ÇлýµéÀÇ Èæ¹é Áõ¸í»çÁøÀÌ º®¿¡ ¿¬´Þ¾Æ °É·Á ÀÖ°í, ¾îµð¼±°¡ ¾ï¿ïÇÏ°Ô ¼¼»óÀ» ¶°³ °¡Á·°ú Ä£±¸¸¦ ¿ïºÎ¢À¸¸ç ±×¸®¿öÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ À½¼ºÀÌ µé¸°´Ù. 22³â ¸¸¿¡ ½Å¿øÀÌ È®ÀÎµÈ ¹ÎÁÖȿ Âü¿©ÀÚÀÇ ¿µÁ¤»çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÑ ³ë¼øÅÃÀÇ ¡®¸Á°¢±â°è¡¯(2006~2020)°ú ±º»ç ÇàÀ§·Î Á¦¾Ð´çÇÏ´Â ±¤ÁֽùÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹æ¼Û¿ë ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î Á¦ÀÛÇÑ À§¸£°Õ ÈùÃ÷ÆäÅÍÀÇ ¡®±â·Î¿¡ ¼± Çѱ¹¡¯(1980)ÀÌ´Ù. 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿ 40ÁÖ³âÀ» µÇ¤¾îº¸´Â Àü½Ã ¡´¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º½¡µÀÌ 6¿ù 3ÀϺÎÅÍ 7¿ù 5ÀϱîÁö ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿·È´Ù.
À̹ø Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ìÅ× ¸ÞŸ ¹Ù¿ì¾î´Â ¡°¿Ï¼ºÇüÀÌ ¾Æ´Ñ ÁøÇàÇüÀÇ °úÁ¤À¸·Î¼ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Á¶¸íÇÏ°íÀÚ Çß´Ù¡¯¸é¼ ±âȹ Àǵµ¸¦ ¼³¸íÇß´Ù. 3Ãþ Àü½ÃÀå¿¡ µé¾î¼´Ï º¸¶ó»ö Æк긯À» ¹è°æÀ¸·Î 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿ ´ç½Ã¿¡ ÃÔ¿µµÈ »çÁøÀÌ ¸Å´Þ·Á Àִ dz°æÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ºñÀåÇÑ Ç¥Á¤ÀÇ ½Ã¹ÎµéÀ» ´ãÀº ¿ÀÇü±ÙÀÇ ¡®±¤ÁÖÀ̾߱⡯(1995)¿Í ½Ã¹ÎµéÀ» Áø¾ÐÇϱâ À§ÇØ ¸ðÀÎ ±ºÀεéÀ» ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀº Æк긯À» »çÀÌ¿¡ µÎ°í Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ¹èÄ¡´Â ±¤ÁÖ¿¡¼ µÎ Áý´ÜÀÌ ´ëÄ¡Çß´ø ´ç½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¬»ó½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¹ÎÁÖȿÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÀÛÇ°µéµµ Àü½ÃµÆ´Ù. À̺ÒÀº ¡®ÃµÁö¡¯(2007)¸¦ ÅëÇØ °ÇÃà°¡ ±è¼ö±ÙÀÌ ¼³°èÇÑ ³²¿µµ¿ ´ë°øºÐ½ÇÀÇ °í¹®½ÇÀ» ÀϺΠÀçÇöÇÏ¿©, 1987³â 1¿ù¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹ÚÁ¾Ã¶ °í¹®Ä¡»ç »ç°ÇÀ» À̾߱âÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±×´Â ¹éµÎ»ê ºÐȱ¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Â÷¿ëÇÏ¿© ¿åÁ¶ ¸ð¾çÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀ» ÅëÇØ Çѱ¹Àο¡°Ô ³»ÀçµÈ ¹ÎÁÖÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿¸ÁÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. ÀӹοíÀÇ ¡®³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾ÆÀ̵ð X°¡ A¿¡°Ô¡¯(2014)´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ÀÌ³ä ¹®Á¦·Î ±¹°¡·ÎºÎÅÍ »ìÇØ´çÇÑ Èñ»ýÀÚÀÇ ÀÚ¼Õ°ú 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿ °úÁ¤¿¡¼ »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ±â·ÏÇÑ ¿µ»óÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µ»ó¿¡¼ µÎ Èñ»ýÀÚ °¡Á·ÀÌ ¸¸³ª ¼·Î Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´ø ¾ÆÇÄÀ» À§·ÎÇÏ´Â Àå¸éµéÀÌ Àִµ¥, ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±¹°¡°¡ Çà»çÇÑ Æø·ÂÀÇ ÀÜÀÎÇÔ°ú »ì¾Æ ³²Àº »ç¶÷µéÀÌ Áö³à¾ß ÇÒ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
2Ãþ Àü½ÃÀå¿¡´Â ±¸ Àü³²µµÃ» ±¤ÀåÀ» ¸ðƼºê·Î µðÀÚÀÎµÈ ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿÀ» ±â·ÏÇÑ ¹®Çå°ú ¼ÀûÀ» ¿¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á µ¥½ºÅ©, ±ººÎ·ÎºÎÅÍ °í¹®À» ´çÇÑ ºÎ»óÀÚµéÀÌ ÀÔ¿øÇß´ø ±¤ÁÖ±¹±ºº´¿ø¿¡ °üÇÑ »çÁø ¾ÆÄ«ÀÌºê µîÀÌ ÀÖ¾î °ü¶÷°´µéÀÌ °ú°Å¿¡ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀ» µÇ¤¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
5¡¤18 ¹ÎÁÖȿÀÇ Á¤½ÅÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ´Â Àü½Ã°¡ ¼¿ï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ, ´ë¸¸, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼µµ ¿·È´Âµ¥, 9¿ù ±¤ÁÖ¿¡¼ ¿¸± Àü½Ã°¡ ÀÌ ³× °³ÀÇ Àü½Ã ÄÜÅÙÃ÷¸¦ À籸¼ºÇÏ¿© ±¹°¡¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½ÅÀ» À̾߱âÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. <±è¿¹¶÷ ±âÀÚ>
<¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º½> Àü½Ã Àü°æ / Images courtesy of Art Sonje Center
¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö