VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


Ç츣Á¶±× & µå ¸þ·Õ, ¡®¼ÛÀº¡¯ °³°ü

exhibition ÃÖÀºÈ­ ±âÀÚ 2021.10.06


ST¼ÛÀº ºôµù (2021) ©SONGEUN Art and Cultural Foundation and the Artist / Jihyun Jung. All rights reserved.

 

Áö³­ 9¿ù 28ÀÏ, STÀÎÅͳ»¼Å³Î°ú ¼ÛÀº¹®È­Àç´ÜÀÇ ½Å»ç¿Á '¼ÛÀº'ÀÌ ¿ÀÇÂÇß´Ù. Ç츣Á¶±× & µå ¸þ·Õ(°øµ¿´ëÇ¥ ÀÚÅ© Ç츣Á¶±×, ÇÇ¿¡¸£ µå ¸þ·Õ)°ú Á¤¸²°ÇÃà(´ëÇ¥ ±è±âÇÑ)ÀÌ ¼³°èÇÑ °Ç¹°·Î, ³¯Ä«·Î¿î »ï°¢ÇüÀÇ º¼·ý°ú ¼Ò³ª¹« °ÅǪÁýÀ» »ç¿ëÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ¿Üº®ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ´ëÁö¸éÀû 1,179m2¿¡ ¿¬¸éÀû 8,167m2 ±Ô¸ð·Î Áö»ó 11Ãþ, ÁöÇÏ 5ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â °Ç¹°Àº °ø°ø °ø°£, Àü½Ã °ø°£, ¾÷¹« °ø°£ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È¥ÇյǾî ÀÖ´Ù.

½Å»ç¿Á ¿ÀÇÂÀ» ¸Â¾Æ °³°üÀü <Ç츣Á¶±× & µå ¸þ·Õ, ¼ÛÀº¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º¸¦ ŽÇèÇÏ´Ù(Herzog & de Meuron. Exploring SongEun Art Space. An Exhibition and Collaboration.)>°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 2017³â 3¿ù ¼³°è¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2018³â 10¿ù Âø°ø, 2021³â 8¿ù ÁØ°ø¿¡ À̸£´Â Áö³­ 4³â ¹ÝÀÇ ¿©Á¤À» ½ºÄÉÄ¡, µµ¸é, ¸ðÇü, »çÁø, ¿µ»ó, Áõ°­Çö½Ç±â¼ú µîÀ» ÅëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³²ÂÊÀ¸·Î´Â µµ»ê´ë·Î¿Í °íÃþºôµùÀÌ, ºÏÂÊÀ¸·Î´Â ±Ù¸°»ýÈ°½Ã¼³ÀÌ À§Ä¡ÇÑ ÁÖº¯ ȯ°æ°ú ¾î¿ì·¯Áöµµ·Ï °Ç¹°ÀÇ ÇüŸ¦ µµÃâÇÏ´Â °úÁ¤, ÆæÆ®ÇϿ콺¡¤¿ÀÇǽº¡¤​°¶·¯¸®¡¤​¼öÀå°í¡¤​ÁÖÂ÷Àå µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ½Ä, ¼Ò³ª¹« ÆÐÅÏÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í Àº¹Ú µî Ç¥¸é°ú Áú°¨¿¡ °üÇÑ ½ÇÇèÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. 

¶ÇÇÑ À̹ø °³°üÀü¿¡¼­´Â ½Å»ç¿Á ¿Ü¿¡µµ Ç츣Á¶±× & µå ¸þ·ÕÀÇ ÀÌÀü °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéµµ ÇÔ²² Àü½ÃµÈ´Ù. ¸®Äݶó â°í(Ricola Storage Building, 1987), »ï¹É¸ä ±«Ã÷ ¹Ì¼ú°ü(Sammlung Goetz, 1992), ¼¾Æ®·² ½Ã±×³Î ¹Ú½º(Central Signal Box, 1999), ¿¤ºê ÇÊÇϸð´Ï(Elbphilharmonie Hamburg, 2016) µîÀÌ 20¿©³â°£ Ç츣Á¶±× & µå ¸þ·ÕÀÇ ÀÛ¾÷À» ±â·ÏÇÑ »çÁø°¡ Å丶½º ·çÇÁ(Thomas Ruff)ÀÇ »çÁø°ú Ç츣Á¶±× & µå ¸þ·ÕÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¸ðÇüÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù. °ÇÃà»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéµµ ÇÔ²² »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ·¹°í, ¾ÆÅ©¸± µîÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ¡®·¹°í ÇϿ콺: ÇϳªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¹æ(Lego House: One Specific Room)¡¯(1984), ¸£³× Ç®¹ö(René Pulfer)¿Í ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ ¿µ»ó ¡®¿¾³¯¿¡ ÇÑ µµ½Ã°¡ ÀÖ¾ú´Ù(Once upon a time there was a city)¡¯(1996) µîÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

½Å»ç¿ÁÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±¹³» ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ ÀÛ¾÷µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ½Å»ç¿Á ºÎÁöÀÇ ±âÁ¸ °Ç¹° ö°ÅºÎÅÍ ½Å»ç¿Á ¿Ï°ø±îÁöÀÇ °Ç¼³ °úÁ¤À» ±â·ÏÇÑ ¹ÚÁعüÀÇ ¡®¸®¿ÍÀεå ÀÏ·¹±Ö·¯¸®(Rewind Irregularly)¡¯(201), ±âÁ¸ °Ç¹°¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´ø »ç¹«½Ç °¡±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ º°µµÀÇ °ø°£À» ±¸¼ºÇÑ °­È£¿¬ÀÇ ¡®ÆÄƼ, ºí·ç(Party, Blue)¡¯(2021), ½Å»ç¿ÁÀÇ ¸é¸éÀ» »çÁøÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÑ Á¤ÁöÇöÀÇ ¡®½ºÆ®·°Ã³ ½ºÅ͵𽺠– ÅäÆú·ÎÁö(Structure Studies – Topology)¡¯ ½Ã¸®Áî(2021) µîÀÌ ÀÖ´Ù. 

°³°üÀüÀº 11¿ù 20ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. À̾ <Á¦21ȸ ¼ÛÀº¹Ì¼ú´ë»óÀü>ÀÌ 12¿ù 10ÀϺÎÅÍ 2022³â 2¿ù 12ÀϱîÁö ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 

​​

 

Àü½Ã Àü°æ (2021) © SONGEUN Art and Cultural Foundation and the Artist. All rights reserved.

 

 

Àü½Ã ​ 

±â°£: 2021³â 9¿ù 28ÀÏ (È­) ~ 11¿ù 20ÀÏ(Åä)

Àå¼Ò: ¼ÛÀº (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ µµ»ê´ë·Î 441)

Âü¿©: Ç츣Á¶±× & µå ¸þ·Õ(Herzog & de Meuron), ·¹¹Ì Â÷¿ì±×(Rémy Zaugg), ¸£³× Ç®¹ö(René Pulfer), ¾Ë·º½º ½Ç¹ö(Alex Silber), ¿ï¸®È÷ °¨ÄÉ(Ulrich Gambke), Å丶½º ·çÇÁ(Thomas Ruff), °­È£¿¬, ¹ÚÁعü, ¹éÁ¤±â, ½½±â¿Í ¹Î, ¿¬±â¹é, ÀÌÀº¿ì, Á¤ÁöÇö

À¥»çÀÌÆ®: https://www.songeun.or.kr/

Àü½Ã ¿¹¸Å: https://booking.naver.com/booking/12/bizes/584682/items/4095313


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö


´ñ±Û