제 21회 류블랴나 국제 판화 비엔날레

정상곤 / 지방자치 시대의 개막에 따른 지역문화의 발전 모형 논의 / Fine Arts / Art Report / 미술 / 106~111 / 류블랴나, 역사의 흔적, 포트폴리오, 판화, 격식, 개막식, 문화적인 전통, 힘, 판화의 전통, 현대성, 진지한 탐구, 미모 팔라디노, 척극적 참여 유도 /

Criticism 생태적 자연, 그 생성과 순환의 구조

이기봉 / 최광진 / 지방자치 시대의 개막에 따른 지역문화의 발전 모형 논의 / Fine Arts / Rising Artist / 미술 / 76~85 / 도시적 감수성, 감각적, 독특한 표현법, 조심스러운 변모, 재능, 풍자적, 비유적, 도그마, 마음, 재료의 선택, 생산구조, 자연의 알레르기, 형상의 회복, 내용의 부활, 표현 매체의 확대 /

유라릴(Euralille)-21세기의 메트로폴리스

박소영 / 지방자치 시대의 개막에 따른 지역문화의 발전 모형 논의 / Report From Europe / 건축 / 68~71 / 유라릴, 유럽, 릴시, 사회주의파, TGV역, 오스발트 마티아스 옹거스, 렘쿨하스, 쟝누벨, OMA, 쇼핑몰 /

관찰자 관점: 더블덤, 딜러+스코피디오

Michael Speaks / 지방자치 시대의 개막에 따른 지역문화의 발전 모형 논의 / Architecture / New Generation of Ar / 건축 / 48~67 / 건축, 물질적, 비물질적, 흐름, 혁신적인 실천가, 윙카 더블덤, 엘리자베스 딜러, 리카르도 스코피디오, 검은돈, 암시장, 건축의 탐사, 나쁜압력, 후퇴하는 방, 기생 생물, 느린집, 관광: 여행 가방의 연구, 사회주택, 네덜란드 로테르담 아트 아카데미, 크리스틴로즈, 생명연구소, 물의 위안 /

아티스트 플라자

지방자치 시대의 개막에 따른 지역문화의 발전 모형 논의 / 예술 / 8~11 / 설치작가 김수자, 세계무용연맹회장 칼 월츠 /