411È£
ȲÀÏÀÎ / (ÁÖ)ÀÏ°Ç°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò / ¹Ú¼ø°ü / HLW International Service Corp/º¯ÈÇϴ¼¿ïºÏÃÌ, ¾Õ³¯À»º¸ÀÚ,2/Çѱ¹Çö´ë°ÇÃàÆòÀü,34 / PROJECT / °ÇÃà / 134~143 / ¼±ÍÆ÷, Á¦ÁÖ, ´ëÇ¥¼º, °ÇÃ๰, °ü±¤»ê¾÷, ¿ùµåÄÅ, µ¹ÇÏ·ç¹æ, Å׿ì, Á¦ÁÖ°ÇÃà, °æ±âÀå /
410È£
°íÃæȯ / Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa/ SANAA/½Å³â Á¦¾È º¯ÈÇÏ´Â ¼¿ïºÏÃÌ, ¾Õ³¯À» º¸ / ART&CULTURE / ¿¹¼ú / 178~179 / ¿¬±Ý¼ú, ¾ÈÁ©¸§ Å°ÆÛ, µ¶ÀÏ, ½ÅÇ¥ÇöÁÖÀÇ, ¹®Çмº, ¼»ç¼º, źȣÀÌÀú, Áö, ÅÂÃÊÀÇ Æø¹ß, ¹éÈÁ¦¹æ, ½Ä¹°, ¹®¸í /
ÆíÁýºÎ / Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa/ SANAA/½Å³â Á¦¾È º¯ÈÇÏ´Â ¼¿ïºÏÃÌ, ¾Õ³¯À» º¸ / SPACE MONITOR / ·¹ÄÚµå / °ÇÃà / 28~33 / °øµ¿¼ºÀÇ °¡Ä¡ ÆÄÁÖÃâÆǵµ½Ã Á¦2Â÷ ½ÉÆ÷Áö¾ö ¹× Àü½Ãȸ, 'Àå¿ùÁö±¸ ¾ÆÆÄÆ®'¼³°è°æ±â »ï»ï°ÇÃà ´ç¼±, '¼ö¿ø ³ó¼ö»ê¹°Á¾ÇÕÀ¯Åë¼¾ÅÍ' ÅÏÅ° »ï¼º¹°»êÄÁ¼Ò½Ã¾ö ´ç¼±, '°¸ª ´Ü¿ÀŸ¿î'Çö»ó¼³°è »ê°ÇÃà+Ȳ±â¿ø°ÇÃà+½Ã°øÅ×Å© ´ç¼±, Á¶º´¼ö+¹ÚÇï·»ÁÖÇö ar+d Highly Commended Award¼ö»ó, ¾Èµµ´Ù´Ù¿À 2002AIA°ñµå¸Þ´Þ ¼ö»ó, UIA Á¦4Áö¿ª ±¹Á¦ Çлý ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü, ¼®³²¹Ì¼ú»ó ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥, 2002³â ´Þ¶óÁö´Â °Íµé, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Çö´ë¹Ì¼ú¹Ú¹°°ü ÁÖÃÖ, RE Venture Business Project °ø¸ðÀü, Ã߸ðÀÇ Áý °ø¸ðÀü, 2002³â 'ÇÑ¿ÁÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦'°ÁÂ, de-sign korea: µðÀÚÀÎÀÇ °ø°ø¼º¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó /
407È£
¹Ú±æ·æ / Á¶º´¼ö / SPECIAL FEATURE / µµ½Ã / 82~91 / ¾çÀÇ ¹®È, °Ç¼³µå¶óÀ̺ê, µµ½Ã ¹× Áö¿ª°³¹ß, ½Å ÇàÁ¤¼öµµ °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼¿ï °³Æí, ¿Ü±¹ °ÇÃà°¡ÀÇ Âü¿©, ÇؿܰǼ³ Âü¿©¿Í ±â¼úÁøº¸, °ÇÃà»ç¹«¼Ò¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ´ëÇüÈ, ÁÖÅà 200¸¸È£ °Ç¼³, ½ÇÆÐÀÇ ±³ÈÆ, °Ç¼³µå¶óÀ̺ê¿Í °ÇÃàÀÇ »ó´ëÀû ºóÇѼº /
406È£
Çѵ¿¼ö / ¸¶½Ã¹Ð¸®¾Æ³ë Ç«»ç½º / SPACE MONITOR / ¶óÀÌÇÁ / Àι® / 56~57 / ¿ìÇ¥, ¿ìÇ¥¼öÁý, ¿Á¤, °ü½ÉºÐ¾ß, ¿ª»ç, ¹®È, Ã¥, ¿ìü±¹, ¼Á¡ /