VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


Á¦5Â÷ ±¤ÁÖÆú¸® ¡®¿¡¾î Æú¸®¡¯, ¡®ÀÌÄÚÇÑ¿Á¡¯ °ø°³

exhibition À±¿¹¸² ±âÀÚ 2024.08.08


¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2024³â 8¿ùÈ£ (Åë±Ç 681È£) 

 

 

¡´¿¡¾î Æú¸® – ¹°ÁúÀÇ ¼øȯ¡µ Àü½Ã Àü°æ / Images courtesy of Gwangju Biennale Foudation

 

 

ÀÌÄÚÇÑ¿ÁÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â ¹èÇü¹Î ¡®¼øȯÆú¸®¡¯ °¨µ¶ / Images courtesy of Gwangju Biennale Foudation

 

Á¦5Â÷ ±¤ÁÖÆú¸® ¡®¼øȯÆú¸®(Re:Folly)¡¯ÀÇ À±°ûÀÌ Â÷Â÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. °èȹµÈ Æú¸® ³× °÷ °¡¿îµ¥ Á¶³²È£(¼ÖÅäÁöºó°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥)ÀÇ ¡®¼û ½¬´Â Æú¸®¡¯(¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 671È£ Âü°í)°¡ Áö³­ÇØ 11¿ù °ø°³µÈ µ¥ À̾î Áö³­ 6¿ù 18ÀÏ ¹Ù·¡(°øµ¿´ëÇ¥ ÀüÁøÈ«, ÃÖÀ±Èñ)ÀÇ ¡®¿¡¾î Æú¸®¡¯¿Í ¾î¼Àºí+ºñ¾¾ ¾ÆÅ°ÅØÃ÷+¾ÆƲ¸®¿¡ ·ç¸¶ÀÇ ¡®ÀÌÄÚÇÑ¿Á¡¯ÀÌ ¿Ï°øÀ» ¾Ë·È´Ù. 

 

¿¡¾î Æú¸®´Â ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç¿¡¼­ 7¿ù 14ÀϱîÁö Àü½ÃµÆ´Ù. ¹Ù·¡´Â ¾Õ¼± ¡´¼øȯ µµ½Ã¡µ(¡¸SPACE¡¹ 674È£ Âü°í)¸¦ ÅëÇØ ¹Ì¿ª ºÎ»ê¹°À» È°¿ëÇÑ »ýºÐÇؼº Àç·á ½ÇÇèÀÇ °úÁ¤À» ÇÑÂ÷·Ê ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ±×°£ÀÇ Àç·á ½ÇÇè¿¡ ±â¹ÝÇÑ ±¸ÃàÀû °ø°£À» Á߽ɿ¡ µÐ´Ù. ¿¡¾î Æú¸®´Â Àü³² °íÈï ¹Ì¿ª ¾ç½ÄÀå¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ºó¹øÈ÷ ¾²ÀÌ´Â ¸ÖĪ ºñ´Ò°ú Çöó½ºÆ½ ºÎÇ¥¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾òÀº ¹Ù·¡´Â ¹Ì¿ª ÁÙ±â¿Í »Ñ¸®·Î Æóºñ´ÒÀ» ´ëüÇÒ ¹æµµ¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¿¡¾î Æú¸®´Â ±×·ÎºÎÅÍ È®ÀåµÈ ¿¬±¸¿Í ½ÇÇè °á°ú·Î ¡®¿¡¾î ºÎÇ¥¡¯, ¡®¿¡¾î Çʷο졯, ¡®¿¡¾î ¸®ÇÁ¡¯ ¸ðµâÀ» °áÇÕÇÑ °¡º¯Çü °ø°£ ±¸Á¶¹°ÀÌ´Ù. ¹Ù´ÚÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿¡¾î ºÎÇ¥, »óºÎÀÇ °ø±â ±¸Á¶¸¦ ÀÌ·ç´Â ¿¡¾î Çʷοì, ¿¡¾î ¸®ÇÁÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¯ÇüÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¸ðµâÀº ´Ù¾çÇÑ ±Ô¸ð¿Í »ê¾÷À» ³Ñ³ªµé¸ç È°¿ëµÇµµ·Ï °í¾ÈµÆ´Âµ¥, ¿¡¾î Æú¸® ÁÖº¯À¸·Î ³õÀÎ È­ºÐ°ú ÀÇÀÚµé, Àü½ÃÀå ÇÑÆí¿¡ ´Ã¾î¼± ¿Ê°ÉÀ̵µ ¸ðµâÀ» ´Ù¸£°Ô Á¶ÇÕÇÑ ¿¹½Ã´Ù. ¿Ê°ÉÀÌ¿¡´Â È«ÀÍ´ëÇб³ ¼¶À¯¹Ì¼úÆмǵðÀÚÀΰú¿Í Çù¾÷ÇØ ÇØÁ¶ ¿ø´ÜÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ÀǺ¹ÀÌ Àü½ÃµÅ »ýºÐÇØ ¼ÒÀçÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¹Ù·¡´Â ¿¡¾î Æú¸®ÀÇ »ç¿ë ¿¬ÇÑÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ª°Ô ¼³Á¤Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿©±â¿¡´Â ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­¸¸ µðÀÚÀεǸç Á¤ÇØÁø ¾µ¸ð¸¦ ´ÙÇϸé Æó±âµÇ´Â ÀÏ»óÀÇ ¸¹Àº Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ ´ã°å´Ù. ¿¡¾î Æú¸®´Â Æĺô¸®¿ÂÀ¸·Î¼­ ¼ö¸íÀ» ´ÙÇÏ°í ÇØü°¡ µÇ¾îµµ ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í ¾ó±¼À» ÇÑ Ã¤ »ý¾Ö¸¦ À̾ °ÍÀÌ´Ù. 

 

¾î¼Àºí+ºñ¾¾ ¾ÆÅ°ÅØÃ÷+¾ÆƲ¸®¿¡ ·ç¸¶ÀÇ ÀÌÄÚÇÑ¿ÁÀº ÀÚ¿¬ ¼ÒÀç¿Í Çö´ë ±â¼úÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ±¤ÁÖ µµ½É¿¡ ¹ö·ÁÁø ÇÑ¿Á°ú ¸¶´çÀ» º¹±¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¢°¢ ¿µ±¹, º§±â¿¡, ÇÁ¶û½º¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ¼¼ ÆÀÀº °Ç¼³ Àç·á, °ÇÃà »ý»ê °úÁ¤, Áö¼Ó°¡´É¼º µîÀ» ÁÖÁ¦·Î Çй®°ú ÇöÀåÀ» ³Ñ³ªµå´Â È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÄÚÇÑ¿ÁÀº ±¤ÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇÑ È£³² Áö¿ªÀÇ °æÁ¦-¹®È­- ÀÚ¿øÀ» ¿¬°áÇÏ´Â »ýÅÂÀû °ÇÃàÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ²¿¸· ²®ÁúÀ» ¹èÇÕÇØ ¸¸µç º®µ¹·Î ´ãÀåÀ» ½×°í Àç»ý ±â¿Í À§¿¡ ±¼ Æа¢ ¼ººÐÀ» ÀÌ¿ëÇÑ À¯¾àÀ» ¹Ù¸£´Â ÇÑÆí ´Ü¿­Àç·Î´Â ¿Õ°Ü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í Àüº¹ ²®Áú ÀÔÀÚ°¡ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¹ÌÀåÀç·Î º®À» Ä¥Çß´Ù. ÀÌó·³ ±¤ÁÖºÎÅÍ ¿©¼ö, ´ã¾ç, ±èÁ¦ µî È£³² Áö¿ª¿¡¼­ ¿Â ÀÚ¿¬ Àç·áµéÀÌ ÀÌÄÚÇÑ¿ÁÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ÀÌ·ç¸ç ¡®¼øȯ ÀÚ¿ø¡¯ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¹Ì°¨À» µå·¯³½´Ù. Àç·áÀÇ ¿¬±¸¿Í °³¹ß¿¡´Â ±èÇü±â(Á¶¼±´ëÇб³ ±³¼ö)¿Í À±Á¤¿ø(¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö)ÀÌ, ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ã°ø°ú ¼³°è °úÁ¤¿¡´Â ½ºÆ©°¡ÇϿ콺¿Í ¾î¹Ý¼Ò»çÀ̾îƼ°¡, Á¶°æ¿¡´Â VNH¿Í ¾ÈÆÆÀÌ, Ư¼öÇÑ °ÇÃà Àç·á Á¦ÀÛ¿¡´Â °í·É±â¿Í¿Í ¼¼ÁøÇ÷¯½º µîÀÇ ±â¾÷ÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¡®¼øȯÆú¸®¡¯ÀÇ ÃÑ°¨µ¶ ¹èÇü¹Î(¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö)Àº ÀÌ °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÁÖüÀÇ Çù¾÷ÀÌ À̹ø ±¤ÁÖÆú¸®ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÀÇÁ¦¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÚ¿øÀº °¡´ÉÇÑ ÇÑ È£³² Áö¿ª ±â¹ÝÀ¸·Î, ¿¬±¸¿Í µðÀÚÀÎ ¿ª·®Àº ±¹³»¿Ü·Î ³Ð°Ô Æ÷¼·ÇÑ °ÍÀÌ ¡®¼øȯÆú¸®¡¯ÀÇ Á¤½ÅÀÌÀÚ ¹æ¹ý·ÐÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®¼øȯÆú¸®¡¯´Â ¿ÃÇØ °¡À» ÀÌÅä µµ¿äÀÇ ¡®¿ÌÄ¥ Áý¡¯ ¿Ï°øÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¤½Ä °³¸·À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.

 


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


´ñ±Û