![187170835160bf6b3f620d7.jpg](https://vmspace.com/ActiveFile/spacem.org/board_img/187170835160bf6b3f620d7.jpg)
¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 6¿ùÈ£ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ÁÖÀΰøÀº °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ·ç¿¬ÀÇ ÀÓµµ±ÕÀÌ´Ù. À̹ø ±âȹÀº °ÇÃà»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶ó ÃâÆÇ°èÀÇ Áö¿ªÀû È帧°ú ¼ÒÅë ¹æ½Ä º¯Èµµ Èï¹Ì·Ó°Ô »ìÆ캸´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÓµµ±ÕÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÃâÆÇ»ç »ç¿ÁÀÌ ¸¹Àºµ¥, ¸ðµÎ È«´ë Àαٿ¡ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÇ೪¹«ÃâÆÇ»ç »ç¿Á(¼±³µ¿)À» ºñ·ÔÇØ À̹ø¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¸¶À½»êÃ¥ »ç¿Á(¼±³µ¿), »çȸÆò·Ð »ç¿Á ¸®¸ðµ¨¸µ(µ¿±³µ¿), µµ¼ÃâÆÇ ´õ½£ »ç¿Á ¸®¸ðµ¨¸µ(¸Á¿øµ¿)°ú µ¿¾çºÏ½º »ç¿Á(¼±³µ¿, ¡¸SPACE¡¹ 628È£ Âü°í) µî.
Áö±ÝÀÌ¾ß ÃâÆÇ´ÜÁö Çϸé ÆÄÁÖÃâÆǵµ½Ã¸¦ ¶°¿Ã¸®Áö¸¸, ¸¶Æ÷ ÀÏ´ë¾ß¸»·Î ¿ì¸®³ª¶ó ÃâÆÇ´ÜÁöÀÇ Ãâ¹ßÁö´Ù. 1978³â ÃâÆÇ»çµéÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ¸¶Æ÷±¸ ½Å¼öµ¿ÀÇ Á¦ÀÏÁ¦Ä§°øÀåÀ» ¸ÅÀÔÇØ ¿ÀÇǽºÅÚ ÇüÅÂÀÇ ÃâÆÇ´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù. ÃâÆÇÀ¯ÅëÀÇ Çõ½ÅÀ» ²Þ²Ù¸ç Á¶¼ºµÈ ½Å¼öµ¿ ÃâÆÇ´ÜÁö´Â ÃâÆÇ»çµéÀÇ °ßÇØ°¡ ¾ù°¥¸®¸é¼ 1989³â 11³â ¸¸¿¡ ÇØüµÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÓ´ë·á°¡ ½Õ´ø ÇÕÁ¤, »ó¼ö ¹æÇâ, ƯÈ÷ ¼±³µ¿À¸·Î ÃâÆÇ»çµéÀÌ ¸ð¿©µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ ½ÃÁ¡ Ŭ·´, ±æ°Å¸® °ø¿¬, Çø®¸¶ÄÏ µî È«´ë °Å¸®¹®È°¡ Á¶¼ºµÇ¸é¼, È«´ë ÁÖº¯Àº ÃâÆÇÀΰú ÀÛ°¡µéÀÇ ¾ÆÁöÆ®°¡ µÇ¾ú´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¼úÁýÀÌ ÆíÁýÀÚ¿Í ÀÛ°¡ °£ÀÇ ¼ÒÅëÀÇ Àå¼Ò°¡ µÇ¸é¼ ´ç½Ã ÀÌ°÷ÀÇ ¸î¸î ¼úÁýÀº Ã¥»ó ¾ø´Â ÃâÆǻ翡 ºñÀ¯µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.¡å1
±×¸®°í ´Ùµé ¾Ë´Ù½ÃÇÇ 2002³â ÆÄÁÖ·Î À̵¿ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 1989³â ÃâÆÇÀεéÀº ¡®Çѱ¹ÃâÆǹ®È»ê¾÷´ÜÁö°Ç¼³ÃßÁøÀ§¿øȸ(°¡Äª)¡¯¸¦ ±¸¼ºÇß°í, 2000³â¿¡´Â ÃâÆÇÀεé°ú °ÇÃà°¡µéÀÌ ¸ð¿© ¡®À§´ëÇÑ °è¾à¡¯À» ¸Î¾ú´Ù. 2007³â ÃâÆÇ, Àμâ, ÃâÆÇÀ¯Åë ȸ»ç 250¿© °÷ÀÌ ÆÄÁÖÃâÆǵµ½Ã¿¡ ÀÔÁÖÇÏ¸é¼ 1´Ü°è°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ÆÄÁÖ¿¡ ÃâÆÇ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ±¸ÃàµÇ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¼±³µ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ¸ð¿© ÀÖ´Â ÃâÆÇ»çµéÀº µ¿³×¿¡ Ã¥ÀÇ Çâ±â¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©À¯ ÀÖ°í ÀÚ¿¬Ä£ÈÀûÀÎ ÆÄÁÖÃâÆǵµ½ÃÀÇ ÀåÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, À̵¿ÀÌ Æí¸®ÇÑ µµ½ÉÀÌ¸é¼ ¹®ÈÀû »öä°¡ ºÐ¸íÇÑ ÀÌ µ¿³×¸¦ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÃâÆÇ»çµéµµ ÀÖÀ¸¸ç, ¼±³µ¿ ÀÏ´ë¿¡ ºÏÄ«Æ並 µÎ°í µ¶ÀÚµé°ú ¼ÒÅëÇϰųª ÆÄÁÖ¿¡¼ ¿ªÀÌÁÖÇÏ´Â ÃâÆǻ絵 ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼±³µ¿¿¡ µî·ÏµÈ ÃâÆÇ»ç´Â 1,100¿© °³À̸ç, µ¿±³µ¿¡¤¿¬³²µ¿¡¤¿¬Èñµ¿¡¤¼º»êµ¿¡¤¸Á¿øµ¿ µîÀ» ÇÕÄ¡¸é 2,700¿© °³°¡ ³Ñ´Â´Ù.¡å2 ¹°·Ð ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡´Â 1ÀÎÃâÆǻ糪 Ãֱ٠åÀ» ³»Áö ¸øÇÏ°í À̸§¸¸ ³²Àº ÃâÆÇ»çµéµµ Æ÷ÇԵȴÙ. ±×·³¿¡µµ Çѱ¹ÃâÆÇÀÎȸÀÇ°¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â ¼±³µ¿ ÀÏ´ë°¡ ÃâÆǹ®ÈÀÇ ¸ÞÄ«¶ó´Â Á¡¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.
Áö³ÇØ 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ »õ »ç¿Á¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ¸¶À½»êÃ¥ÀÇ ´ëÇ¥ Á¤Àº¼÷À» ¸¸³µ´Ù. ±×°¡ Á¤¼º½º·´°Ô ²ú¿© ³»³õÀº Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç, ÃâÆÇ»çÀÇ »ç¿Á¿¡´Â ¾î¶² °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î Çì¾Æ·ÁºÃ´Ù. ´ç¿¬È÷ Ã¥ÀÇ Ã¹ ¹ø° µ¶ÀÚÀÌÀÚ ±Û ¹¶Ä¡¿¡ ¹°¼ºÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ÆíÁýÀÚµéÀÌ ÁýÁßÇؼ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¹ÐÇÑ ÀÛ¾÷°ø°£. ÇѶ§ ¹®ÀεéÀÌ ¾î¿ï·È´Ù´ø ³¶¸¸ÀÇ ½Ã´ëµµ Áö³ª°í ÈξÀ ½Ã²ø¹÷ÀûÇØÁø µ¿³×¿¡¼, ÁÖÅÃÀ» °íÃļ ¾²´ø ±âÁ¸ÀÇ »ç¿Á ÀÚ¸®¿¡ ´Ù½Ã »ç¿ÁÀ» Áö¾î ¿Ã¸®¸ç, ³»ÇâÀûÀÎ °Ç¹°À» ¿øÇß´Ù´Â °ÇÃàÁÖ°¡ ÀÌÇصǴ ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÈÇÏ´Â ºû°ú ¹Ù¶÷À» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô °¨°¢ÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Â ÁßÁ¤À» ¹Ù¶óº¸¸é¼, ÀÌ °ø°£¿¡¼ ÀÛ°¡¿Í ÆíÁýÀÚ°¡ Æí¾ÈÇÏ°Ô µÑ·¯¾É¾Æ ¼ú°ú À½½ÄÀ» ³ª´©´Ùº¸¸é ¸¶À½¿¡ ¾ø´ø °è¾àµµ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¾Ë¾Æë´Ù. ÀÛ°¡¿Í ÆíÁýÀÚ°¡ ¸¸³ª´Â °ø°£ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Áß¿äÇÑ ¸¸Å ÃÖ±Ù¿¡´Â µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÏ´Â °ø°£µµ Áß¿äÇØÁ³´Ù. ¡°¿äÁò ÀÛ°¡¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍµéÀº ÀÛÇ° ¹ßÇ¥¿Í Ã¥ Ãâ°£ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÆÌij½ºÆ®, µ¶ÀÚ ¸¸³², ¿Àµð¿ÀºÏ ³¶µ¶ µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ È°µ¿ÀÔ´Ï´Ù.¡±(Á¤Àº¼÷) ¡°¿äÁòÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ÀÛ°¡µé°ú °øÀ¯ÇÏ°í ½ÍÀº °Ô ¸¹Àº µíÇØ¿ä. ¡¦ Àΰ£ »çÀÌÀÇ °Å¸® °¨°¢ ÀÚü°¡ ´Ù¸£´Þ±î¿ä. ÀÛ°¡¿Í µ¶ÀÚ°¡ ¸¸³ª ±× Ä£¹ÐÇÔÀÇ Á¤¼¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ °ü°è ¸Î±â¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä.¡±(±è±ÝÈñ)¡å3 ¿Â¶óÀο¡¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹°¸®Àû °ø°£¿¡¼ µ¶ÀÚ¿ÍÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÅëÀ» À̲ø¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ÃâÆÇ»çÀÇ ¸òÀÌ´Ù. Á¤Àº¼÷°ú ÀÓµµ±ÕÀÌ ¸¶À½»êÃ¥ »ç¿Á ÁöÇÏÀÇ °¿¬È¦¿¡ Á¤¼ºÀ» ½ñÀº ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
»õ »ç¿ÁÀÇ ±¸¼®±¸¼®À» ¾Æ³¢°í Áñ±â°í ÀÖ´Â Á¤Àº¼÷¿¡°Ô ¿Ö ¼±³µ¿ ÀÏ´ëÀÇ ¿©·¯ ÃâÆÇ»çµéÀÌ °è¼ÓÇؼ °ÇÃà°¡ ÀÓµµ±ÕÀ» ã´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ÃâÆÇÀεéÀÇ ¹Ù¶÷À» ÁÁÀº °ÇÃàÀ¸·Î ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ ÇÔ²² ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÇÃà°¡¿´´Ù´Â ´äÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. (±Û ±èÁ¤Àº ÆíÁýÀå)
1. ÁÖÈñ¿¬, ¡®È«´ëÀα٠ÃâÆÇ»ç ¹ÐÁýÇö»ó ´ëÇÑ ¼Ò°í¡¯, ¡¸¹®È¿¹¼ú°æ¿µÇבּ¸¡¹ 10.2(2017), 79~100ÂÊ.
2. ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ÃâÆÇ»ç/Àμâ»ç °Ë»ö ½Ã½ºÅÛ book.mcst.go.kr
3. Á¤Àº¼÷, ¡º½º¹« ÇØÀÇ Æú¦: Á¤Àº¼÷ ÀÎÅͺäÁý¡», ¸¶À½»êÃ¥, 2020, 138~139ÂÊ.
![108909451760c05407ac564.jpg](https://vmspace.com/ActiveFile/spacem.org/board_img/108909451760c05407ac564.jpg)
¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹2021³â 6¿ùÈ£(Åë±Ç 643È£) ¸ñÂ÷
004 EDITORIAL
006 NEWS
022 COLUMN: SPACE (NON)FICTION 6
°ü±¤Àº Áö½ÄÀÇ È®À庸´Ù »ó»ó·ÂÀÇ È®Àå°ú ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù_ Á¤Áöµ·
Tourism is Integral to the Expansion of the Imagination as Opposed to the Expansion of Knowledge_ Jung Jidon
025 COLUMN: EXHIBITION SPACE 6
Àü½ÃÀå ¿· Àü½ÃÀå_ À±¿øÈ Parallel Exhibition Halls_Yoon Wonhwa
028 COLUMN: THING
Àǽİú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾È°æ_ ÀÌÁø¿À Consciousness with Glasses_ Lee Jinoh
030 PROJECT
ÇϾ߸¶ °¡Ä¡Å×ÀÌ - °¡¹Ì¾ß ¾ÆÅ°ÅØÃ÷_ °¡¹Ì¾ß ½´ÇìÀÌ ¡¿ ÃÖÀºÈ HAYAMA KACHITEI - KAMIYA ARCHITECTS_ Kamiya Shuhei ¡¿ Choi Eunhwa
038 PROJECT
¼Æе¿ ²ªÀÎÁý - ¾ÆÀ̵ð¾Ë °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò Seopaedong House - IDR Architects
046 PROJECT
¼ö¿¬¸ñ¼ - ÀÌÃæ±â + ºñ¾Øµå°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò Woodworking & Reading Space SOOYEON - Lee Chungkee + B-and Architects & Design
054 FRAME
Áú¼¸¦ ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â: °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ·ç¿¬ Piling Up the Order: Luyoun Architects
ÀÛÀº Àç·á¸¦ Â÷°îÂ÷°î ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ÀÓµµ±Õ(°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ·ç¿¬ ´ëÇ¥)ÀÇ °ÇÃàÀº ÀÏ°ß ´Ü¼øÇØ º¸ÀδÙ. ¼ö»ç³ª °úÀå ¾øÀÌ °ø°£ÀÇ ÇüŸ¦ ¼ø¼öÇÏ°Ô µå·¯³»´Â Á÷¼³È¹ý°ú °°´Ù. ÀÌ ´ã¹éÇÑ º¼·ý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¸é ÀÇ¿ÜÀÇ Àå¸éµéÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. º¹µµ¿Í °è´ÜÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ½ÃÄö½º, ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í ³ôÀÌÀÇ Á¶¸Á, º®À» Åë°úÇÏ´Â ÇÞºûÀÇ ³óµµ º¯È. ±×°¡ ¸¸µé¾î³½ Áú¼´Â °ÇÃàÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÏ°Ô Á¶À²ÇÑ´Ù. °ü³äÀÌ ¹°Áú·Î ±¸ÇöµÇ´Â ÀýÁ¤ÀÇ ¼ø°£Àº ¡®ºñ°è¸¦ °È¾î³»´Â ³¯¡¯À̶ó´ø ±×ÀÇ ¸»Ã³·³, ÀÌÁ¦ °¡¸²¸·À» °È°í ±×°¡ ±¸ÃàÇÑ ¼¼°è·Î µé¾î°¥ Â÷·Ê´Ù. (ÁøÇà ¹æÀ¯°æ ±âÀÚ)
056 FRAME: ESSAY
°³Ã¼º° Áú¼ÀÇ ±¸Ãà_ ÀÓµµ±Õ Establishing an Individual Order_ Lim Dokyun
064 FRAME: PROJECT
¸¶À½»êÃ¥ »ç¿Á Maumsanchaek Office
070 FRAME: PROJECT
»çȸÆò·Ð »ç¿Á ¸®¸ðµ¨¸µ Sahoipyoungnon Office Remodeling
074 FRAME: PROJECT
µµ¼ÃâÆÇ ´õ½£ »ç¿Á ¸®¸ðµ¨¸µ The Forest Books Office Remodeling
078 FRAME: PROJECT
¼¾ß°íµîÇб³ ÈÀå½Ç ÁõÃà The Seoya High School Toilet Extension
080 FRAME: CRITIQUE
º®µ¹ÀÇ Çö»óÇÐ, °è´ÜÀÇ À§»óÇÐ_ Àå¿ë¼ø The Phenomenology of the Brick, The Topology of the Stair_ Chang Yongsoon
086 LIFE
ä¿ì°í ºñ¿ì´Â, ¾îµÓ°í ¹àÀº, ÀÛ°í Å«: ¾Æ¸£_ ³²±Ã±³, ¿ÀÇöÁø ¡¿ ¹Ú¼¼¹Ì
Empty and Full, Light and Dark, Big and Small: arr_ Namkoong Kyo, Oh Hyunjin ¡¿ Park Semi
096 REPORT
°øÀåÀÌ ¸¶À»À» ¼ºÀå½ÃÅ°´Â ¹æ¹ý: DnA_ ½¬ÅãÅã ¡¿ ¹Ú¼¼¹Ì
The Method of Factory-Led Town Development: DnA_ Xu Tiantian ¡¿ Park Semi
104 REPORT
»ç¶óÁö±â Àü¿¡ ±â·ÏÇϴ dz°æ: ¡º¼¿ïÀÇ °ø¿ø¡»_ ±è¸ñÀÎ, ¹ÚÇö¼º, ÀÌÀ翵 ¡¿ ±è¿¹¶÷
Capturing the Scenery Before It Fades Away: Parks in Seoul_ Kim Mokin, Park Hyunsung, Lee Jaeyoung ¡¿ Kim Yeram
110 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT
²À ¸Â´Â µíÇϸ鼵µ ´À½¼ÇÑ_ À̼¼¿õ, ÃÖ¿¬¿õ ¡¿ ±è¿¹¶÷
Fitted but Relaxed_ Lee Sewoong, Choi Yeonwoong ¡¿ Kim Yeram
116 SERIES: DIALOGUE WITH ARCHITECTS FROM SOUTHEAST ASIA 6
ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿Ïº®ÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÇÃà: Å°¿£Ãà¿À_ ´ã ºÎ ¡¿ ¹ÚâÇö
Architecture in Pursuit of Organic Perfection: Kientruc O_ Dam Vu ¡¿ Park Changhyun
126 SERIES: RE-VISIT SPACE 6
ºñÆòÀÇ ºÒ¾È_ ¹ÚÁ¤Çö The Anxiety of Criticism_ Park Junghyun
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö