VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


±âÈÄ ¹®Á¦ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³íÀÇ: Á¦5Â÷ ±¤ÁÖÆú¸®, Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹

etc. 2023.04.05


¡¸SPACE(°ø°£)¡¹2023³â 4¿ùÈ£ (Åë±Ç 665È£) 

 

±¤ÁÖÀÇ µµ½ÉÀÌ ¿¹¼ú ÀÛ¾÷À¸·Î ä¿öÁú Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦5Â÷ ±¤ÁÖÆú¸®´Â ¿¬¸»¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³¾ ¿¹Á¤ÀÌ°í, Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ 7¿ù 9ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. ±¤ÁÖÆú¸®´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÃÀÛµÆÀ¸³ª, 2013³âºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÃßÁøµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. À̹ø ±¤ÁÖÆú¸®ÀÇ ÃÑ°¨µ¶ÀÎ ¹èÇü¹Î(¼­¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ±³¼ö)Àº Á¦¸ñÀ» ¡®¼øȯ Æú¸®¡¯·Î Àâ¾Ò´Ù. ¹èÇü¹ÎÀº ±âÈÄ À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Æ ±¤ÁÖÆú¸®¿¡ ȯ°æ ģȭÀûÀÎ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ°í, Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡¼­µµ Áö¿ª°ú ´ÙÃþÀûÀ¸·Î Çù¾÷Çϵµ·Ï °èȹÇß´Ù. ÃÖ±Ù °ø°³µÈ ±¤ÁÖÆú¸® Âü¿©ÀÛ°¡ ³× ¸í(ÆÀ)Àº ÀÌÅä µµ¿ä, ¾î¼Àºí ½ºÆ©µð¿À, ¾ÆƲ¸®¿¡ ·ç¸¶, ºñ¾¾ ¾ÆÅ°ÅØÃ÷´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀº ¼øȯ, ±âÈÄ¿Í °°Àº ¼øȯ Æú¸®ÀÇ Å°¿öµå°¡ ¾î¶°ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î °¡´ÚÀ» Àâ¾Æ ³ª¾Æ°¥Áö ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¾î¼Àºí ½ºÆ©µð¿À´Â ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼­ ±×·ì ±¸¼º¿ø °£ÀÇ Çù¾÷À» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â¸ç Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í °³¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ °á°ú¹°À» ¼±º¸¿©¿Ô°í, ¾ÆƲ¸®¿¡ ·ç¸¶´Â µðÀÚÀÎ ¹× ¸®¼­Ä¡ ¿¬±¸¼Ò·Î ³ó¾î¾÷ ºÎ»ê¹°°ú Æó±â¹°À» ÀçÈ°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇØ¿Ô´Ù. À̹ø ±¤ÁÖÆú¸®´Â ¡®±¤ÁÖÆú¸® µÑ·¹±æ Á¶¼º»ç¾÷¡¯°úµµ ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù. ±¤ÁÖÆú¸® µÑ·¹±æ Á¶¼º»ç¾÷ÀÇ ÃëÁö´Â ´Ü¼øÈ÷ Æú¸®¿Í Æú¸®¸¦ ÀÕ´Â ¹°¸®ÀûÀÎ µÑ·¹±æ Á¶¼º¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, Æú¸®°¡ ÁÖ´Â °ø°£À» ¸Å°³·Î ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ ±¤ÁÖÆú¸®¸¦ ´õ¿í ¾Ë¸®°Ú´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áö³­ 10¿© ³â µ¿¾È ±¤ÁÖ µµ½É °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡µÈ 30¿© °³ÀÇ ±âÁ¸ Æú¸® ÀÛ¾÷µéÀÌ ¼­·Î ¿¬°èµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¤ÁÖÆú¸® µÑ·¹±æ »ç¾÷ ¶ÇÇÑ ¹èÇü¹ÎÀÌ À̲ø¸ç, Âü¿© ÀÛ°¡´Â °ÇÃà°ú ȯ°æÀÇ »óÈ£ °ü°è¸¦ Ž±¸ÇØ¿Â ¸®¼­Ä¡ ±â¹ÝÀÇ °ÇÃà ¿¬±¸ »ç¹«¼Ò ¹Ù·¡(°øµ¿´ëÇ¥ ÀüÁøÈ«, ÃÖÀ±Èñ)¿Í ¸ñ±¸Á¶¿Í Çѱ¹ ÀüÅëÀÇ °ø°£ Çü½Ä µîÀ» Á¢¸ñÇØ¿Â Á¶³²È£(¼ÖÅäÁöºó°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò ´ëÇ¥)´Ù. ÇÑÆí ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶Àº À̼÷°æÀ̸ç, Á¦¸ñÀº ¡®¹°Ã³·³ ºÎµå·´°í ¿©¸®°Ô¡¯´Ù. ¿©±â¼­ ¹°Àº Àüȯ°ú ȸº¹ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÑ ÀºÀ¯·Î½á »ç¿ëµÆ´Ù. Á¦5Â÷ ±¤ÁÖÆú¸®¿Í Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇÑ ÁÖÁ¦´Â ±âÈÄ ¹®Á¦´Ù. Çö½Ã´ëÀÇ È­µÎÀ̱⵵ ÇÑ ±âÈÄ ¹®Á¦´Â ±× ÀÌÀ¯ Áß ÇϳªÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ, ÇØ°á ¹æ¹ý Áß ÇϳªÀΠģȯ°æ µî ³íÀÇÀÇ ÃþÀ§°¡ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¿¹¼ú°¡, °ÇÃà°¡ µîÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ±âÈÄ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇÏ°í Ç®¾î³» °á°ú¹°·Î ±¸ÇöÇß´ÂÁö ÇÑ´«¿¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ±¤ÁÖ¿¡ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÚÁöÀ± ±âÀÚ 

 

 

Á¦5Â÷ ±¤ÁÖÆú¸® ÃÑ°¨µ¶ ¹èÇü¹Î Image courtesy of Gwangju Biennale Foundation 

 

Á¦14ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶ À̼÷°æ​ Image courtesy of Gwangju Biennale Foundation


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


´ñ±Û