´Ù. ¿ì¸®°¡ º®µ¹À» »ç¿ëÇØ Áö¾ú´ø ÀÚ¹Ù µ¿ºÎ Áö¿ªÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ º¸°í Èï¹Ì¸¦ ´À²¼°í, °Ç¹° ¿ÜÇü¿¡ º®µ¹À» ±×´ë·Î ³ëÃâÇÏ°Ú´Ù´Â Å« ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¶»°Ô Çϸé Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ »ö±òÀ» Áý¿¡ ³ì¿©³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ¿Á¤°ú »ý°¢ÀÌ, Çö´ëÀûÀÎ µðÀÚÀΰú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀûÀÎ °ÇÃàÀ» Ž±¸ÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ºñÀü°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù°í ´À²¼´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö ÀÌ ÁýÀ» º¸´Â »ç¶÷µé¸¶´Ù Àεµ³×½Ã¾ÆÀûÀÎ ÁýÀ̶ó°í À̾߱âÇÑ´Ù.
¹Ú: ÀÌ ÁýÀÇ ÀλóÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº º®µ¹ ÀÔ¸éÀÌ´Ù. º®µ¹À» ÀÏÁ¤ÇÑ °£°ÝÀ¸·Î ¶ç¿ö¼ Ç¥ÇöÇÑ ´Ù°ø¼ºÀº Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀΰ¡? °Ç¹° ¾Õ µµ·Î³ª ¿·Áýµé°úÀÇ °ü°è¸¦ ºñ·ÔÇØ ±âÈÄÀûÀΠƯ¼ºµµ °í·ÁÇßÀ¸¸®¶ó ÁüÀ۵Ǵµ¥ ¿©±â¿¡´Â ¾î¶² Àǵµ°¡ ÀÖ¾ú³ª?
¶óÈ常: ¿ì¸®´Â º®µ¹ÀÇ ÇüŸ¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç°¢ÇüÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¸Å½º µðÀÚÀÎÀ» ¼±ÅÃÇß°í, º®µ¹Àº º¸Åä ÁÖÅÃÀÇ DNA¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ôµ¦(Gedek, ´ë³ª¹« Â¥ÀÓº®)À̶ó´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë°¡¿ÁÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ Â÷¿ëÇØ ¼û ½¬´Â °³³äÀÇ º®À» ¸¸µé¾ú´Ù. °Ôµ¦Àº ÁýÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ º¸È£ÇÏ°í ½Ç³» ¿Â¡¤½Àµµ¸¦ ³·Ãß°í °ø±â ¼øȯ°ú 䱤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °Ôµ¦ÀÇ Æ¯¼ºÀ» º¸Åä ÁÖÅà ¿ÜÇÇ¿¡ Àû¿ëÇß´Ù. ´Ü, Â÷ÀÌÁ¡Àº Àç·á´Ù. ´ë³ª¹«°¡ ¾Æ´Ñ º®µ¹·Î Â¥ÀÓº®À» ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. º¸Åä ÁÖÅÃÀÌ ÀüÇüÀûÀÎ ÁöÁßÇØ½Ä ¾ç½ÄÀÇ ÀÌ¿ôÁýµé »çÀÌ¿¡¼ °³¼º ÀÖ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹Ì¸¦ °®´Â ÀÌÀ¯´Ù. ÀÌ ÁýÀº ÁÖº¯ ȯ°æÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ¿© Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ±âÈÄ¿Í ¹®ÈÀûÀÎ ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¹Ú: °Ôµ¦¿¡ ´ëÇØ ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØ ´Þ¶ó. °Ôµ¦ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ ºÎºÐÀº ¾ø³ª?
¶óÈ常: º®µ¹ Á¶Àû ¹æ½Ä ¿Ü¿¡µµ °Ô”¤(Gebyok)°ú °Ôµ¦°ú °°ÀÌ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÎ, ƯÈ÷ ÀÚ¹ÙÀÎ ÁÖÅÃÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¸î¸î ¿ä¼Òµéµµ Çö´ëÀûÀ¸·Î º¯È¯ÇÏ¿© »ç¿ëÇß´Ù. °Ô”¤Àº ÀÚ¹Ù Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ °¡±¸·Î, ´ë°³ °íÇ°ÁúÀÇ Æ¼Å©¿¡ ÀÚ¹ÙÀÇ Á¶°¢ ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇØ ¸¸µç ½Ç³» ÆÄƼ¼ÇÀÌ´Ù. °Ô”¤ÀÇ ¿ª»ç´Â 16¼¼±â Ä®¸®³Ä¸À ¿©¿Õ ½ÃÀý·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×°¡ ÅëÄ¡ÇÑ ½Ã±â¿¡ ź»ýÇÑ °Ô”¤Àº º¹ÀâÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶°¢À¸·Î, ½É¹ÌÀûÀÌ°í À±¸®ÀûÀÎ »ç»ó°ú °¨¼ºÀ» ´ãÀº ÇϳªÀÇ ¿Ï°áµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °Ô”¤Àº »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¿µÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. °Ô”¤ÀÇ Á¶°¢Àº Àΰ£ »îÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¡®»óÄ ÆĶó´× µÎ¸¸µð¡¯(»îÀÇ ±â¿ø°ú ¸ñÀû), Á¶È, ¹ø¿µ°ú Æòȸ¦ ¹¦»çÇÑ´Ù. ƯÈ÷ °Ô”¤ÀÇ Á¶È´Â ÀÚ¿¬°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â »îÀÇ Á߿伺À» ÀǹÌÇÑ´Ù. °Ô”¤Àº ¾ö¼±µÈ Àç·á¿Í Àü¹®°¡ÀÇ ±â¼úÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ °®Ãá ÁýÀº Æò¹üÇÑ ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ÁýÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÎ °Ôµ¦Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ´ë³ª¹« Â¥ÀÓº®À¸·Î ÁÖÅÃÀÇ º®, º® ¸¶°¨, õÀå µî¿¡ ÈçÈ÷ »ç¿ëµÈ´Ù. °Ôµ¦ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» È°¿ëÇØ °¡¹æÀ̳ª »÷µé, ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. Èï¹Ì·Ó°í °³¼º ³ÑÄ¡´Â µðÀÚÀÎÀ» Áö´Ñ °Ôµ¦Àº ´ë³ª¹«¸¦ ¿«´Â ±â¼ú°ú ÁýÁß·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ÇÃà Àç·á¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¹Ú: º¸Åä ÁÖÅà ³»ºÎ·Î µé¾î°¡¸é °¡Àå ¸ÕÀú 1ÃþÀÇ ³ÐÀº Çö°üÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çѱ¹ ÁÖÅÿ¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£À» ÁÖÂ÷Àå ¿ëµµ ¿Ü¿¡´Â °ÅÀÇ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ¾î¶² ¿ëµµÀÇ °ø°£Àΰ¡? ÀÌ°÷°ú ¿¬°áµÈ 1ÃþÀÇ ¿©·¯ ½ÇµéÀº ¿ÜºÎ °ø°£°ú ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
¶óÈ常: Çö°üÀÇ ¾ß¿Ü °ø°£Àº °ÇÃàÁÖ°¡ 100¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© Á¤±âÀûÀ¸·Î ÄÚ¶õÀ» ³¶µ¶ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çؼ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. °ø¿ë ½Ç°ú Â÷°í ¿ªÇÒµµ °âÇÏ¸ç °ø¿ë ½Ç°ú ¿¬°áµÈ â°í¿¡ ³¶µ¶¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀåºñµéÀ» ¼ö³³ÇÑ´Ù. °¡Á¤ºÎµéÀÌ ½¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÞ¸¶´ç ÂÊÀ¸·Î âÀ» ³½ °¡Á¤ºÎ Àü¿ë ½ÇµéÀÌ ÀÖ´Ù. 1ÃþÀÇ ÁÖ¹æÀº °ø¿ë ½Ç, °¡Á¤ºÎ Àü¿ë ½Ç°ú ÇϳªÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ Àα¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¹«½½¸²À̶ó Áý ¾È¿¡ ±âµµ½ÇÀº ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ÁÖÅÿ¡¼´Â ´Ü¼øÇÑ ±âµµ½Ç ¿Ü¿¡µµ ´ëÁß ±³À° ¸ñÀûÀ» °âÇϱ⠶§¹®¿¡ ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÑ °ø°£À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ú: Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ-19 ½Ã´ë¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÇ °ø°£µéÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ ÁÖÅÿ¡¼´Â °ø¿ë °ø°£°ú °ÅÁÖÀÚµé »çÀÌ¿¡ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Á߿伺ÀÌ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. º¸Åä ÁÖÅà Æò¸éÀ» º¸¸é °Ôµ¦ÀÌ ¼³Ä¡µÈ 2Ãþ ¿ÜºÎ¿¡ ºñ¾î ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °÷µéÀº ¿ÀÈ÷·Á Áö±Ý ½Ã´ë¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹Ý¿ÜºÎ °ø°£À¸·Î º¸ÀδÙ. Àεµ³×½Ã¾Æ, ƯÈ÷ ÀÚ¹Ù Áö¿ªÀÇ ÀüÅë°¡¿ÁÀÇ °ø°£¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù°í Çߴµ¥ ÀüÅë°¡¿ÁÀÇ Æò¸éÀû Ư¼ºÀ» ¼öÁ÷ÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¶óÈ常: 2Ãþ¿¡´Â ¼Õ´Ô¸ÂÀ̸¦ À§ÇÑ ¹Ý¿ÜºÎ Å׶󽺰¡ Àִµ¥, ¼Õ´ÔµéÀº ÀÌ°÷À» ÅëÇؼ¸¸ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÒµ¥¹Í »óȲ°ú ´º³ë¸Ö ½Ã´ë¿¡ ¸Å¿ì ÀûÀýÇÑ °ø°£À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Á·½Ç, ºÎ¾ý, ÀÏÇÏ´Â °ø°£, ±âµµ½Ç°ú °°Àº ´ú »çÀûÀÎ ¿µ¿ªÀº 2Ãþ¿¡, ħ½Ç °°Àº »çÀûÀÎ °ø°£Àº 3Ãþ¿¡ ¹èÄ¡Çß´Ù. Æò¸é ±¸¼º¿¡¼ º¸Åä ÁÖÅÃÀº °³¹æµÈ °ø¿ë ÀÀÁ¢½ÇÀÎ ÆæµµÆ÷(pendopo), °øÀû °ø°£°ú »çÀû °ø°£ »çÀÌÀÇ ÀüÀÌ °ø°£ÀÎ ÇÁ¸µÁöź(pringgitan), »çÀûÀÎ ÈÞ°Ô½ÇÀÎ ¿À¸¶ ´Þ·½(omah dalem)°ú °°Àº ÀüÅë°¡¿ÁÀÇ °ø°£ À§°è¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ µðÀÚÀÎÇß´Ù. Á¦ÇÑµÈ ºÎÁö ¾È¿¡¼ º¹ÀâÇÑ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃç °ø°£Àû ŸÀÌÆú·ÎÁöÀÇ À§°è¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ À̸¦ ¼öÆòÀûÀÎ °Í¿¡¼ ¼öÁ÷ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ġȯÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ú: ÀÌ ÁýÀÇ ÁÖµÈ ³»¿ëÀº ´Ü¿¬ ¡®¼ö°ø¿¹¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. Áý °÷°÷¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÇ º®µ¹ Á¶Àû°ú ŸÀÏÆÐÅÏ µî°ú °°ÀÌ Áö¿ª»ö°ú ÀåÀÎÁ¤½ÅÀÌ µå·¯³´Ù. ¾î¶² °ø°£¿¡ ¾î¶² Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÒÁö¸¦ °áÁ¤ÇÑ °úÁ¤ÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. °¢°¢ÀÇ ±¸Ãà ¹æ½ÄÀº ¹«¾ù¿¡ Âø¾ÈÀ» Çß°í, ¾î¶² ¹ßÀü °úÁ¤À» °ÅÃƳª?
¶óÈ常: ¿ì¸®°¡ º¸Åä ÁÖÅÿ¡¼ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦´Â ¹æ±Ý ¸»ÇÑ ¼ö°ø¿¹ÀÇ ÀåÀÎÁ¤½Å°ú º®µ¹À̶ó´Â Àç·á ÀÚü¿´´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í »ç¹«¼Ò°¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚ¹Ù µ¿ºÎ Áö¿ª¿¡¼ 14¼¼±â ¸¶ÀÚÆÄÈý(Majapahit) ½Ã´ë¡å5ºÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾î¿Â ÀüÅëÀûÀÎ Á¶Àû °ÇÃàÀ» º¸ÀüÇÏ·Á Çß´Ù. ÀÚ¹Ù µ¿ºÎÀÇ º®µ¹ Ç°ÁúÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. º¸Åä ÁÖÅÃÀº ¸¶ÀÚÆÄÈý ½Ã´ë¿¡ Áö¾îÁø »ç¿øµé°ú °¡±î¿î °÷¿¡ À§Ä¡Çϸç, ¼ö¹«¸£ »ç¿ø(Sumur Temple)°ú Æĸ® »ç¿ø(Pari Temple)Àº ºÒ°ú 4km Á¤µµ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ µÎ »ç¿øÀÇ Á¶Àû ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¿¼¼ °¡ÁöÀÇ »õ·Î¿î Á¶Àû ¹æ½ÄÀ» °í¾ÈÇß°í º¸Åä ÁÖÅÿ¡ À̸¦ Àû¿ëÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¿ì¸® ÀÇ°ß¿¡ °ÇÃàÁÖµµ µ¿ÀÇÇß´Ù. ÁÖÅÿ¡ »ç¿ëµÈ Àå½ÄÀº º®µ¹, ³ª¹«, ¿«Àº ´ë³ª¹«, ½Ã¸àÆ® ŸÀÏ°ú °°ÀÌ ¸ðµÎ ÀüÅëÀûÀÎ Àç·áµéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¿ì¸®´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Çö´ë¿¡ À̸£·¯¼ Á¡Â÷ »ç¶óÁ®°¡°í ÀÖ´Â ¼ö°ø¿¹°¡µéÀÇ ÀåÀÎÁ¤½ÅÀ» ´Ù½Ã±Ý ²ø¾î¿Ã¸®°í Áö¿ª ÀåÀεéÀÇ ¸í¸ÆÀÌ À¯ÁöµÇµµ·Ï µ½°íÀÚ Çß´Ù.
¹Ú: ¼³°è»ç¹«¼Ò´Â ±â¼ú ÀåÀεé°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ³ª? ¼ö°ø¿¹Àû µðÅ×ÀÏÀ» ÅëÇؼ Àü´ÞÇÏ°íÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¶óÈ常: ¿ì¸®´Â °ÇÃà°¡ÀÇ Àü¹®¼ºÀÌ ÀåÀε麸´Ù ´õ ¶Ù¾î³ª´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼ ÀåÀεé°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ¼·Î¿¡°Ô À¯ÀÍÀÌ ÀÖµµ·Ï Çù¾÷ÇÑ´Ù. °ÇÃà°¡µéÀº ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐ°ú À̸¦ ÇöÀå¿¡¼ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÒÁö ÀåÀο¡°Ô¼ ¹è¿ì¸ç, ÀåÀÎµé ¶ÇÇÑ °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇß´ø µðÀÚÀÎ ¹æ½ÄÀ» ¿ì¸®¸¦ ÅëÇØ Á¢ÇÒ ±âȸ¸¦ °®´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çù·ÂÀûÀÎ °ü°è´Â ¼·Î¸¦ ÆòµîÇÏ°Ô Á¸ÁßÇÏ´Â ´©»êŸ¶óÀεéÀÇ »ç°í¹æ½Ä¿¡¼ ±âÀÎÇÑ´Ù.
¹Ú: »ç¹«¼ÒÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖÅà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ºµéÀÌ º¸ÀδÙ. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¶´Ù ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ¼÷·Ã°øµé°ú Çù¾÷Çϳª? ±×µé°ú ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î °ü°è¸¦ ¸Î´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
¶óÈ常: º¸Åä ÁÖÅÃÀº ¿ì¸®°¡ ¼·¿ÜÇÑ ÀåÀΰú °ÇÃàÁÖ ÂÊ¿¡¼ ¼·¿ÜÇÑ ÀåÀεéÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. °ÇÃàÁÖ ÂÊÀÇ ÀåÀεéÀº ±¸Á¶ÀûÀÎ ºÎºÐµéÀ», ¿ì¸® ÂÊÀÇ ÀåÀεéÀº °ÇÃà µðÀÚÀÎÀû ºÎºÐ°ú Àç·áÀÇ µðÅ×ÀÏÇÑ Àû¿ëÀ» ´ã´çÇß´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ¹Ù µ¿ºÎ ÀÌ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼µµ ±× Áö¿ªÀÇ ÀåÀεé°ú Çù¾÷ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ºñÀüÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ÇÃàÀ¸·Î¼ ÀåÀεéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¸°æ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÀüÅëÀûÀÎ ¼ö°ø¿¹¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» À°¼ºÇÏ°í ÇöÁö Àç·á¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®¸¦ À§Çؼ´Â °ø»ç ±â°£ µ¿¾È ¹ß»ýÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö¿Í ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁøÇàµÇ´Â Áö¿ª¿¡ µû¶ó ÀåÀÎÀ̶ó´Â ÀÎÀû ÀÚ¿ø°ú ÇöÁö Àç·á¶ó´Â ¹°Àû ÀÚ¿øÀÌ µÞ¹ÞħµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ú: ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ´ç½ÅÀÌ ÁÖ°Å °ÇÃàÀ» ÅëÇØ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº ¹Ù´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
¶óÈ常: ¿ì¸®´Â ¼±Á¶µéÀÌ ±¸ÃàÇÑ ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾î¹Þ¾Æ, ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¶´Ù °¢ Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º°ú ¹®ÈÀû »Ñ¸®¿¡¼ ÃßÃâÇÑ °¢±â ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀ» Àû¿ëÇß´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ´Â »ç¹æ(Sabang)¿¡¼ ¸Ó¶ó¿ìÄÉ(Merauke)±îÁö¡å6 ¼ö¹é °¡Áö À¯ÇüÀÇ ÀüÅë°¡¿ÁÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â dzºÎÇÑ °ÇÃà À¯»êÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. º¸Åä ÁÖÅÃÀº Àç·á »ç¿ë, ¹®ÈÀû Ư¼º, ±âÈÄ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Áö¿ª ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¼³°èµÇ¾ú°í, ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯ÀÌÁ¡µéÀÌ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹ßÇö½ÃÄÑ ¿©´À °ÇÃ๰µé°ú´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» °¡Áö°Ô Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¡®´Ù¾ç¼ºÀÇ °ÇÃ࡯À̾߸»·Î ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
ÀÎÅͺä ÁøÇà ¹× Á¤¸®: ¼±â¿ø(¿¬¼¼´ëÇб³ °ÇÃàÇаú), ÁÖÇѽ½(°í·Á´ëÇб³ °ÇÃàÇаú)
-
1. Àεµ³×½Ã¾Æ¾î·Î ¡®¸¹Àº ¼¶µéÀÇ ³ª¶ó¡¯¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ´©»êŸ¶ó´Â Çö´ë Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÀÏÄ´ ¸»·Î Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ È²±Ý±â¿´´ø13~16¼¼±â ¸¶ÀÚÆÄÈý ¿Õ±¹ »ç¶÷µéÀÌ ½º½º·Î¸¦ ºÎ¸£´ø À̸§ÀÌ´Ù.
2. ÀÌ ±Û¿¡¼ ÀüÅë°ÇÃàÀº 16¼¼±â ÈξÀ ÀÌÀüºÎÅÍ ¹®ÈÀû Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çü¼ºµÈ °ÇÃàÀ» ÀÏÄ´´Ù. µû¶ó¼ ÀüÅë°ÇÃàÀÌ ¹®ÈÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î¿Â ÀüÅëÀû(traditional) Áö½Ä¿¡ °¡±õ´Ù¸é ´©»êŸ¶ó °ÇÃàÀº ±×º¸´Ù Á÷´ÉÀû Áö½ÄÀÌ Áý¾àµÈ ½ÇõÀû(practical)ÀÎ Áö½ÄÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù.
3. Josef Prijotomo, Prijotomo membenahi Arsitektur Nusantara, Wastu Lanas Grafika, 2018.
4. »çȸÀû ÁöÀ§, ½ÅºÐÀ̳ª °ü°è¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´©±¸³ª ¾î¶² ÁÖÁ¦·Îµç °°ÀÌ ¾î¿ï·Á ±³·ùÇÏ´Â ¹®È¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
5. ¸¶ÀÚÆÄÈý ¿Õ±¹Àº ¼±â 1293³âºÎÅÍ 1520³â°æ±îÁö ´©»êŸ¶ó¸¦ ÅëÄ¡Çß´ø µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÌÀÚ ÃÖÈÄÀÇ ÈùµÎ
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö